Spisovatelka Diany Gabaldonové v zákulisí Podívejte se na nejnovější epizodu Outlander: „Je čas na rozhodnutí a akci“

Zda Outlander fanoušci o tom věděli, nebo ne, v neděli v noci byli ošetřeni epizodou hitu sezóny 5 Starz série napsaná autorem bestselleru Diana Gabaldon sebe. Gabaldon, který v současné době pracuje Jdi povědět včelám, že jsem pryč, devátá kniha v této franšíze si dokázala odpočinout od románu a napsat epizodu 511. Je to poprvé od 2. sezóny, kdy měla čas.

Psaní scénáře je hodně zábavné, ale není to nic jako psaní románu, říká výlučně Gabaldon Parade.com . Nejdůležitější rozdíl je v tom, že když píšu román, jsem Bůh. Scénář je kolektivní podnik, do kterého jsou zapojeny desítky dalších lidí, a je třeba dělat kompromisy.

Sam Heughan(Starz)

Gabaldon požádala o napsání jedné z epizod na konci sezóny, aby jí poskytla více času na práci na knize, ale také jí to poskytlo příležitost vidět, jak se připravuje sezóna pět, protože, jak sama říká, je to spolupracující podnik. Navíc, zejména v této sezóně, došlo nejen k mnoha odletům Ohnivý kříž, ale příběh z Dech sněhu a popelu , šestá kniha, byla přesunuta do sezóny 5.

Takže ano, napsal jsem 511. Byla to spousta legrace a myslím, že to vyšlo opravdu dobře. Vysvětluje, že asi 80 procent konečného produktu je vlastně její, ale myslím, že je to všechno docela dobré.

Když tedy přišel čas na Gabaldonovu epizodu, dostala seznam vytvořený místností pro autory, který vysvětluje, s jakými prvky a incidenty musí scenárista pracovat - materiál, dějové linie a témata pocházející z dřívějších epizod, plus poznámky k další epizoda, takže tok mezi těmito dvěma epizodami je logický.

Přicházíme do roku 511 s velkým množstvím otázek o vůli MacKenziesů vrátit se do budoucnosti - budou - nebudou - a protože se jedná o předposlední epizodu, je čas na rozhodnutí a akci, říká Gabaldon.

Než se ale MacKenziesové mohou rozhodnout, zda se přes kameny vrátit do budoucnosti, či nikoli, je třeba zjistit, zda má nebo nemá Jemmy dar cestování časem.

John Bell, Caitriona Balfe, Sophie Skelton(Starz)

Motivace, načasování a akce nejsou takové, jaké jsou v knize, a tak jsem napsal různé scény, které se zabývaly věcmi v kontextu show: objev, že Jemmy slyší kameny - to bylo příjemné sledovat v každodenních záběrech; John Bell [Young Ian] okouzlil malého chlapce, který hraje Jemmyho na to, co měl, zpíváním a napodobováním „Baby Shark“ - a poté MacKenziesovými emocionálními přípravami na odchod, pokračuje Gabaldon.

Pokud jste potřebovali tkáně ke sledování epizody 507, ve které Murtagh ( Duncan Lacroix ) zemřel, tentokrát budete muset zdvojnásobit počet; když Brianna ( Sophie Skelton ) a Roger ( Richard Rankin ) začínají sbohem přátelům a rodina , je to opravdu emocionální balzám.

Přehlídka denně

V této části příběhu bylo zahrnuto mnoho úžasného herectví, zejména během rozlučkové scény Brianny s Lizzie ( Caitlin O'Ryan ). Nenapsal jsem to, ale Sophie a Caitlin byly úžasné, říká Gabaldon. A v mé oblíbené scéně epizody: Jamie ( Sam Heughan ) vyprávěl Bree o svém bratrovi. Je to velmi jednoduchá, tichá scéna, ale tak upřímná a plná emocí. Sam a Sophie to právě přibil - opravdu úžasné. Gabaldon tuto scénu napsal a nikdo se s ní nepořádal, což bylo skvělé, říká.

Jamie čelí smrti v Outlanderu tohoto týdne - Diana Gabaldon diskutuje o symbolických zvratech epizody

Ve scéně, o které se zmiňuje Gabaldon, jsou to jen Brianna a Jamie a říká své dceři: život Celý. I když tě už nikdy neuvidím, chci, abys věděl, že na světě je více tvé krve.

Jako hlavní téma tedy máme nit hrozícího odchodu a odstupného běh skrz tuto epizodu, s nevysloveným příběhem Younga Iana a jasnými emocemi, tvořícími menší, paralelní řetězec ztráty - to nám také umožňuje dát trochu zápletky a vysvětlení, když se Ian dozví, co se opravdu děje, a touží být schopen se také vrátit mezi kameny, říká Gabaldon.

Claire vysvětluje Ianovi, že není možné, aby se vrátil v čase, aby uzdravil to, co je třeba uzdravit se svou ženou. Schopnost cestování v čase je něco, s čím se člověk narodí a předává se z rodičů svým dětem.

Kontrapunktem všech těchto emocionálních zmatků je hluboká, neochvějná láska mezi Jamie a Claire; láska, která ukotví celou jejich rodinu a ostatní, jejichž životů se dotýkají, pokračuje Gabaldon. Byla tak potěšena, že mohla použít scénu parapetu i scénu mikroskopu z knihy!

Caitriona Balfe, Sam Heughan(Starz)

Ale jakmile se MacKenzies vydá do budoucnosti, akce se vrátí zpět na Fraser's Ridge. Opět je to z Dech sněhu a popelu ale dělá to vzrušující finále sezóny 5, když rodina Brownů vyhodí do povětří Jamieho ticho, a zatímco to muži mají sklon k tomu, unesou Claire.

To, co byste mohli nazvat složkou Vizuální akce této epizody, je - opět - Browns of Brownsville, zdůrazňuje Gabaldon. Zbožňuji bratry Brownové, pohádkově a odpuzující Chris Larkin a Ned Dennehy . Kromě poskytování občasného záchvatu adrenalinu a vnějšího ohrožení, kdykoli se objeví, to začíná výplatu příběhu Brown. Zapálíme pojistku, která všechno vybuchne ... příští týden.

Ned Dennehy jako Lionel Brown(Starz)

Gabaldon byl také schopen zatáhnout za okamžik, ke kterému došlo Cestovat že série nebyla schopna začlenit dříve. Když se Claire chystala cestovat přes kameny, aby se vrátila k Jamie, Brianna jí připravila sendvič s arašídovým máslem, a teď máme nově vytvořený retrospektiv do okamžiku, kdy to Claire sní.

Smutek Bonds Roger a Ian na Outlander – Diana Gabaldon vysvětluje, proč už ne ‚zapadají do svých vlastních životů '

Takže máme v této epizodě pěkný trojvláknový příběh (vždy je to dobré, dramaticky řečeno, pokud dokážete, aby se věci staly ve třech), ale máte také malé, hořkosladké vlákno, které byste mohli nazvat tématem - píseň epizody: sendviče s arašídovým máslem, uzavírá Gabaldon. Spíše jsem litoval, že nebyli schopni použít scénu v sezóně 3, kdy Claire dorazila do Edinburghu a pojedla její poslední sousto ze svého starého života - a průhledné pramínky toho minulého a budoucího života odvalil vítr, když pustí Saran Wrap ze svého sendviče, říká. Takže vzhledem k epizodě na hraní ... myslel jsem si, že ji dostanu zpět.

A ona to udělala.

Outlander se koná v neděli večer na Starzu.

Minulý týden Brianna zastřelila Stephena Bonneta a Diana Gabaldon vysvětlila proč.