Průvodce sérií knih Outlander - navíc exkluzivní Intel od autorky Diany Gabaldonové

The Outlander Televizní seriál, který je zpět s 5. sérií Starz , byl okamžitý úspěch. Nejen, že show o cestování v čase obsahuje a silná ženská hrdinka a svalnaté, ale citlivé mužské vedení, které hraje Caitriona Balfe a Sam Heughan , respektiveOutlandertaké se může pochlubit poutavým příběhem, ohromujícími místy a velmi, um, podmanivými milostnými scénami.

Ale pro mnoho fanoušků více než 50 epizod (zatím) prostě nestačí. Naštěstí, Outlander je založen na knižní sérii a knihy jsou plné cestování časem, romantický a vtipné scény, které se do televizní show nemohly hodit. Přehlídka odvádí skvělou práci s adaptací zdrojového materiálu, ale mají velmi omezený prostor pro vyprávění příběhu - já ne,Outlanderautor Diana Gabaldon vypráví Parade.com . Takže mám mnohem více příběhu. Do sezony se jim snad nevejde více než desetina materiálu z jedné knihy, takže pokud cítíte připoutanost k postavám, proč s nimi netrávit více času a zjistit, co ještě dělají?

Stručně řečeno, měli by fanoušci seriálu číst knihy? Samozřejmě, že by měli! Za předpokladu, že si začátkem užívají čtení, a doufám, že většina lidí ano, říká Gabaldon. I když jste si televizní seriál ještě nezkontrolovali, knihy jsou skvělým výchozím bodem pro nasávání.

Kdo napsal Outlander knihy?

Diana Gabaldon je prvníOutlanderromán vyšel v roce 1991. Ve skutečnosti plánovalaOutlanderjako její praktický román a zpočátku to nikomu nechtěl ukázat.

Příbuzný: 50 překvapivých faktů o Outlanderu, které vás připraví na premiéru 5. sezóny

Co je toOutlanderknižní série o?

Ačkoli se série vzpírá žánru,Outlanderlze nazvat historickou fantazií. Počínaje druhou světovou válkou je bojová zdravotní sestra Claire Beauchamp Randall na dovolené se svým manželem ve Skotské vysočině, když je transportována zpět v čase do Skotska 1743 starobylým kamenným kruhem. Tam potkává Jamieho Frasera, který jí pomáhá orientovat se v tomto nebezpečném novém (nebo vlastně starém) světě a ke kterému je přitahována.

Claire a Jamie mají kromě Skotska dobrodružství ve Francii, Karibiku a Americe. Dochází také k více cestování v čase, ale nechceme to kazit.

KolikOutlanderknihy jsou tam?

Dosud existuje osm knih spolu s dílčí sérií zaměřenou na postavu lorda Johna Graye, grafický román s názvem The Exile, stejně jako další povídky a novely shromážděné v Sedm kamenů k postavení nebo pádu .

Série Lord Gray se možná dostává také do televize. Myslíme si, že je tu spousta příležitostíOutlandervesmír mít rozšíření příběhu nebo spinoffy nebo pokračování. Na to se i nadále díváme s našimi partnery ve společnosti Sony, uvedl CEO společnosti Starz Jeffrey HirschOutlanderJe poslední Sdružení televizních kritiků panel.

Přehlídka denně

TheOutlanderknihy v pořádku

Hlavní série, od první po poslední, je:

1. Outlander
2. Vážka v jantaru
3. Cestovat
4. Bubny podzimu
5. Ohnivý kříž
6. Dech sněhu a popelu
7. Echo in the Bone
8. Napsáno v krvi mého vlastního srdce

Co si o Dianě Gabaldonové myslíOutlandersérie?

Gabaldon se podílel na přenášení příběhu ze stránky na obrazovku a je spokojená s tím, jak to dopadlo, i když se některé aspekty mírně liší. Produkční lidé jsou opravdu dobří v tom, že se ptají na můj názor - jsem konzultant v pořadu - a často věnují pozornost tomu, co si myslím. Někdy je mohu přesvědčit, aby udělali nebo nedělali určitou věc - ale ne vždy, říká. Producenti a spisovatelé jsou kreativní lidé, stejně jako já, a velmi rozumně chtějí vytvářet. Respektuji to a jejich výtvory se mi často velmi líbí.

Gabaldon ví, že vyprávění příběhu v různých médiích vyžaduje různé techniky. Je to adaptace. Přirozeně dojde k změnám, aby se vybrané kousky původního příběhu staly něčím kompaktnějším, ale stále to v sobě nese podstatu originálu, říká. Celkově to odvádějí opravdu dobře, ale vždy budou existovat změny, které se mi opravdu líbí, a ostatní, víte, ne tolik.

Podívejte se na portrét Gabaldonu v první sezóně rokuOutlander, epizoda 104, The Gathering.

MáOutlandersérie následujíOutlanderknihy?

Přehlídka zatím sleduje hlavní dějové linie knihy, i když existují určité menší změny, včetně jedné postavy, která v show zůstala naživu poté, co zemřel v románech (Spoiler: It’s Murtagh). Některé scény byly vynechány, některé přidány a některé postavy se mírně změnily - například Clairein manžel Frank byl v televizním pořadu sympatičtější, aby Claireina volba mezi ním a Jamiem byla obtížnější.

Které změny měl Gabaldon nejraději? Jámilovalvytvoření / změna Ruperta a Anguse, například, říká o dvou kamarádech Jamieho z dřívějších sezón. Tyto dvě postavy se v knize vyskytují, ale jen krátce, a nejsou zapojeny do žádných hlavních dějových linií. Jejich vývoj v 18^thstoletí skotští Rosencrantz a Guildenstern byli skvělí, a to jak po stránce psaní, tak po herecké stránce.

Pokud jde o to, které změny nebyla jejím fanouškem (menší spoilery!), Předpokládám, že změnou, která se mi líbila nejméně, byla vrcholná scéna sezóny 2, kde je Claire povinna opustit Jamieho, protože věděla, že bude zabit v příštích několika hodin v [bitvě] Cullodenu, říká Gabaldon. V knize je tato scéna srdcervoucí, trýznivá, erotická a plná napětí - a jako poslední zoufalé gesto potřeby a touhy Claire naléhá na Jamieho, aby si svou rukou označil jeho dirk; dostatečně hluboko, aby zanechala jizvu, takže bude mítněcofyzicky z něj zbylo. Dělá a přiměje ji, aby ho také podřízla, a řekl, že alespoň ucítí její dotek v jeho posledním boji.

To je o něco dramatičtější, než k čemu se rozhodli autoři show. Spisovatel si myslel, že by pro Claire bylo mnohem lepší, kdyby místo toho předala Jamiemu kus jantaru se zkamenělou vážkou, kterou dostali jako svatební dar, jako dárek na památku, kterou pak může obdivovat dalších pár hodin před umírá, říká.

Příbuzný: Náš průvodce po 5. sérii Outlanderů vás dostane zbytkem sucha

Píše Diana Gabaldon pro televizní pořad?

Ne často, ale má - a v nadcházející páté sezóně napsal Gabaldon epizodu 511. Přizpůsobení její práce pro televizi je podle ní hodně zábavné. Dodává: Je to spíše technická výzva než cokoli jiného; psaní scénářů je úplně jiné zvíře než psaní románu. Je to spíše kolektivní proces než osamělý a existuje na několika úrovních: jako koncept a téma, jako incidenty, jako konverzace, jako tok, jako odkaz na jiné části sezóny a nakonec jako pragmatický odrazový můstek pro herci, aby si vytvořili vlastní magii.

Proč jsouOutlanderknihy tak dlouho?

Je pravda, žeOutlanderromány nejsou známé svou stručností - nejkratší má přes 600 stran - ale to jen dává čtenářům více času stráveného s Claire a Jamie. Bez ohledu na délku čtetežádnýrezervovat jedno slovo po druhém, důvody Gabaldon. Pokud vás to nebaví, prostě přestanete. Vlastně jsem sázel lidem, kteří si knihu vzali, když jsem seděl v obchodním centru a zeptal se mě, o co jde. Řekl bych: ‚Říkám vám co - vyzvedněte to, otevřete kdekoli a přečtěte si tři stránky. Pokud to můžete dát znovu, zaplatím vám dolar. ‘Nikdy jsem neztratil žádné peníze, ale prodal jsem spoustu knih!

Jaký je Gabaldonův oblíbenýOutlanderrezervovat?

Můj oblíbený je vždy ten, který píšu - protože ještě nevím, co se v něm děje, a je opravdu vzrušující to zjistit! ona říká.

Bude jich vícOutlanderknihy?

Ano! Bude se jmenovat devátá kniha ze série Jděte a povězte včelám, že jsem pryč a bude následovat další dobrodružství Frasera rodina . Gabaldon to právě píše, což znamená, že je to její aktuální oblíbenecOutlanderrezervovat.

Kdy to novéOutlanderkniha vyjít?

Zde je to, co Gabaldon musela říct o tom, kdy mohou fanoušci očekávat její očekávaný nový román: No, co onichcije datum vydání a já jim to nemohu dát, protože nenastavuji datum publika - vydavatel ano. A nebudou určovat datum, dokud nebudou mít v ruce finální rukopis, protože mezi napsáním knihy a okamžikem, kdy se dostane na pulty, je nesmírné množství postprodukční práce, říká. Ale mohu jim říct, že je to téměř hotové! A to jednou mydělatmít rande v hospodě, hned jim to řeknu.

Je Gabaldon na sociálních médiích, aby se fanoušci mohli dozvědět více o nová kniha a kdy je to venku?

Najdou mě na Twitter, @writer_DG , nebo na Facebooku na facebook.com/AuthorDianaGabaldon , ona říká. Život není dost dlouhý na to, aby mohl dělat Instagram, alespoň ne právě teď…

Další, slyšet odOutlanderhvězdy Sam Heughan a Caitriona Balfe. Odhalují vášeň a zlomené srdce 5. sezóny.