Queen Latifah vysvětluje, jak získala své královské jméno a proč ji ženy milují jako ‚ekvalizér‘

'Nevybral bych si to jméno, kdybych to nemohl dostát!'

• Autor: Mara Reinsteinová
• Aktualizované datum:

Narodila se jako Dana Owens. To je také jméno zobrazené na obrazovce, když se přihlásí k rozhovoru pro Zoom. Ale to jen trvá Královna Latifah osm sekund na zjištění její skutečné identity: „Můžete mi říkat královno,“ říká věcně.

Raději věřte, že vyzařuje důvěra potřebná k zálohování jejího vznešeného titulu. Nejprve Latifah, 52, sdílí, jak si od mládí zvýšila sebevědomí a naučila se obejmout své plnoštíhlé tělo. Když během našeho Zoomu dorazí na scénu její herecký trenér, instruuje ho, kam si má sednout, dokud rozhovor nedokončí. Když byla požádána, aby jmenovala svou oblíbenou celebritu z jejího domovského státu New Jersey, odpoví: 'Já!'

Mluveno jako superstar, která kraluje více než 30 let.

Latifah se koneckonců nespokojila s tím, že je prostě jednou z prvních úspěšných rapperek své éry. Nebo se spoluúčinkováním v hitu situační komedie Bydlení Single v 90. letech 20. století. Pokračovala tím, že se o své přítomnosti dozvěděla ve všech filmových žánrech – nervózní thrillery ( Vypnout ), romantický zaklínačky ( Poslední prázdniny ), sprosté dovádění ( Bringing Down the House, Girls Trip ) a dramatické životopisné filmy ( Bessie ). Získala nominaci na Oscara za svůj bravurní výkon v muzikálové adaptaci z roku 2002 Chicago.

A nyní je ostražitá mimořádná Robyn McCall ve svém nejnovějším hitu, Ekvalizér , aktualizovaná verze televizního seriálu z 80. let (a následujících Denzel Washington filmy). Každá epizoda představuje Latifahovu bývalou důstojnici CIA, která používá své dovednosti ostré jako břitva, aby poskytla rychlou spravedlnost. Ona je mstitelka anděl pomáhá lidem, kteří se nemají kam jinam obrátit, a zároveň vychovává svou tvrdohlavou dospívající dceru ( Laya DeLeon Hayes ). Od svého postu – Super Bowl premiéra v únoru 2021, drama CBS si získalo velkou základnu fanoušků, mezi něž patří i Latifah babička , „NaNa“ a její teta Virginie.

'Mnoho žen miluje akci,' říká. „A oni milují, že hraji tuhle hnusnou postavu. Chtějí vidět spravedlnost, která byla doručena opravdu skvělým a zábavným způsobem.“

Latifah, také výkonný producent, je kousavý ohledně toho, co se chystá na třetí řadu (premiéra Neděle , 2. října ve 20:30 hodin ET na CBS). Vzhledem k tomu, že série již byla vyzvednuta pro čtvrtou řadu, předpokládáme, že Robyn přežije svůj únos, jak je vidět v cliffhangeru druhé řady. („Možná existuje jiná říše a ta se stane sci-fi ukaž se beze mě!' ona vtipy .)

Nicméně je to hra, se kterou se dá mluvit téměř o všem ostatním Průvod.

Příbuzný: 12 nejlepších filmů Queen Latifah, hodnoceno

Proč to pro vás bylo důležité Ekvalizér postava být matkou?

Chtěli jsme ukázat, jak žena chodí po laně světa, který vytvořila. Některé z těchto voleb mohou být obtížné. Tak uvidíme co život je jako pro ženu, která musí sladit práci a rodičovství a sama sebe. Zároveň na obrazovkách nevidíme dostatek žen, kterým není 22.

Robyn je skutečně hrdinkou na mnoha úrovních. Ke komu jste jako mladík vzhlížel na obrazovce?

bože, Bůh Carroll byl jedním z mých hrdinů. Tak bylo Pam Grier . A V Povozník . miloval jsem Dolly Parton kvůli tomu, jak se nosila ve svém těle. To pro mě bylo důležité, protože jsem se tehdy vždy snažil přijít na své tělo. Také jsem hodně sledoval televizi na PBS jako Sesame Street, The Electric Company a tato show se jmenovala Zvětšení . Byla na něm roztomilá holčička, která vypadala stejně jako já, s tímhle huňatým culíkem. Byl jsem odtažitý, ale stále jsem se trochu styděl, takže to pro mě hodně znamenalo.

Jak se vaše dětství v Newarku lišilo od toho, co jste viděli v televizi?

Vyrůstal jsem mnoha různými způsoby. Když mi bylo 12, přestěhoval jsem se do East Orange, což mi dalo spíše výchovu ve střední třídě a místo, kde jsem mohl dýchat. Měl jsem i zastávky s rodina v Marylandu a Virginii, kde [noci jsou] černočerné a vy se učíte spát za zvuků cikád. Pak se vrátíte do města a zvyknete si na světla auta pohybující se po stropě a hudba odstřelování z oken. Byl jsem opravdu připravený, když jsem konečně vyrazil do světa.

Jaký je původ vašeho uměleckého jména?

Latifah [v arabštině „příjemné“] byla moje přezdívka od mých 8 let. Když jsem ve svých 17 letech podepsal svou první smlouvu u Tommy Boy Records, [jednatel] řekl: „Jak bys chtěl být profesně známý? “ Moje posádka a já jsme testovali spoustu jmen. Byly tam MC Latifah a Latifah Love. Přistáli jsme na „Queen“, protože to vzdorovalo spoustě nekontrolovatelné misogynie, která se v té době v hip-hopu odehrávala. Věděl jsem, že to zvládnu.

Nebyla „královna“ velkým tlakem, abyste na sebe vyvíjela?

Nevybral bych si jméno, kdybych to nemohl dostát! Měl jsem v sobě víc královny, než jsem si kdy myslel. Pocházím z rodiny opravdu rozmanitých, mocných žen a mužů, kteří jim naslouchají. Moje máma [Rita] mě vychovala jako královnu a naučila mě, že se všemi ženami by se tak mělo zacházet.

Jak vás ještě ovlivnili rodiče?

Můj otec [Lancelot] byl taktický policista v Newarku. Postavil mě a řekl: 'Naučíš se, jak to udělat.' Pak by moje matka byla tak hladká s mými hranami a řekla: 'Tady, nech mě vyleštit tento diamant.' Byla tak jedinečná a elegantní. Byla učitelkou umění na Irvingtonské střední škole, ale její studenti od ní dostali mnohem víc než jen umění. Naučili se žít a snít a nést sami sebe, mít sebeúctu a zvládat konflikty bez násilí. Ztratil jsem ji v roce 2019 [kvůli autoimunitnímu onemocnění sklerodoma] a stále se snažím zamotat si hlavu.

Příbuzný: Vše, co zatím víme o Queen Latifah's Ekvalizér Sezóna 3

Kdy jsi opravdu cítil, že jsi to dokázal?

Chodil jsem rok na vysokou školu [na Borough of Manhattan Community College] a opravdu jsem se hrabal. Měl jsem každý den 1,50 dolaru na oběd a snědl bych 50 centů horké psi a čtvrt sody. Takže když jsem mohl mámě koupit dům, byla to krásná chvíle.

Při svém debutu na plátně jste hrála otevřenou servírku v dramatu z roku 1991 Horečka džungle. Jak jste se ve filmu ocitl?

[spisovatel-režisér] Špice Závětří byl vizionář a věděl, že hip-hop není jen módní výstřelek. Chtěl, aby tu roli hrál rapper. Můj přítel Monie Milovat skutečně dostala [roli], ale otěhotněla a nemohla to udělat. Byl jsem druhý nejlepší.

Byl jsi nervózní přejít od rapování k herectví?

Nervový? Vyděšená byla spíš taková. Už jsem se snažil zvyknout si být na pódiu před velkými davy. Co se týče herectví, dělal jsem jen školní hry. A tady jsem hrál ve scéně s Wesley Snipes a Annabella Sciorra ! Snažil jsem se použít svůj instinkt a jít směrem. Také jsem se naučil, co to znamená spěchat a čekat.

Také jste toho udělali mnoho komedie , počínaje sitcomem [1993–1998] Bydlení Single . Jste přirozeně vtipný člověk?

Řekl bych, že jsem! Postava mi byla ušita na míru. Ale Bydlení Single mi nebylo dáno. Byl jsem s ním na turné Vůle Kovář a když dostal Čerstvý princ Bel Air , Myslel jsem, Oh, když Will dokáže udělat show, my můžeme udělat show! Pomohl jsem propojit tečky v zákulisí. Máme Kim Coles , Kim Pole a Erika Alexander , které byly některé z mých oblíbených hereček a tak komediální. Byl jsem v úžasu.

Jak dopadla vaše nominace na Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli Chicago ovlivnit tě?

Když budete nominováni na Oscara, změní se celý váš svět. Každý ví, kdo jsi. Je zřejmé, že můžete vydělat více peněz. Ale to, co mi poskytlo, byla příležitost pracovat v zákulisí a produkovat vše, v čem jsem hrál. A dokonce jsem ani nevyhrál!

No, prohráli jste se svými Chicago jedna z hlavních rolí, Catherine Zeta Jones. Co si ještě z té noci pamatuješ?

Vyhráli jsme za nejlepší film, což bylo úžasné! Ale byl jsem tak šílený a šílený Okrást Marshall nezískal nejlepšího ředitele. Na natáčení se o nás tak dobře staral a ujistil se, že všechna ega herců jsou pod kontrolou. Na tom filmu jsme tak tvrdě pracovali.

Váš největší kasovní trhák byl Dívčí výlet v roce 2017. Jaká je aktualizace pokračování?

Podle toho, co jsem pochopil, se to stane. nemohu vám říci kdy. To, zda budeme dívky nebo staré dámy, je jiný příběh.

Nyní, když jste v životě vyrovnaní a klidní, ulevilo se vám všechen ten boj, který je za vámi?

Kdo ti řekl, že jsem vyrovnaný a klidný? Každý den dělám kaskadérské kousky, střílím a řídím!

Pak vás nebaví nostalgie po starých časech?

Jsem do určité míry. Chybí mi kamarádství s rodinou a přáteli, protože když vybuchnete, už se s každým neuvidíte jako dřív. Ale upřímně? Před lety jsem natočil film s názvem Životní podpora. [Drama HBO z roku 2019 zachycovalo matku, která překonává závislost na cracku.] Natáčelo se po celém Brooklynu. Když jsem byl divoký teenager, běhal jsem po těch ulicích. A návrat na ta místa mě přiměl poděkovat Bohu, že jsem byl dostatečně požehnán, abych přežil některá z rozhodnutí, která jsem tehdy učinil. Měla jsem anděly, kteří na mě dohlíželi a modlili se za mě.

Takhle si připisujete své úspěchy?

Víte, neustále jsem se inspiroval jinými lidmi. A pořád jsem se těšila a šla dál, takže jsem se nikdy nezasekla. Nyní je to nová úroveň tvoření a myšlení.

Co vás tedy čeká dál?

Mým úkolem je v tuto chvíli pokračovat v pohybu tak, jak se předpokládá, a zůstat otevřený a kreativní. Chci pomoci další generaci, která se snaží dostat jejich nohu na nohy a dostat je na speciální místo. To je to, co mi vždy dělalo radost.

Příbuzný: Queen Latifah o tom, proč ji hudba sester Clarkových přivádí na emocionální místo

Žít jako královna

Oblíbený film z dětství: „Muzikál [1976] Jiskra s Irene Drahý . Také jsem miloval [romance z roku 1974] Claudine. “

Rané hudební vlivy: „Rád jsem se díval Stevie Divit se a Jackson 5 vystupovat na varietních show.“

První album, které jsem si koupil: 'The Fialový déšť soundtrack. Na desce byl plakát o princ uvnitř!'

Oblíbená královna v historii: 'Hatšepsut z Egypta.'

Oblíbené jídlo na vaření: “Míchaná nebo smažená vejce.”

Oblíbené místo k jídlu v New Jersey: „Pojďme s restaurací Libretti. Je to italské a v lednu se to zavřou.'

Oblíbené setkání s kolegou z Jersey Brucem Springsteenem: „Hodně jsem ho potkal, protože jsme oba bydleli v Colts Neck. Od té doby jsem se přestěhoval, ale mám to moc rád.'

Oblíbený suvenýr ze sady: „Zapalovač od Vypnout . Cítím, jak na to právě teď klikám.'

Naposledy jsem žádal o autogram: „Jediný, na koho si vzpomínám, byl Mohamed Nebo . V Newarku má po něm bulvár a já jsem byl na odhalení kvůli tátovi. Dostal jsem jeho autogram a pak se usmál a zamával mi.'

Příbuzný: Mluvte o Hustle! Vše, co víme o čisté hodnotě královny Latifah

Role Call

Umělkyně dříve známá jako Dana Owens to všechno dokázala.

All Hail the Queen (1989): Po ponoření do rapového světa s několika singly vydala Latifah v 19 letech své debutové album. „Musela jsem si to zasloužit,“ říká. Vyvrcholila na 6. místě Plakátovací tabule žebříček hip-hopových/R&B alb a obsahuje feministickou hymnu „Ladies First“ s Monie Love.

Horečka džungle (1991): Její úplně první filmové vystoupení bylo v jediné scéně ve spalujícím dramatu Spikea Leeho o mezirasové milostné aféře odsouzené k zániku. Ale je to stěžejní. Je to servírka, která nechce obsluhovat pár (Wesley Snipes a Annabella Sciorra) v harlemské soul food restauraci. 'Ten den jsem byla nachlazená, takže jsem trochu dusno,' říká.

Bydlení Single (1993–98): Předtím Přátelé, tam byl tento hit situační komedie o šesti nezávislých černých 20-něcoch, kteří se snažili prosadit v New Yorku. „Postava mi byla ušita na míru,“ vzpomíná. Také s Kim Fields, Kim Coles a Erika Alexander, show si užila zdravý běh na Fox.

Vypnout (1996): Uznávané akční kriminální drama zaměřené na čtyři přátele z L.A., kteří plánují řádění bankovních loupeží. Latifah byl největší jméno v obsazení v té době, ale film pomohl nastartovat kariéry hereckých hvězd Jada Pinkett Smith , Vivica A. Foxová a Kimberly Elise .

Chicago (2002): Pro velkofilmovou adaptaci Broadwayské bouračky převzala Latifah roli křivé a zastrašující vězeňské matróny „Mama“ Mortonové z 20. let. 'Bylo tolik zkoušek, ale zvládli jsme to!' ona říká. Výkon vedl k nominaci na nejlepší herečku ve vedlejší roli. (Bohužel, prohrála s kolegyní Catherine Zeta-Jonesová .)

Zbourání domu (2003): Ačkoli Latifah a Steve Martin nevypadalo jako zřejmé spárování, zboží dodali v této šroubovací kouli romantická komedie o rafinovaném čerstvě rozvedeném právníkovi, který se nechtěně zamiluje do uprchlé trestance. (Ale ona přísahá, že je nevinná!) Jejich první setkání je stále vtipné.

Poslední prázdniny (2006): Latifah znovu dokázala, že je to tajná rom-com síla, a uvedla hit volně založený na klasice z roku 1950. Jmenuje se Georgia Byrdová, bývalá prodavačka obchodního domu, která odlétá do Evropy, aby si splnila své sny poté, co řekla, že jí zbývá jen pár týdnů života. Její milostný zájem: kolega rapper, který se stal hercem LL Cool J .

Lak na vlasy (2007): Její pěvecké a herecké schopnosti jsou k vidění v této vzrušující filmové adaptaci velkolepého broadwayského muzikálu. Jako DJka a majitelka hudebního obchodu „Motormouth“ Maybelle předvádí své pocity ohledně sociálních problémů 60. let čísly jako „Big, Blonde and Beautiful“ a „I Know Where I've Been“. Její spoluhráči: John Travolta , Michelle Pfeiffer a Kryštof Walken .

Bessie (2015): Latifah krásně zachytil esenci bluesového zpěváka z 20. let minulého století Bessie Kovář pro svůj film HBO. Zaznamenává, jak se legendární umělec proměnil z bojujícího mladého umělce v jednoho z nejlépe placených bavičů té doby, když jednal s Deprese a závislost. Za své odvážné ztvárnění získala cenu SAG a nominaci na Emmy.

Dívčí výlet (2017): Ahoj, Flossy Posse! Latifah se spojil s Tiffany Haddish , Regina Hallová a Jada Pinkett Smith v této bouřlivě strhující komedii, ve které se čtyři dlouholetí přátelé, kteří se znovu sejdou, aby se vydali na výlet na Essence Fest v New Orleans. Postava Latifah je novinářka, ze které se stala blogerka o celebritách, která zoufale touží po exkluzivitě.

Ruch (2022): Latifah hraje podporující manželku „mého miláčka“ Adam Sandler charakter v tomto teple Netflix komedie (vydaná v létě). Děj: Je to nešťastný hledač talentů NBA, který riskuje svou pověst nevyzkoušeného španělského rekruta.

Příbuzný: Queen Latifah v té době téměř vyletěla na moře

---