Amy Schumerová a Goldie Hawnová pokračují ve hře Snatched

To je velmi nabitý, nabitý vztah, říká herečka Goldie Hawn komplexního spojení, které mají matky se svými dcerami. Přesto to také může být - jako v případě dvojice matka-dcera, kterou hrají Hawn a Amy Schumer tento měsíc na velké obrazovce - vztah plný smíchu.

(John Russo)

Nový film Hawn a Schumer, Chytil se (v divadlech 12. května), je prázdninový pokazený kapary v džunglích Jižní Ameriky. Hawn, 71 let - ve svém prvním celovečerním filmu od té doby The Banger Sisters (2002) - zobrazuje příliš opatrnou matku Lindu, která touží trávit více času se svou dcerou. Schumer, 35 let - která se přesunula z televize na velkou obrazovku, když psala a hrála v kriticky uznávané komedii Vrak vlaku (2015) - zobrazuje její optimistickou dceru Emily.

Když Emily upustí od svého přítele a nechce přijít o svůj nevratný výlet do Ekvádoru, přesvědčí Lindu, aby se k ní přidala, a uvede veselost do pohybu.

Ve skutečnosti život , přimět Hawna k tomu, aby film natočil, bylo také přesvědčivé. Schumer ji poprvé o projektu oslovil před dvěma lety poté, co ji viděl v letadle. Byla o pár řad přede mnou; Celý let jsem na ni trochu strašidelně zíral, vtipy Schumer.

Jakmile přistáli v Los Angeles, přiblížila se k Hawnovi, jehož dlouhé filmové shrnutí zahrnuje Šampon , Soukromý Benjamin , Přes palubu , Klub prvních manželek a Vypadá to jako za starých časů . Hiiiii. . . Jsem komik, udělám tento film a opravdu chci, abys hrál moji matku, řekl Schumer. Setkání s Hawnem v Londýně trvalo podruhé a Hawnova dcera, herečka Kate Hudson , šťouchl ji do čtení scénáře. Příště, když se Hawn a Schumer viděli, byli na lodi Chytil se soubor.

Spolupráce byla mimo mé nejdivočejší sny, protože jsem ji miloval tak dlouho , říká Schumer.

Je opravdu, opravdu chytrá, dodává Hawnová z její společné hvězdy, tvůrce a hvězdy komediálního seriálu Comedy Central, oceněného Peabody Award Uvnitř Amy Schumer . Tato dívka ví, co dělá.

Velký smích

Zatímco Hawnův otec Edward pracoval jako opravář hodinek a profesionální hudebník ve Washingtonu, D.C., její matka Laura provozovala obchod se suvenýry a zahájila taneční školu, ve které mladá Goldie začala trénovat ve věku 3 let. Moje máma byla divoká, říká Hawn, která si pamatuje, jak rozhovor na večeři s její starší sestrou Patti nikdy nebyl o tom, koho si vezmeme - to bylo to, co jsme mohli dělat , co jsme chtěli být . Měli jsme opravdu osvobozenou matku.

Ale stejně jako postava, kterou ve filmu hraje Hawn, Laura nebyla dobrodružným typem. Jednou z nejoblíbenějších vzpomínek Hawnových je vystrašení bejesu její matky v San Francisku tím, že jede po jedné z nejstrmějších ulic města. Zapomněl jsem, že se bála výšek! Byl jsem rád: ‚Co to sakra dělám - beru svou matku na joyride? Je to jeden z jejích nejhorších obav! ‘Když se však Hawn zastavila, ona a její matka praskly. Víte, jak si pamatujete velké smíchy ve vašem životě? To je jeden z nich, říká, vzpomíná, jak se v tu chvíli zastavila žena a zeptala se: „Jsi matka a dcera? Přál bych si, abych měl takový vztah s mojí matkou. ‘To jsme byli.

Oliver Hudson, Kurt Russell, Hawn, Wyatt Russell a Kate Hudson v roce 2019 s dětmi Olivera a Kate(Todd Williamson / Getty Images)

Hawn si vybudovala stejný blízký vztah se svou vlastní dcerou Kate (37), kterou láskyplně nazývá Katie. (Hawn je také matkou svých hereckých synů Oliver Hudson , 40 a Wyatt Russell , 30 let, kterou vychovala se svým 34letým partnerem, hercem Kurt Russell .)

Velmi se smějeme rodina , a rádi jsme spolu, říká. Říká, že se s Kate nejtěžší smějí, v noci, kdy dva pijeme víno a my se hrajeme o mužích, nebo se o něčem hrajeme, a díváme se na sebe a jsme jako, „Proč nepíšeme scénář ?!“ Mohl bych říci, že jsem na ni hrdý, ale nemám rád „hrdost“ - myslím, že je to příliš sobecké. Jdu do toho hrůza .

„Byl jsem teror“

Schumerovy kořeny jsou v newyorské čtvrti Upper East Side, kde ji vychovávala - vedle svého staršího bratra Jasona a mladší sestry Kim - Sandy, matka, která je doma. Schumer ji popisuje jako milující, hloupou a velmi praktickou.

Jedna z prvních vzpomínek Schumerové na její matku byla ve věku 6 let v hotelu na dovolené. Držela mě v tom bazén a vedl mě kolem a já si jen pamatuji, že to byl ten nejbezpečnější a nejlepší pocit, jaký jsem kdy cítil. Pouhých pět let později se život začal drasticky měnit, když byl jejímu otci Gordonovi, který vlastnil společnost s dětským nábytkem, diagnostikována roztroušená skleróza a Sandy se vrátila pracovat jako učitelka a sluchová terapeutka pro neslyšící, aby podpořila rodinu.

Schumer se svou matkou v roce 2016(Zdvořilost Amy Schumer Instagram)

Poté se její rodiče rozešli (o všech, o kterých Schumer píše ve svých pamětech z roku 2016, Dívka s tetováním dolní části zad ).

V době, kdy jí bylo 15, jsem byla jen hrůza, říká Schumer. Byl jsem chytrý, byl jsem zábavný a byl jsem sarkastický . Když se Sandy vrátila na rande, představila by mi svého přítele, byl bych rád: ‚Ach, Táto ! “Říká Schumer. Předstíral bych, že jsem k nim příliš rychlý.

Nyní je Schumerova matka nedávno v důchodu. Vy znát Dal jsem jí nějaké peníze, děvče! říká Schumer. A v dnešní době se při vzpomínkách smějí nejtěžší - jako v době, kdy přišlo Schumerovo skóre SAT. Nemohli jsme uvěřit, že jsem zlomil 1000, takže jsme s mámou skočili na gauč. Myslím, že jsme si oba mysleli, že jsem idiot, říká. Byla tak šťastná, že jsem šel na vysokou školu!

Maminky jsou taky lidé

Obě společné hvězdy se shodují, že tahání z jejich vlastních životů je to, co dělá jejich vztah tak skutečným na obrazovce. V některých případech se ve filmu objevují i ​​přímé momenty ze Schumerova života, které se používají jako dialog. Proto, když viděla film se svou matkou, stiskl jsem jí ruku v těch částech, říká.

Jejich role je také přimělo přemýšlet o vývoji dětí, které vidí své vlastní maminky lidé vůbec poprvé.

Pro Schumer to bylo ve věku 12 let, kdy se její rodiče rozvedli a její matka se začala více spoléhat na své dcery. To bylo poprvé, kdy jsem byl rád, ‚Je to žena, která má těžké časy, a dělá to nejlepší, co může. '

U Hawnové došlo k posunu poté, co se odstěhovala ve věku 19 let, když viděla výzvy, kterým její matka čelila, z nové perspektivy. Začal jsem se dívat na trajektorii života mé matky a uvědomil jsem si, že každý prochází všemi druhy změn - a tato úroveň soucitu a porozumění je velkým růstem mého života.

Je opravdu škoda, že Hawnova matka, která zemřela v roce 1993, nemohla vidět Chytil se . Měla by miloval to, říká Hawn. Cítím ji z nebe a říká: „Miláčku, je to pro tebe dobré!“ Doufá, že film inspiruje více matek a dcer, aby se hlouběji spojily o svých chybách, bojích, špatných snech a dobrých společných dobách.

Řekl bych všem matkám: Buďte tím, kým jste. Být nemovitý člověk, říká. Ne vždy se cítíte, jako byste museli být matkou.

Schumer souhlasí - protože, jak říká, vaše matka je jako váš nejstarší přítel. Líbí se ti: ‚Bože můj, máme spolu tolik historie. Ví Všechno mé historie. “A dodává: Nikdo není vůbec budu tě milovat víc.