The Murder on the Orient Express Cast Once and Now

Jak dobře si pamatujete ikonické herce v hollywoodské verzi tajemství Agathy Christie z roku 1974, Vražda v Orient Expressu . Vraťte se zpět s našimi, kdo je kdo z postav ve verzích Hollywoodu z let 1974 a 2017.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp se snaží zaplnit boty veteránského herce Richarda Widmarka, který ve filmu ze 70. let hrál amerického podnikatele. Widmark se později objevil ve filmech Hokus pokus a Navzdory všem očekáváním před odchodem do důchodu na počátku 90. let. Zemřel ve věku 93 let v roce 2019 po dlouhé nemoci.

Hercule Poirot

Albert Finney

Před Kennethem Branaghem se role ikonického detektiva ujal Albert Finney se silným přízvukem. Již jako hvězda v 70. letech si užíval kariérní renesanci Erin Brockovich (2000). Finney (81) se naposledy objevila ve filmu James Bond film Pád nebes (2012).

Příbuzný: Vražda v Orient Expressu Vrhněte se na novou adaptaci z roku 2017

Paní Hubbardová

Lauren Bacall

Lauren Bacall vytvořila roli bohaté vdovy, kterou nyní hraje Michelle Pfeiffer. Bývalá paní Humphrey Bogart, která se objevila v desítkách filmů a televizních pořadů, včetně Bída a Sopránové , zemřel v roce 2019 poté, co utrpěl masivní mrtvici.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave hrála roli svéhlavé anglické vychovatelky, kterou v současné době hraje Daisy Ridley ( Hvězdné války : Poslední Jedi ). Nyní 80 let, Redgrave vylíčí matku postavy Annette Beningové v nadcházejícím filmovém dramatu Filmové hvězdy neumírají v Liverpoolu (17. listopadu).

Plukovník / Dr. Arbuthnot

Sean Connery

Postava byla původně důstojníkem britské armády, kterého hrál bývalý James Bond Sean Connery, nyní 87 let, který získal Oscara (pro Nedotknutelní ), ale od té doby klesl Liga výjimečných (2003). V novém filmu je Arbuthnot lékařem a válečným veteránem, kterého vylíčil Tony Hamilton hvězda Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergmanová získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli v roce 1974 za výkon zuřivého švédského misionáře (nyní vylíčeného Penélope Cruz s novým jménem postavy). The Bílý dům Hvězda zemřela na rakovinu prsu v Londýně o osm let později - na 67. rok narozeniny .

Související: Otestujte si své IQ Agathy Christie pomocí našeho kvízu

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, který hrál detektiva Pinkertona, zemřel na leukémii v roce 1987 ve věku 56 let s 84 hereckými kredity na své jméno, včetně dvou vystoupení Růžový panter film komedie , Muž na všechna roční období a Soukromý život Sherlocka Holmese . 62letý Willem Dafoe převezme roli detektiva, nyní jménem Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, který bude hrát Jafara v nové verzi Aladin nyní natáčen, je vlakvedoucí ve stopách Jean-Pierre Cassel. Francouzský herec zemřel na rakovinu ve věku 74 let těsně před vydáním v roce 2007 Potápěčský zvon a motýl , ve kterém se objevil.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psycho hvězda Anthony Perkins, který zemřel v roce 1992 ve věku 60 let na zápal plic související s AIDS, hrál původního asistenta Ratchetta. Vtipálek Josh Gad ( Kráska a zvíře, Frozen ) nyní hraje pomocníka.

Související: Zahrajte si hru v roce 2017 Vražda v Orient Expressu Obsazení bylo posedlé

Princezna Dragomiroff

Wendy Hillerová
Filmová a divadelní hvězda Wendy Hillerová, která zemřela v roce 2019 ve věku 90 let, začala hrát v 80. letech Sloní muž . Dame Judi Dench převezme tuto inscenaci.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts ztvárnila německou služku ruské princezny, kterou nyní hraje Olivia Colman Široký kostel sláva. Roberts, ženatý najednou s hercem Rexem Harrisonem, zemřel v roce 1980 ve věku 53 let na předávkování drogami, kterému vládla sebevražda.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Poirotův blízký přítel, kterého hrál Martin Balsam, byl jedním z mála podezřelých. Plodný herec, který zemřel v roce 1996 po mrtvici ve věku 76 let, se objevil v mnoha televizních seriálech, včetně To je vražda, napsala a Všichni v rodině spin-off Archie Bunker's Place . Nyní Tom Bateman, mladá britská vycházející hvězda, hraje postavu přejmenovanou na Bouc, která byla původně použita v románu.

Související: Otestujte si své IQ Agathy Christie

Hrabě a hraběnka Andrenyi

Michael York & Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix Je Cikán ) a baletní tanečník Sergej Polunin jsou manželský diplomatický pár, kterého si zahrají Jacqueline Bissett a Michael York v roce 1974. Bissett, 73 let, se má objevit ve filmu z roku 2018 Falešná matka . York, 75, vyjádřil Dr. Lionel Budgie dál Simpsonovi od roku 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

Průkopnický britský herec Sir John Gielgud, který hrál pokorného komorníka oběti, získal Oscara za Artur v roce 1982 a objevil se v roce 1998 Elizabeth . Zemřel v roce 2019 ve věku 96 let na infekci dýchacích cest. V roce 2019 hraje další komorník Derek Jacobi komorníka s novým jménem: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley hrál prodavače automobilů, poté pojmenovaného Foscarelli. Klasický britský divadelní herec zemřel na rakovinu jater ve věku 75 let v roce 2003. Prodavače nové verze Marqueze hraje Manuel Garcia-Rulfo ( Sedm statečných).