Pojď si chiama? Podívejte se na těchto 100 italských příjmení a jejich významy!

Itálie: Země pizza , těstoviny a prosecco. A také země některých opravdu skvěle znějící příjmení . V zemích po celém světě mají příjmení lidí, kteří tam žijí, konkrétní významy – a v zemi s dlouhou a bohatou historií, jako je Itálie, sahají tyto asociace až do středověku. Ať už jste milovníkem italské jídlo , pocházejí z a rodina italského původu nebo milovník italské historie umění a literatury, jsme si jisti, že najdete tento seznam 100 Italská příjmení celkem zajímavé.

Obecně řečeno, italská příjmení končí na samohlásku. V raně středověké italské historii měli lidé pouze křestní jméno. Během renesance byli faráři povinni registrovat farníky jejich křestním jménem a také příjmením, aby se zabránilo sňatkům mezi pokrevními příbuznými. Tak začal proces udělování příjmení italským rodinám. Většina italských příjmení je patronyma, což znamená, že pocházejí od mužské hlavy domácnosti. Populární byla také příjmení založená na zeměpisných polohách nebo topologických oblastech, stejně jako přezdívky odvozené od fyzických rysů nebo osobních vlastností a příjmení pocházející z mužského povolání.

Část Itálie, kde člověk žil, měla také hodně společného s tím, jak se jeho příjmení psalo. Pokud pocházíte z italské rodiny a vaše příjmení končí na –o, vaši předci pocházejí z jižní Itálie, zatímco příjmení končící na –a nebo –i obvykle pocházejí ze severních oblastí země. Italská příjmení mohou mít také mnoho pravopisných variací, vše v závislosti na konkrétní oblasti, odkud jméno pochází, a na dialektu této oblasti.

Původ, významy a pravopisné variace italských příjmení jsou opravdu velmi fascinující a tímto seznamem jsme se právě dotkli špičky ledovce. 100 italských příjmení . Některá z těchto italských příjmení lze použít jako první jméno pro vaše dítě , dáme vám nějakou inspiraci jak říkat svému mazlíčkovi , pomůže vám pojmenovat knižní postavu nebo dokonce italskou restauraci.

Nemáš zač! Nebo bychom měli říct… Nehet !

100 italských příjmení

Italská příjmení na základě povolání

1. A bate

Vyslovuje se uh-bayte a je odvozeno od „abbas“, the latinské slovo pro kněze mohl být tento název dán někomu, kdo pracoval v klášteře nebo by se k němu mělo chovat s velkou úctou. Abba, Abato, Abbati a Dell'Abbate jsou všechny varianty.

2. Voda

Toto slovo znamená v italštině voda, takže tato osoba dopravovala vodu pro obživu nebo žila vodou.

3. Aiello

Výrazný je- ehloh a někdy psáno Ajello, jméno Aiello pochází z lat ten malý , nebo 'pole', a byl typicky propůjčen farmářům.

4. Strom

Toto je italské slovo pro strom, takže tento člověk žil v lese nebo pracoval se dřevem.

5. Barbieri

Jiné pracovní jméno, barbieri je italské slovo pro holiče – takže tito předkové byli pravděpodobně střihači vlasů ze sousedství.

6. Tanečníci

Odvozený od tanečník , italské slovo pro tanečnici, to byla přezdívka pro někoho, kdo rád tančil.

7. Bonetti

Víš, co je to kapota, že? Bonetti — vyslovováno bon -eh- tričko — znamená kloboučník a vzniklo jako pracovní příjmení.

8. Kapitáni

Variace na pracovní příjmení Cattaneo, které znamená „kapitán“ a bylo pravděpodobně dáno veliteli velké skupiny nebo lodi.

9. Náčelník

Italské slovo pro šéfa, hlavu nebo šéfa, příjmení Capo bylo dáno lidem, kteří byli svéhlaví nebo vůdce. Variace zahrnují Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto nebo Capozzi.

10. Kardinál

Toto jméno v doslovném překladu znamená kardinál, vysoce postavený církevní úředník.

11. Caruso

V italštině znamená „chlapec“ a toto jméno bylo pravděpodobně uděleno mladému učni.

12. Účty

Pokud váš předek byl nebo pracoval pro hraběte, pravděpodobně dostal toto jméno, což znamená „společník“.

13. De Santis

Další příjmení, které bylo dáno někomu, kdo pravděpodobně pracoval v církevním prostředí, je odvozeno od slova svatý což znamená „svatý“ nebo „zbožný“.

14. Soudce

Význam spravedlnosti nebo soudce, variace na „ že jo -dee-chay ”zahrnuje soudce nebo soudce.

patnáct. Laguardia

Význam „hlídka“ nebo „hlídka“ v italštině, udělený někomu, kdo byl strážcem nebo žil u strážní věže.

16. Lanaro

Dáno někomu, kdo byl obchodník s vlnou.

17. Dát si pauzu

Odvozený od nos , italsky „nos“.

18. Ryby

Pokud jste byli v jakékoli italské restauraci, víte, že Pesci znamená ryba. Výrazný pesh-ee , předci někoho s tímto italským příjmením byli pravděpodobně rybáři.

19. Robustelli

Z robustní , což znamená „silný“, variace této přezdívky pro silného člověka zahrnují Robustello, Ribustelli a Robustiello.

dvacet. Vykopávka

Význam nevolník nebo otrok, variace zahrnují Scovo, Scovi, Scovolo a Scavedo.

21. Sartori

Profesní jméno od Krejčí, italské slovo pro „krejčího“.

22. Kohout

Italské jméno pro „hůl“ nebo „třtina“, toto pracovní příjmení by bylo dáno pastýřům.

23. Zuccaro

Z máta , italské slovo pro „tykev“, lidé s tímto jménem byli pravděpodobně farmáři, kteří prodávali tykve. Zecca, Zucco a Zuccarelli jsou různé varianty.

Italská příjmení na základě popisu nebo osobnosti

24. Accardi

Odvozeno od slova lák a prohlásil ah -sakra- dee, to jméno znamená statečný — nebo popisuje někoho velmi silného.

25. Akceptovat

Někdo to dal příjmení byl oblíbený, protože pochází z latinského slova přijaté , což znamená „vítejte“. Acetta, Accietto a Accettullo jsou další variace.

26. Milovaný

Tohle jméno se krásně koulí z jazyka: ach -mě- Je odvozeno z latinského slova miloval , což v překladu znamená milovaný nebo drahý.

27. stříbrný

Toto jméno ve významu „stříbro“ mohlo být uděleno někomu s šedými nebo bílými vlasy – nebo dokonce stříbrníkovi.

28. Barone

Toto příjmení pochází z latinského slova právě teď , což znamená statečný.

29. Bernardi

Toto italské příjmení má kořeny ve staroanglosaském jménu Ber Hardt, což v překladu znamená silný medvěd nebo medvěd s odvahou.

30. Bílí

Výslovná včela -aang- kee, toto jméno je v množném čísle bílý – což v italštině znamená bílý. Stejně jako příjmení Bianco, i Bianchi byl popisný název pro lidi, kteří měli velmi světlou pleť nebo velmi světlé, téměř bílé vlasy.

31. Bruno

Toto jméno si v poslední době získalo popularitu díky chytlavosti Kouzlo píseň o strýci, o kterém nikdo z rodiny Madrigalů nebude mluvit! Italské slovo pro hnědé, Bruno, byla přezdívka pro někoho s tmavší pletí nebo vlasy. Bruni, Brunello, Brunazzi a Brunaldi jsou další variace Bruna.

PŘÍBUZNÝ: Ruská příjmení

32. Donatelli

Pocházející z darovat , latinské slovo milovat nebo dávat, variace tohoto příjmení zahrnují Dona, Donato nebo Donati.

33. Kováři

Kořen tohoto jména je v latině faber , což znamená „řemeslník“.

34. Mouka

Profesní jméno pro mlynáře, toto jméno znamená „mouka“.

35. Ferrari

Dnes je známé jako zippy sportovní auto, ale toto příjmení pochází z latiny žehlička , což znamená železo. Ferrara, Ferrerio, Ferrani a další všichni vystopovali k někomu, kdo byl kovář.

36. Kohout

Pokud měl někdo domýšlivý postoj, pravděpodobně dostal toto příjmení, které pochází z latinského slova gallus , což znamená „kohout“ nebo „kohout“. Gallelli, Gallucci a Gallarini jsou všechny varianty tohoto jména.

37. Tlustý

Tato přezdívka ve smyslu „tlustý“ byla dána statnému muži.

38. Greco

Nejen jedno z nejoblíbenějších italských příjmení, ale také příjmení jedné z nejvlivnějších a nejznámějších zločineckých rodin v zemi. Doslova znamená „Řek“, popularita tohoto příjmení rostla díky vztahům mezi Itálií a Řeckem. Variace zahrnují Del Greco, La Greca, Logrecco a další.

39. Válka

Toto jméno ve významu „válka“ by dostal voják.

40. Posel

Tato přezdívka, která znamenala „voli“ nebo „hovězí maso“, byla dána někomu krotkému nebo pohanovi jako vůl nebo to bylo pracovní jméno pro někoho, kdo choval zvířata.

41. Mramor

Italské slovo pro „mramor“ tento člověk žil v blízkosti lomu nebo pracoval s mramorem.

42. Leone

Italské slovo pro lva, toto jméno a jeho variace – Leonello, Leonotti, Leoni – dostal někdo s divokou osobností.

43. Rok

Odvozeno z latinského slova potěšen , což znamená „radostný“ nebo „šťastný“, Leito, Ledo, Lato a Seto jsou všechny varianty tohoto příjmení.

44. dlouhý

Toto jméno pochází z dlouho , italské slovo pro „vysoký“ nebo „dlouhý“.

Čtyři pět. Smět

Italské slovo pro měsíc květen, DiMaggio, Maggi, Maggini a Magiocco jsou některé z variací tohoto příjmení.

46. ​​Mancini

Lidé, kteří byli leváci – nebo dokonce oboustranní – dostali toto příjmení.

47. Marián

Jméno, které dostali muži, kteří si byli jistí a jistí sami sebou po Marsu, římském bohu války. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini a Martino patří mezi variace tohoto oblíbeného příjmení.

48. Moretti

Odvozeno od slova moretto , toto jméno bylo propůjčeno lidem s tmavými vlasy nebo tmavou pletí a je také úzce spjato s Maury. Mezi variace tohoto jména patří také Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro a Moro.

49. Mazza

Toto jméno by dostal výrobce nástrojů, což v překladu znamená „perlík“ nebo „palička“.

PŘÍBUZNÝ: 250 jmen postav Disney

50. Notář

Toto oblíbené příjmení s významem „písař“ nebo „úředník“ pochází z latinského slova zpravodaj – což samo o sobě znamená „označit“ nebo „podepsat“.

51. Páv

Hrdý nebo arogantní člověk by dostal tuto přezdívku, což znamená „páv“.

52. Pellegrino

Italské slovo pro „poutníka“ byla přezdívka pro někoho, kdo byl na pouti na svatém místě (jako je Řím nebo Svatá země) nebo byl cizinec. Pellegrini, Pellerini, Pellerino a Pellegrinotti jsou některé varianty.

53. Chlupatý

Další příjmení, které popisovalo něčí fyzické vlastnosti, toto jméno znamená „chlupatý“ a má velké množství pravopisných variací. Některé zahrnují Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini a Pilati.

54. Ricci

Výrazný ree -chee, toto popisné příjmení pochází z italského přídavného jména bohatý , což znamená kudrnatý, a byla to přezdívka, kterou dostal někdo s kudrnatými vlasy. Různé hláskování Ricci může zahrnovat Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Podobně jako Ricci, Rossi – a všechny jeho variace – pochází ze slova Červené , což v italštině znamená červená. Toto jméno dostal někdo, kdo měl zrzavé vlasy nebo zrzavou pleť. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa a Rosello jsou všechny varianty toho, co je v Itálii nejběžnějším příjmením.

56. v sobotu

Znamená sobota, přezdívka daná někomu narozenému v ten den v týdnu.

57. Saccone

Vyslovuje se sah- coh -Ne, tohle jméno dostal někdo, kdo vyráběl pytle a tašky. Sacco, Sacci, Sacconi a Saccetti jsou některé pravopisné variace.

58. Obývací pokoj

Kořen tohoto příjmení je obývací pokoj , což znamená „síň“ nebo „budova“, takže tuto přezdívku by dostal někdo, kdo bydlel v panském domě nebo pracoval na pozemku.

59. Hlava

Z italského slova pro „hlavu“ tato přezdívka znamenala, že někdo byl extrémně inteligentní – nebo měl velkou hlavu.

PŘÍBUZNÝ: Jména inspirovaná celebritami

60. Vitální

Odvozeno z život , latinské slovo pro život , další varianty tohoto jména jsou Vale, Vital, Vidales a Vitali.

61. Skutečný

Toto jméno znamená „skutečný“ nebo „pravdivý“.

62. Vittore

Původ tohoto jména pochází z latinského slova vyhrát , což znamená „dobýt“. Toto příjmení má mnoho variací, jako je Vettore, Vettoretto, Divittori a Vittorio.

63. Volpe

Někdo, kdo byl mazaný, by dostal toto jméno, které znamená „liška“.

Italská příjmení založená na stanovišti nebo zeměpisné oblasti

64. Abruzzese

A-bruz- zee -se je, jak vyslovit toto jméno, označující někoho z hornaté oblasti Abruzzi v jižní Itálii. Abruzzesi, Abruzzo a Bruzzi patří mezi pravopisné variace.

65. Řetěz

Význam ' běh “ nebo „tekoucí“ nebo „proud“, někdo, kdo žil u vodního proudu, mohl dostat toto místopisné jméno – nebo to mohla být přezdívka pro rychlého běžce nebo šlapacího posla.

66. Pobřeží

Oblíbené příjmení pro lidi, kteří žili v pobřežních oblastech, protože toto jméno znamená „pobřeží“ nebo „svah“.

67. Dinapoli

Variace Di Napoli, což znamená někoho z Neapole.

68. Fiorella

Existuje mnoho variací na toto jméno, které pochází z květ , italské slovo pro květinu. Lidé s tímto příjmením pravděpodobně žili na poli květin nebo pracovali jako květináři.

69. florentský

Někdo z města Florencie.

70. Fontanino

Pokud jste žili a jaro -nebo frons — pak bylo toto místopisné příjmení dáno vaší rodině. Variace zahrnují Fontana, Fontanella a Fontanari.

71. Franzese

Přezdívka pro někoho pocházejícího z Francie, toto příjmení bylo populární v oblasti Neapole.

72. Giordano

Italské slovo odkazující na svatou řeku Jordán, toto jméno znamená „ten, kdo sestupuje“.

73. Lecce

Variace Lecce, někdo z města v jižní Itálii.

74. Lombardi

Lidé s příjmením Lombardi (a jeho variace) jsou potomky těch, kteří přišli z oblasti Lombardie v severní Itálii.

75. Námořnictvo

Toto jméno sahá až do italských papežských států a bylo odvozeno od křestního jména někoho, kdo žil u moře nebo pracoval na vodě. Mario, Marina nebo Marini jsou některé varianty.

76. Messina

Někdo žijící poblíž Messany, přístavního města na Sicílii, by měl toto příjmení.

77. Milán

To znamená někoho z Milána, jako je Milanesi, Milani a Milanzoli.

78. Monti

Lidé žijící v blízkosti hory pravděpodobně dostali toto jméno, převzaté z italského slova hora .

79. Parisi

Toto příjmení znamená „ten, kdo přišel z Parosu“ — jako na řeckém ostrově. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani a Parisetti jsou všechny verze tohoto topografického příjmení.

80. Pisano

Někdo z Pisy v oblasti Toskánska by měl toto místní jméno. Pisa, Pisanelli, Pisnaello a Pisari jsou různé pravopisné varianty.

81. provence

Stejně jako variace Provenzano, místní název označující, že někdo pocházel z oblasti Provence v jižní Francii.

82. Rapallino

Z města Rapallo nedaleko Janova.

83. Roman

Toto oblíbené příjmení ve významu „jeden z Říma“ se také používalo jako křestní jméno. Některé pravopisné variace zahrnují romština, Romanello, Romanucci a Romanetti.

84. Scotto

Stejně jako Scotti, toto jméno dostali lidé původem ze Skotska, odvozené z latinského jména pro Gael. To také pochází z křestního jména Francescotto.

85. Sorrento

Místní název pro lidi, kteří pocházeli z tohoto přístavu v Neapolském zálivu, stejně jako Sorrentino a Sorrenti.

86. Vinci

Zeměpisné příjmení pro lidi z oblasti Vinci ve Florencii poblíž Toskánska. Ve skutečnosti se Leonardi da Vinci narodil právě v této vesnici.

87. Veronese

Výrazný Viz-oh-NEE-viz, toto příjmení naznačuje, že někdo byl z oblasti Verony.

Italská příjmení založená na osobních jménech

88. Adami

Znamená „syn Adama“ – italská podoba Adama.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi a Alfansi jsou variace na toto jméno, které znamená „syn Alfonse“.

90. Bonaccorso

Toto středověké italské křestní jméno pochází z pouto , což znamená „dobrý“ a spěchal , což znamená 'spěch, spěch, pomoc.' Accorsi, Accorso, Bonaccorsi jsou všechna příbuzná jména.

91. Colombo

Toto oblíbené příjmení pochází z osobního jména, které znamená „holubice“, což mohla být přezdívka pro někoho jemného nebo mírného. Colombani, Colombetta, Columba a dokonce Palumbo jsou pravopisné variace.

92. D'Angelo

Jestliže byl Angelo pojmenován po andělech nebo poslech, pak jeho syn byl „z Angela“. Mezi další varianty patří Agnola, Angioli a D'Angeli.

93. Luca's

Stejně jako DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca nebo Lucarelli toto příjmení znamená „syn Lucase“.

94. Faust

Od křestního jména Fausto.

95. Pohan

Pochází z latinského slova nežidovský , což znamená „ze stejného rodu“, toto bylo nejprve křestní jméno pro někoho, kdo byl vznešený nebo zdvořilý.

96. Guiliani

Toto jméno je odvozeno z latinského osobního jména Iulius alias Julius, což znamená „mladý“. Jiné pravopisné variace zahrnují Giuglini, Zuliani a Giuliano.

97. Pagani

Odvozeno od osobního jména Pagano, což znamená „obyvatel vesnice“, což pochází z latinského slova pohan .

98. Pepe

Toto příjmení je zkrácená forma Giuseppe, což je italština pro Josepha.

99. Rinaldo

Italský ekvivalent jména Reynolds, variace tohoto jména zahrnují Ranallo, Renaldi, Ranalli a další.

100. Valentino

Přezdívka pro křestní jméno Valente, což znamená „statečný“ a „odvážný“, je odvozen od Valentino Valens , římské slovo pro „zdraví“ nebo „sílu“.

Dále se podívejte na jejich význam 100 francouzských příjmení !