Uvnitř Nové Hvězdné Vraždy v Orient Expressu

Patnáct lidí nastupuje do vlaku. Přijďte ráno, jeden bude mrtvý a téměř všichni ostatní jsou podezřelí. Co se stalo? Je to vražedná záhada tak klasická, že ji mohl vytvořit jen jeden člověk.

Více než 80 let po vydání detektivního románu a více než čtyři desetiletí po jeho první filmové adaptaci byla nová, hvězdami nabitá verze Agatha Christie Je Vražda v Orient Expressu páry na velké obrazovce 10. listopadu. Johnny Depp , Michelle Pfeiffer , Judi Dench , Daisy Ridley , Penelope Cruz , Willem Dafoe a další na palubu hrají podezřelé postavy ze všech koutů světa.

Samozřejmě, každý - od bohaté vdovy po diplomata, lékaře a aristokrata - prohlašuje, že je nevinný. Nechte to na mistra detektiva Hercula Poirota, hrdinu 33 románů Christie, čichat duplicity a podvodu.

Ačkoli klasická jednotka funguje od roku 1934, příběh se stále cítí svěží, říká režisér nového filmu, Kenneth Branagh ( Thor , Popelka ), který také hraje legendárního belgického detektiva. Když jsem to znovu přečetl, zůstaly na mě otázky: Proč by někdo civilizovaný někoho zabil? Je to obvykle zločin z vášně? Jednají lidé z pomsty? A pokud pomsta funguje, cítí se lidé očištěni?

Adaptační laťka příběhu Christie už byla nastavena vysoko, a to díky filmu režiséra Sidneyho Lumeta z roku 1974 (viz Vražda, dříve a nyní), který v oscarovém představení zahraje Alberta Finneyho, Lauren Bacall, Seana Conneryho a Ingrid Bergmanovou. Nové obsazení říká, že je odměnou být součástí nového souboru, který převezme známé role.

Každý, kdo zná Agathu Christie, ví, že existuje bohatá historie přitahování těch nejlepších z nejlepších, říká Josh Gad , 36, který hrál LeFou v Kráska a zvíře a byl hlasem Olafa dovnitř Zamrzlý . Pro diváky je největším speciálním efektem vidět toto neuvěřitelné obsazení v jednom snímku.

Nevadí mi převzít něco, co už bylo vytvořeno, říká Hamilton Vítěz Tony Leslie Odom Jr. , 36 let, který hraje doktora Arbuthnota, lékaře a válečného veterána. Odom srovnává remake s novou produkcí průkopnického Hamilton muzikál po celé zemi. Vezmeme to, co ostatní přinesli ke stolu, a přidáme k tomu vlastní rotaci.

Přestože se 56letý Branagh držel původního Christieho 30. let v naději, že diváci ocení dobu, kdy bylo cestování považováno za exotický zážitek, ne jen za jiné místo pro hraní Candy Crush nebo poslech hudby na špunty. Žijeme ve světě, který je tak maniakální, říká. Chtěl jsem lidi přivést na místo, kde byste mohli vidět svět plynout. Je na tom něco magického.

Christieho romány, jako např A pak tam nikdo nebyl a Svědek obžaloby , byly od roku 1937 několikrát adaptovány do filmů. Vražda v Orient Expressu plodil drama z roku 1974, stejně jako televizní film z roku 2019 v hlavní roli Alfreda Molinu, Meredith Baxter a Leslie Caron a televizní epizodu britského seriálu z roku 2010 Poirot od Agathy Christie . Televize 30 Rock jednou to parodovalo a každý film nebo televizní show s napínavým okamžikem ve vlaku jí vzdává nějakou poctu, úmyslnou či nikoli.

Mnoho členů obsazení nového filmu bylo velmi dobře obeznámeno s Christie a její prací. Gad ale připouští, že nebyl jedním z nich. Nebyl jsem někým, kdo to vyrostl, tak svatokrádežně se to mohlo zdát. Teď jsem naprosto posedlý. Chápu důvod, proč mimo Shakespeare a Bible, Christie je nejkonzumovanější autorka. Její knihy jsou nesmazatelné. Jsou jako romantický a podmanivé nyní, jako když byly poprvé vydány - samotná podstata obraceče stránek.

Fotografie: Viz rok 1974 Vražda v Orient Expressu Obsazení

Obsazení snů

Ve všech inkarnacích Vražda v Orient Expressu , knír Poirot je charakterizován jako drsný, vysoce skeptický a důkladný. Poirot stále hledá pravdu, stejně jako režisér, říká Branagh, veterán britského herce, který se také nedávno objevil jako námořní důstojník velitel Bolton v Dunkirku . Jednoho dne mi Willem [Dafoe] řekl: ‚Poirot vede vyšetřování a vy řídíte film. '

Aby pomohl sestavit jeho vysněné obsazení, Branagh oslovil starého přítele, který ho na konci 80. let režíroval ve dvou hrách. Její přátelé jí říkají Judi. Jiní jí říkají Dame Judi nebo Dame Dench. Judi hrála na londýnském West Endu, říká. Vrátil jsem se do zákulisí a představil jí hedvábný kapesník vyšívaný jejími iniciálami a vložil jej do krabice se jménem její postavy. Pokud příběh znáte, pochopíte ho. Uvnitř byla poznámka: „Chtěli byste si zahrát princeznu Dragomiroff?“ Řekla: „Ano, ano, ano!“

Dench ani jednou nelitoval rozhodnutí. Při natáčení filmu, charakterně jako aristokratický ruský matriarch, jsem seděl v pěkném oblečení a měl nádherné šperky! říká herečka, která získala Oscara za ztvárnění královna Alžběta ve filmu Zamilovaný Shakespeare .

Po přihlášení 82letého držitele Oscara brzy následovalo mnoho dalších, nadšených nadějí na spolupráci v uznávaném souboru - a v některých případech i na setkání se starými přáteli a bývalými hvězdami. Gad a Odom společně navštěvovali Carnegie Mellon University v Pittsburghu. Dench a Depp měli obzvláště nezapomenutelný zážitek na scéně z roku 2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna .

Skočil do kočáru, ve kterém jsem seděl, kousl mi do ucha a sundal náušnici, vzpomíná Dench. A pak možná o rok a půl později se mi náušnice najednou vrátila. Je to zarámované v její kuchyni.

Pro 43letou Cruz je role španělské misionářky Pilar Estravadosové - jméno postavy bylo převzato z knihy Christie Vánoce Hercula Poirota —Byl obzvláště atraktivní. Pilar se lišila od jakékoli postavy, kterou jsem kdy hrála, a od sebe, říká herečka, která v nadcházející sezóně ztvární Donatellu Versace. American Crime Story . Měl jsem čas ji prozkoumat. Když jsem byl mladší a dělal čtyři filmy ročně, neměl jsem čas se připravovat. Zmeškal jsem něco, co mi dalo skutečnou podobu štěstí . Teď mám tato dobrodružství.

Kvíz: Jak dobře znáte Agathu Christie?

První den školy

V první lednový den bylo obsazení vysláno na scénu mimo Londýn, kde se atmosféra podobala prvnímu školnímu dni. Když stáli před masivní replikou čtyřkolového vlaku (kromě lokomotivního motoru), byli plachí a řeč těla byla zvláštní, říká Branagh. Některé byly velmi, velmi tiché.

Ridley, 25, známý jako bojovník Jedi Rey v novém Hvězdné války filmy, souhlasí. Pomyslel jsem si, Neměl bych tu být , říká herečka, která se musela ucházet o roli guvernantky Mary Debenham, tajné přítelkyně Odomova doktora Arbuthnota. Byl jsem obklopen lidmi, kteří pracovali roky a roky a znovu a znovu se osvědčili. Neudělal jsem ani jeden. Natočil jsem jeden film, na který byli lidé velmi milí. Byl jsem tak nervózní!

Branagh vstoupil do vlaku jako první. Následoval emotivní Pfeiffer, 59 let, hrající hlasitou turistickou vdovu Caroline Hubbardovou. Řekl jsem: ‚Jste v pořádku? 'Vzpomněl si. Řekla: „Právě jsem viděla Judi Denchovou a chtěla jsem plakat.“ Pak všichni přišli.

Dench pořád ještě nechápe ten povyk. Nejsem ani trochu zastrašující! trvá na tom. Lidé mají špatný nápad. Za 60 let jsem hrál tři královny, takže si lidé myslí, že jsem velkolepý. Raději si o sobě myslím, že jsem cestující herec.

Než den skončil, soubor natočil nejsložitější scénu filmu, ve které Poirot vyslýchá všechny cestující. Myslel jsem, že to byla chyba v plánu, říká Cruz. Udělal to záměrně, aby první den zachytil strach a nejistotu!

Úzké prostory uvnitř dokonale proporčního vlaku (který běžel na míli skutečné stopy uvnitř zvukové scény) rychle vedly k těsnému propojení. Mezi záběry hovořil 62letý Dafoe, který byl na palubě jako vědecký německý profesor Gerhard Hardman, o své lásce k józe. Britský herec Derek Jacobi, 79 let, který hraje Mastermana, komorníka postavy Johnnyho Deppa, sdílel křížovka záchytné body.

Gad hraje Hectora MacQueena, asistenta Deppova bohatého, tajnůstkářského amerického podnikatele Edwarda Ratchetta. A stále se nemůže dostat přes to, jak záhadná 54letá hvězda A-lister Piráti z Karibiku franšíza a desítky dalších filmů ho vyzvaly, aby se mezi záběry potuloval ve svém přívěsu, kde sledovali zábavná videa z YouTube.

Nebylo tam „Jsem superstar, prosím, držte se na délku paže,“ říká Gad. Seděli jsme tam a hučeli jako 13letí chlapci. Bylo to tak vzrušující, protože je tak okamžitě relatabilní a okouzlující.

Jakmile jsem řekl: „Cut!“, Byla tam skvělá veselost, říká Branagh. Ale když se kamera otočila, došlo k intenzivní koncentraci. Připadalo mi to jako pracovat s Harlem Globetrotters. Nikdo nechtěl odhodit míč. Všichni byli na vrcholu své hry.

Zábavné hry

V době mimo hru se vlastně uvolnili a hráli hry. Branagh rád přednášel popové kvízy, například požádal společné hvězdy, aby pojmenovaly německé slovo pro ne, které spojuje Cruz a Dench. Najednou byla Leslie [Odom Jr.] jako chrt, který se hnal s přední částí vlaku s odpovědí, vzpomíná Branagh. Křičí: Devět! Devět! „(Obě herečky se objevily ve filmové adaptaci muzikálu z roku 2019 s tímto názvem, což zní jako Němka Ne .) Ridley říká, že se snažila pojmenovat, které dvě Shakespearovy hry začínají mluvit ženou. (Dench věděl, že odpověď byla Macbeth a Všechno je v pořádku, to končí dobře .)

Studoval jsem Shakespeara na vysoké škole, ale byl jsem v přítomnosti herců se siry a dámami před jejich jmény, říká Gad. Neměl jsem šanci!

Během zábavy a her Branagh říká, že se projevily osobnosti herců na obrazovce. Leslie byla laskavá, Judi nepropustná, Derek tajný, Josh temperamentní a Johnny s potěšením to všechno rozvířil. Bylo to, jako by byli všichni v táboře Agathy Christie!

Skupina se v pátek večer rozjela, když se potkali na zahradě svého hotelu, dali si pár drinků po hodinách a zahrali si party-card-game Werewolf od koho klame. Přinesl jsem ho s sebou, protože jsem si myslel, že to bude dobré herecké cvičení, vysvětluje Cruz. Je to o zachování tajemství, důvěře a lhaní. Cvičení se stalo závislostí na obsazení, říká Odom. Hrali jsme hodiny a hodiny, až do sobotního rána. Byli jsme největší pitomci.

Související: Zahrajte si herní obsazení Vražda v Orient Expressu byl závislý na

Branagh říká, že hravost se promítá na obrazovce. Koneckonců, silný soubor je klíčem k pevně utkané a izolované záhadě vraždy. Vztah tam musí být, poznamenává. A tady je to tak silné, jaké jsem kdy viděl. Jediné, co jsem musel udělat, bylo zachytit tu energii.

Režisér touží představit staromódní thriller novému publiku. Natáčel to širokoúhlými kamerami ze staré školy, protože jsem chtěl natočit film, který lidé vidí na velkém plátně. Vlak uvidíte a uslyšíte. Je z toho vzrušení.

Ridley vidí Vražda v Orient Expressu jako nová alternativa k obvyklým fantastickým speciálním efektům - včetně jejího dalšího filmu, Star Wars: Poslední Jedi , která se otevírá 15. prosince. V dnešní době existují všechny tyto obrovské filmy a vše je tempo, tempo, tempo, říká. Je příjemným útěkem mít pomalejší příběh, který se odehrává na místě, odkud lidé nemohou uniknout, a jen sledovat lidi, jak sedí ve vlaku a kteří potenciálně udělali něco špatného, ​​a sledovat, jak se na to někdo snaží přijít.

Ve skutečnosti existuje důvod, proč 83letá záhada přetrvává.

Když si myslíte, že znáte odpověď, otočí se zcela neočekávaným směrem, říká Cruz. A stává se to tolikrát! Existuje tolik vrstev, že se k nim mohou připojit 18letý a 80letý. Toto je příběh, který nikdy nezestárne.

Poslechněte si režiséra Kennetha Branagha Reada Vražda v Orient Expressu