Jak přesná je koruna? Expert odhalí skutečnou historii královské rodiny

Královští pozorovatelé jsou připraveni na pátou sezónu Netflix Je Koruna , pohled na soukromé život nejdelšího britského monarchy, královna Alžběta II ( Olivia Colman ). Ale jako královna a ona rodina jak jsou obvykle utajení ohledně osobních záležitostí, jak by se dalo zjistit, zda události z Koruna jsou přesné? Koruna je směsicí faktu a fikce, inspirovaná skutečnými událostmi, královský historiku Carolyn Harris , autor Zvyšování královské rodiny: 1000 let královského rodičovství , vypráví Parade.com.

Ačkoli se mnohé z historických událostí zobrazených v seriálu skutečně odehrály, nikdo neví, co se dělo za zavřenými dveřmi - a tyto představené, dramatické okamžiky mohou někdy zastínit skutečný život členů královské rodiny. Důraz na neštěstí prince Filipa, princezny Margaret a prince Charlese ve srovnání se silným smyslem královny účelu pohání drama v Koruna Výsledkem však je, že úspěchy rozšířené královské rodiny ve veřejné sféře jsou v seriálu někdy bagatelizovány, říká Harris.

Není pochyb o tom, že Windsorové jsou fascinující rodina a často nepotřebují žádné ozdoby - jak vidíme spíše díky bouřlivému přidání princezny Diany ( Emma Corrin ) v sezóně 4. Zkusme odpovědět na otázku, jak přesné je Koruna , včetně plot-pointů sezóny 4.

Opravdu se královna a Margaret Thatcherová sváděly?

Něco takového. Obě tyto impozantní ženy se tradičně věnovaly mužským rolím, ale v otázkách politiky mohly soukromě nesouhlasit ( oficiálně , královna zůstává mimo politiku) a mohla mít také rozdíly v osobnosti. Přesto je nepravděpodobné ti dva byli vždy navenek konfrontační.Korunamožná upadl příliš hluboko do pasti, když je postavil proti sobě, stejně jako Thatcher ( Gillian Anderson ), První britská premiérka, uvedla, že tehdejší tisk je vhodný k tomu. Ačkoli tisk nemohl odolat pokušení navrhnout spory mezi palácem a Downing Street, vždy mi připadal královnin přístup k práci vlády naprosto správný, napsala ve své autobiografii Downing Street Years . Samozřejmě, že za daných okolností byly příběhy o střetech mezi „dvěma mocnými ženami“ příliš dobré na to, aby se nedaly vymyslet. Ale Thatcherová to opravdu udělala nemít rád výlety na venkovské sídlo královny Balmoral a často přicházely nepřipravené bez holin na bahně.

(Des Willie / Netflix)

Související: Podívejte se na obsazení Koruna Ve srovnání s Real-Life Royals, které hrají

Líbila se Dianě královská rodina zpočátku?

Ano. Diana se zpočátku zdála být dobrý zápas pro Charlese: Byla z aristokratické rodiny, neměla minulost (na rozdíl od Camilla Shand ) a její zdrženlivost Příroda zapadnout do profilu budoucí anglické královny. I když se možná původně spojila s princem Philipem as cizinci vdávání do rodiny, Dianina jedinečná kouzla dobře nezapadla do odloučeného obrazu královské rodiny. Například opravdu tancovala Billy Joel Dívka z Uptownu v Královské opeře, dárek pro jejího manžela, který nešel úplně dobře. Když se Diana objevila, publikum zalapalo po dechu, jako by se všichni zhluboka nadechli, řekla její partnerka na jevišti, tanečnice Wayne Sleep. Opatrovník v roce 2017. Milovala to, ale byla nejvíc nadšená, že jsme to před Charlesem tajili.

Pokud jde o to, zda Diana skutečně projížděla na kolečkových bruslích v Buckinghamském paláci, je to pravděpodobně trochu poetické licence, která však zapadá do její živé osobnosti. Víte co, byla to taková věc, bylo to bruslení na kolečkových bruslích, smysl pro zábavu, který zjevně měla před tím, než se stala královskou, a který si tak trochu udržovala, což podle mě bylo docela vzácné, herečka Emma Corrin, která hraje Dianu, řekla Sky News . O princezně bylo podle ní známo, že jezdí na kolečkových bruslích kolem Kensingtonských zahrad bývalý komorník .

Měla princezna Diana opravdu poruchu stravování?

Ano. Ačkoli mnozí nyní vidí Dianu optikou dokonalosti, ve skutečnosti to byla složitá osoba bojující se svými vnitřními démony. Mluvila upřímně ve svém BBC z roku 1995 Panoráma rozhovor o jejím boji s bulimií, který je graficky znázorněn vKoruna. Už několik let jsem měl bulimii. A to je jako tajná nemoc, řekla. Působíte to sami na sebe, protože vaše sebeúcta je na nízkém přílivu a nemyslíte si, že jste hodni nebo cenní. Bohužel, protože Charles a Diana k sobě nikdy nebyli vhodní, bylo jejich manželství od samého začátku odsouzeno k zániku - a tragická situace měla na Dianu ničivé následky. To [bulimie] byl příznakem toho, co se dělo v mém manželství, řekla Diana. Volal jsem o pomoc, ale dával jsem špatné signály a lidé používali moji bulimii jako kabát na ramínku: Rozhodli se, že to je problém - Diana byla nestabilní. v Období 5 a 6 , pravděpodobně uvidíme události, které vedly k rozvodu Diany a Charlese v roce 1996, s Elizabeth debicki a Dominic West (ačkoli jeho dohoda teprve bude dokončeno ) v rolích. Sezóna 5 se očekává v roce 2022.

Skutečně princezna Elizabeth zjistila, že je královnou, když byla v Africe?

Ano. Když její otec, král Jiří VI., Zemřel 6. února 1952, princezna Elizabeth ( Claire Foy ) a její manžel princ Philip ( Matt Smith ) byli na turné Commonwealthu v Keni. Jako vKorunaDruhá epizoda, do které se královský pár právě vrátil Sagana Lodge po prohlídce divočiny v hotelu Treetops - kde opravdu narazili na rozzlobený slon . Její sekretář Martin Charteris to řekl princi Philipovi, který princezně řekl tuto zprávu. Po smrti svého otce se stala královnou pouhých 25 let. Epizoda měla název Hyde Park Corner, protože to byl krycí název pro plány po smrti krále.

Přehlídka denně

Dělal Winston Churchill Opravdu zemře asistent v londýnské mlze?

Ne. Šokující epizoda 1. sezóny, která zabila nedávno představenou, odvážnou mladou asistentku Venetia Scott ( Kate Phillips ) použil zcela fiktivní postavu k tomu, aby diváky vtáhl do skutečné události, Velkého smogu z roku 1952. V představení smrt Venetie autobusem v husté mlze hrachové polévky podnítí premiéra Winstona Churchilla ( John Lithgow ) přijmout opatření proti znečištění. Ale jako Koruna Historický konzultant Robert Lacey píše, Venetia je pečlivě prozkoumaný amalgám mnoha tajemníků, kteří pracovali pro Churchilla ... a její smrt je symbolem tisíců úmrtí smogu, které inspirovaly britský zákon o čistém ovzduší z roku 1955.

Příbuzný: Sleduje královská rodina Koruna?

Bylo princezně Margaret skutečně zabráněno vzít si Petera Townsenda?

Nepřesně. vKorunaPrvní sezóna, princezna Margaret ( Vanessa Kirby ) dostane nemožnou volbu: Marry Townsend a zřekne se svého královského postavení, včetně jejího titulu a příspěvku; nebo si ho nevezměte a udržujte si její pozici. Souviselo to se skutečností, že Margaret potřebovala povolení monarchy k uzavření sňatku, nebo to, parlamentní, zakázalo kvůli dvouroční zákonu. Townsend byl rozveden, což bylo ne-ne pro královské rodiny, a v show královna nakonec odmítla dát svůj souhlas.

Nicméně, vydané záznamy v roce 2019 ukázal, že královna a předseda vlády Sir Anthony Eden pracovali na plánu, aby se Margaret provdala a zachovala si svůj titul a pozici --livzdala se svého práva následovat na trůn. Ale z nějakého důvodu se Margaret stejně odmítla provdat za Townsenda, rčení „Byl jsem si vědom, že za podmínky, že se vzdám svých dědických práv, by bylo možné uzavřít civilní manželství. Ale s vědomím učení církve, že křesťanské manželství je nerozlučné, a vědom si své povinnosti vůči společenství, rozhodl jsem se dát těmto úvahám přednost před ostatními.

Harris říká, že obecně vyobrazení princezny Margaret (nyní hraje Helena Bonham Carter ) v seriálu se zaměřila na její společenský život, románky a svátky - ale vzpurný královský byl víc než to. I když to byly jistě důležité aspekty jejího života, měla také velký zájem o umění a kulturu, její charitativní organizace a turné Commonwealthu představující královnu.

Příbuzný:KorunaObsadí svou závěrečnou princeznu Dianu - zjistěte, kdo převezme roli v sezónách 5 a 6

Opravdu způsobil princ Philip smrt své sestry při leteckém neštěstí?

Ne. V retrospektivě sezóny 2 vidíme mladého Philipa, jak se dostal do potíží ve škole, což ho vyzve sestra Cecile odletět na rodinnou svatbu, kterou by jinak přeskočila, aby ho viděla. Zemřela při havárii letadla, což je pravda - ale nebyla to chyba Philipa. Řekla Lacey USA dnes , Vidíte scénu, ve které mu Philipův otec řekl: ‚Jste zodpovědný za zabití mé oblíbené dcery.‘ To se nikdy nestalo. Stejně jako v seriálu se však Philip zúčastnil pohřbu v nacistickém Německu.

Je pravda, že Philipův mladý život byl nestabilní. Jeho rodina byla vyloučen z Řecka během převratu, když byl ještě dítě, a po celou dobu svého mládí byl poněkud nomád. Princ Philip měl během dospívání bouřlivé dětství s malým kontaktem s rodiči, říká Harris. Jeho sestry, strýcové Mountbattenové a další členové jeho širší rodiny změnili jeho výchovu a zařídili jeho vzdělání na internátech, zejména Gordonstoun ve Skotsku.

Byli princ Philip a královna Elizabeth opravdu necitliví na mladého prince Charlese?

Pravděpodobně ne tak dramaticky jako v show. Není žádným překvapením, že Windsors nebyli nejvíce praktičtí rodiče, ale možná neudělali tak přísná pokárání citlivějšího Charlese jako vKoruna. V sezóně 2, připomínající své vlastní těžké dětství, Philip říká Charlesovi, že se musí otužovat, a křičí na něj: Nebuď tak krvavě slabý! Au. V sezóně 3 pak starší Charles ( Josh O'Connor ) řekne Elizabeth, že má hlas, a ona odpoví: Nikdo to nechce slyšet. Když stiskne, zda mluví o zemi nebo o jeho vlastní rodině, opakuje: Nikdo . Znovu.

Je pravděpodobnější, že královští rodiče byli vzdálení cooly, než navenek. Královna a princ Philip byli zaneprázdněni rodiče, zvláště když byli Charles a [jeho sestra] Anne malé děti, říká Harris. Charles si vytvořil silné vazby se svými chůvami a vychovatelkami i členy jeho širší rodiny, jako je ta jeho babička , královna matka a jeho prastrýc lord Mountbatten. K dispozici jsou filmové záběry zobrazující Královna a princ Philip si hrají se svými malými dětmi , ale jejich nabitý program znamenal, že jejich děti trávily delší dobu s ostatními členy rodiny a pečovateli.

Opravdu nenáviděl princ Charles jeho školu Gordonstoun, kam chodil i jeho otec?

Ano. Ačkoli Philip prospíval na přísné škole ve Skotsku, nebylo to to pravé pro Charlese, který chtěl zůstat blíže k domovu a potřeboval pečlivější prostředí. Princ Philip a princ Charles měli v Gordonstounu velmi odlišné zkušenosti, říká Harris. Protože princ Philip v zásadě vyrůstal na internátních školách, považoval by pobyt mimo domov za naprosto přirozený, říká. Navíc, zatímco princ Philip prosperoval v prostředí, které kladlo důraz na venkovní vzdělávání, princ Charles shledal prostředí drsným a zažil šikanu. Tak jakoKorunana konci epizody ze sezóny 2, která se zaměřila na jeho školní zkušenosti, Charles zmínil, že pošle své vlastní syny do Etonu, jen kousek od hradu Windsor.

Skutečně se královna matka a lord Mountbatten spikli, aby oddělili mladého prince Charlese a Camillu?

Ne. V sezóně 3 má jeho babička a strýc spiknutí s cílem rozbít Charlese a Camillu ( Emerald Fennell ) - ale ty dva starší královské rodiny opravdu nelíbilo navzájem. Královna matka a lord Mountbatten by odradili zápas mezi Charlesem a Camillou, říká Harris. Scény, kde se královna matka a lord Mountbatten aktivně spiknou, aby zajistily Camilino manželství a udržovaly Charlese a Camillu od sebe, se však pro sérii dramatizují. I když rozchod nebyl jejich vinou, královská rodina stále považovala Camillu za nevhodný zápas pro budoucího krále. Camilla měla předchozí vztahy před Charlesem a panovaly obavy ohledně tiskového pokrytí těchto předchozích vztahů a předchozích milenců, kteří mluvili s tiskem, říká Harris. Navíc, i když byla vyšší třídou, nebyla Camilla aristokratická, což by se v té době dalo očekávat pro manželku následníka trůnu.

A kromě rodinných nesouhlasů se Charles a Camilla v 70. letech neuzavřeli, říká Harris. Charles nebyl v době své rozšířené námořní služby připraven se oženit, zatímco Camilla byla připravena se oženit a zajímala se o Andrew Parker Bowles , ona říká. Načasování pro ně nebylo správné. Ale Charles a Camilla se nakonec vzali o 30 let později - takže to musela být pravá láska.

Byl princ Philip skutečně posedlý přistáním na Měsíci?

Ne. Neil Armstrong a zbytek měsíční posádky udělali výlet do Buckinghamského paláce po přistání měsíce v roce 1969, ale je tu bez důkazů ten Filip ( Tobias Menzies ) čelil krizi středního věku po setkání s nimi, jako vKorunaJe třetí sezóna. To bylo pravděpodobně provedeno proto, aby vylíčil Philipa jako nenaplněného ve stínu jeho mocnější manželky. Existuje mnoho epizod, které zobrazují prince Filipa, jak hledá účel v královské rodině, říká Harris. Při odchodu z aktivní námořní kariéry by jistě byl obtížný přechod [jako v sezóně 1], princ Philip měl po celou dobu vlády své královny nabitý program s veřejnými zakázkami, prohlídkami společenství, filantropií a správou královských majetků, jako jsou Sandringham a Balmoral .Korunazaměřuje se spíše na Philipovy výzvy a pochybnosti o sobě, než na tento nabitý program veřejných zakázek.

Stejně jako v epizodě přistání na Měsíci se princ Philip ustavil Dům svatého Jiří s místem děkana Robina Woodse (v roce 1966, tři roky před) filozofický diskuse a debata o důležitých tématech.

Opravdu královna nedokáže plakat?

Ne. Koruna Třetí sezóna vynesla britský ztuhlý horní ret do extrému, kdy královna řekla premiérovi, že není schopná plakat, a to ani v emotivních okamžicích, jako je narození jejích dětí nebo smrt její babičky. Už nějakou dobu vím, že se mnou něco není v pořádku, říká. Ale to není realita. Královna za své vlády plakala na veřejnosti - vyřazení z provozu královské jachty Britannia v roce 1997, kde si královna užila mnoho šťastných okamžiků, bylo pro královnu emotivním okamžikem a bylo vidět, jak roní slzu, říká Harris. Ona byla také viděna utírat slzy během služby 2019 vzpomínkový den a pamětní pro padlé vojáky v roce 2016.

Předstírala královna své emoce při návštěvě místa těžby v Aberfanu?

Ne. Objeví se neschopnost královny plakat Koruna protože údajně předstírala svůj smutek během návštěvy Aberfanu, místa skutečné waleské hornické tragédie v roce 1966, kde bylo sesuvem důlního odpadu zabito 116 dětí a 28 dospělých. Otřel jsem oko do kostí a nějakým zázrakem si toho nikdo nevšiml, řekla předsedovi vlády. Ale podle mnoha svědků a těch, kteří ji znali, je to falešné.

Zobrazení vKorunasérie královny, která se snaží ukázat emoce v důsledku katastrofy v Aberfanu, byla zpochybněna, říká Harris. Jeffrey Edwards , která přežila katastrofu ve věku osmi let, vyjádřila znepokojení nad tím, jak byla královna vylíčena, a připomněla, že královna viditelně plakala během své návštěvy Aberfanu v roce 1966 poté, co dostala květiny od jednoho z přeživších dětí komunity. Samotná královna o tom v roce 2019 poznamenala zpráva k 50. výročí katastrofy: Dobře si pamatuji svou vlastní návštěvu s princem Philipem po katastrofě a klam, který mi dala mladá dívka, která nesla srdcervoucí nápis „Od zbývajících dětí Aberfanu.“

Skutečné emoce královny také viděli další svědci. V dokumentární sérii z roku 2018 Elizabeth: Naše královna , její tiskový mluvčí řekl, že to byla jedna z mála příležitostí, kdy na veřejnosti slzila, a ti blízcí královně dokonce hovořili o potížích, které musela ve svých emocích vládnout. Jednu věc, kterou si pamatuji na katastrofu Aberfan, byl příchod královny a to, jak ji rozplakala, řekl Sir Mansel Aylward, lékař na scéně uvedený v dokumentu. Wales online v roce 2012. Snažila se zadržet slzy, ale rozplakala se.

V čem je pravdaKorunaje to, že královna litovala, že nenavštívila Aberfan dříve (čekala jen něco málo přes týden, i když princ Philip odešel hned). Údajně nechtěla být vyrušováním při záchranných pracích.

Byla matka prince Filipa opravdu řeckou jeptiškou?

Ano. K neobvyklému příběhu prince Filipa patří i jeho pozoruhodná matka, princezna Alice z Battenbergu, která byla mimo jiné hluchá a naučila se číst na rty, provdala se za řeckého prince, během druhé světové války chránila Židy (navzdory tomu, že její dcery byly vdané za nacisty), strávila nějaký čas v psychiatrické léčebně, stala se jeptiškou a před svou smrtí se znovu setkala s princem Philipem v Anglii. Za své činy během války byla vyznamenána Světovým střediskem vzpomínek na holocaust Yad vashem v Jeruzalémě. Když tam princ Philip cestoval v roce 1994, řekl, mám podezření, že ji nikdy nenapadlo, že její akce byla nějakým způsobem zvláštní. Byla to osoba s hlubokou náboženskou vírou a považovala by to za naprosto lidskou akci pro bližní v nouzi.

Opravdu pozvala královská rodina kamery do svého soukromého života kvůli dokumentu?

Ano. Teď ale nehledejte film z roku 1969: Je pod zámek a klíč a klipy jsou vydávány pouze při zvláštních příležitostech. Není tomu tak proto, že má špatné recenze, jako například vKoruna; ve skutečnosti byl dokument dobře přijat a byl úspěšný v PR. vKoruna, bylo to katastrofální a teprve poté, co princezna Alice poskytla přesvědčivý rozhovor novináři Johnu Armstrongovi zOpatrovníkobnovil se obraz rodiny. Ale to se nestalo - protože Armstrong neexistoval .

Některé klipy k dokumentu najdete na Youtube , součást speciálu, ve kterém princezna Anne říká, nevím, jak to vyjádřit, ale nikdy se mi nelíbila myšlenka filmu o královské rodině. Vždycky jsem si myslel, že to byl shnilý nápad. Pozornost, která se na něho vrhla od doby, kdy byl jedním dítětem, už jste nechtěli. Poslední věc, kterou jste potřebovali, byl lepší přístup. Nepamatuji si, že bych si užíval jakoukoli část toho.

Měla princezna Anne opravdu vztah s Andrewem Parkerem Bowlesem, který se stal prvním manželem Camilly?

Ano. Královští odborníci se shodují, že tito dva krátce zamířili. Královská životopiskyně Sally Bedell Smithová to však řekla Vanity Fair že jejich vztah skončil mnohem dříve, než se Camilla a princ Charles setkali, na rozdíl od roku Koruna kde se vztahy odehrály současně. Je pravda, že Anne a Andrew byli trochu zábavní, protože Anne ( Erin Doherty ) vysvětluje vKoruna,stejně by si nemohla vzít Andrewa, protože byl katolík. Ti dva však zůstali přáteli i po svatbě s jinými lidmi: Andrew je kmotrem dcery Anny, Zary, a Anne a Andrew jsou i nadále fotografoval dnes společně na veřejnosti.

Související: Kombinujte Outlander, The Crown a Drbna a dostanete Bridgerton ! Co je třeba vědět o nové show Shonda Rhimes

Dělal Koruna úplně přehlédnout větší událost v životě Anny?

Ano. Zajímavě,Korunase rozhodla zaměřit se spíše na vztah Anny s Andrewem Parkerem Bowlesem než na významnější a šokující událost v jejím životě na začátku 70. let: její pokus únos u hlavně. Střelec na ni zaútočil ve svém autě a prosil Anne, aby šla s ním, na což drzá princezna odpověděla: Není to zatraceně pravděpodobné! A skutečně to dokázala ona i ostatní v autě zahnat ho .

Přála si královna, aby se provdala za svého přítele Porchieho?

Ne. No, je to možné (koneckonců se nikdo nemůže dostat do královniných hlav), ale podle všeho byla královna a její přítel z dětství Lord Porchester, AKA, Porchie, platonickými přáteli, kteří se až do své smrti spojili se svou láskou ke koním. v roce 2001. VKorunaV první sezóně říká Philipovi, že i když by si ji mohli vzít další lidé, aby si vzala Porchie, Filipa milovala jen někdy. V sezóně 3 však uvažuje o tom, jaký by byl její život, kdyby se provdala za Porchieho. Ale řekli Lacey a Bedell Smith LIDÉ opravdu si nemyslí, že tu někdy něco bylo romantický děje se mezi nimi.

Zdá se tedy, že láska královny Alžběty a dlouhodobého manželství prince Filipa je pravdivá: mluvený projev k výročí Zlaté svatby páru v roce 1997 (nyní jsou manželé více než 70 let), řekla královna o svém manželovi: Je to někdo, kdo se k komplimentům nebere snadno, ale jednoduše byl mou silou a zůstaň po všechny ty roky a já a celá jeho rodina a tato a mnoho dalších zemí mu dlužíme dluh větší, než by si kdy nárokoval, nebo se to nikdy nedozvíme. Ou!

Dále vyzkoušejte 10 filmů a televizních pořadů, které můžete sledovat, pokud jste závislíKoruna .