(Michele K. Short / HBO)
Spolu s Meryl Streep, Kate Winslet je známá jako jedna z vládnoucích královen hollywoodských akcentů. V průběhu své kariéry si uznávaná britská herečka osvojila umění mluvit jako Novozélanďan (pro režiséra Peter Jackson Je indie Nebeská stvoření ), v polsko-a-ruském-by-way-of-Buffalo dialektu (v Steve Jobs ) a v německém jazyce (za roli Oscara v Čtenář ) - a to je jen pro pojmenování některých jejích obtížnějších dialektů.
Její hlavní role v novém HBO Max Nová minisérie Klisna z Easttownu však vyžaduje to, co je patrně její nejsložitější - a nejvíce mluvený - přízvuk. Winslet líčí titulárního Mareho, středoškolského detektiva z basketbalové hvězdy, který se stal městem vyšetřujícím vraždu na okraji Filadelfie.
DEJTE MNĚ KWEEN KATE A JEJÍ NEBEZPEČNÝ FILLY ACCENT
1:40 - 1:52 je, když jsem se zamiloval https://t.co/loIQHAHKg5
- Gary ️ (@geeholla) 17. února 2021
I když má show dramatický předpoklad nabitý napětím, zdá se, že vše, o čem může kdokoli mluvit po sledování premiérové epizody, je Winsletův spot-on jihovýchodní Pensylvánie.
Pokud vás fascinují Winsletovy perfektní pennsylvánské výslovnosti jako všechny ostatní, pokračujte v čtení a zjistěte, jak to přibil a kde Klisna z Easttownu probíhá přesně.
Je to Delcoův přízvuk - Delco je místní slang pro okres Delaware, kde se nachází mnoho předměstí Philadelphie ze střední třídy.
Byl jsem varován, že způsob, jakým Kate Winslet říká „předávkování“ ve svém Philly přízvukem „Mare z Easttownu“, je zázrakem světa, ale přesto mě to odfouklo.
- Ashish George (@ThePunsofAugust) 19. dubna 2021
Je to velmi konkrétní místo, Klisna z Easttownu tvůrce a scenárista Brad Ingelsby - kdo je z této oblasti - nedávno řekl CBS Philly. I v okrese Delaware existují lidé se skutečně silným přízvukem a pak jsou lidé s méně silným přízvukem. Provedli jsme spoustu výzkumů, při nichž jsme zaznamenali lidi a zúžili zaměření, a poté jsme přistáli na místě někde uprostřed, kde je to rozhodně okres Delaware, ale není to tak hrozné jako některé akcenty, které v této oblasti slyšíte.
Jak se Delco liší od ostatních jazyků východního pobřeží?První věc, kterou je třeba vědět, je to, že přízvuk okresu Delaware - charakteristický zaoblenými samohláskami a zkrácenými zvuky dlouhého a dlouhého a, pravděpodobně zejména ve výslovnosti slova „voda“ jako „dřevo“ - je pro Philadelphii velmi specifický plocha, V Časopisné zprávy . Dalším příkladem je jakWinsletova postava říká její vlastní jméno, Mare. Vypadá to, že to zní podobně čurat. Také si všimnete zvláštních dvojhlásek ve slovech jako většina a ne.
Začátkem tohoto roku, Winslet řekl o zvládnutí Mareova hlasu,Bylo to tam nahoře s nejtvrdšími akcenty, jaké jsem kdy udělal, mezi prvními třemi jistě, a dodal, že dialekt byl tak frustrující, že mě nutil házet věci. Vysvětlila také, že jednou z nejsložitějších věcí bylo udělat to dobře, abyste to opravdu neslyšeli ... To je pro mě důležité: nechat to zmizet a splynout.
Philly-area akcenty jsou tak těžké udělat, ve skutečnosti, že spousta filmů skvěle odehrává ve městě bratrské lásky, jako Rocky a Příručka Silver Linings, usadil se na obecném, Noo Yawk -y styl mluvení za své postavy místo. A předchozí pokus Winsletové o přízvuk - to by bylo její ztvárnění vrchní křupavé Filadelfské růže ve filmu s rozbitím Titánský —Je něco, co Winslet nyní volástrašně to vysvětlovala, tehdy ještě plně nepochopila spletitost autenticky znějícího jako Američana. (Tak jako V Časopis se zmínil o Winslet's Titánský výkon, vůbec to nezní úplně jako přízvuk ve Filadelfii.)
Příbuzný: Kdo zabil Erin Klisna z Easttownu?
Jiným způsobem je Winslet jako druhý příchod Streepa? Oba jsou obrovským výzkumným oříškem, pokud jde o přípravu na roli. Aby se připravil vylíčit Mare, řekl Winslet USA dnes že pracovala s trenérem. Prostě bych nikdy nepředpokládal, že bych se mohl odněkud naučit autenticky dělat hlas.
Ten trenér poskytl Winsletovi pásky skutečné život Rezidentka Delco, kterou poslouchala každý den. Měl jsem rituál, řekl Winslet Philadelphia Inquirer. Nasedl bych do auta. Vložil jsem kávu do držáku. AirPods by šly dovnitř a každý den bych měl v uchu Trish Lauria z Drexel Hill a do setu. To byl hlas, který se mnou nejvíce rezonoval. (Winslet a Lauria se později setkali ve skutečném životě, přičemž Lauria nazvala Winslet neuvěřitelnou a půvabnou.)
SSoučástí Winsletova procesu bylo také získání skutečných pennsylvánských policistů a naučení se mluvit jako onietika Christine Bleilerová řekla Dotazovatel že jí Winslet zavolá, aby se zeptala na konkrétní způsoby, jak říkat věci.Jasně,Winslet se v tomto procesu naučil položit zemi. Na začátku tohoto roku řekla novinářům o seznámení se s širší oblastí Filadelfie:
'Nešel jsem do nákupního centra King of Prussia Mall, ale Wawa je velká část mého života.' -Kate Winslet, bez kontextu # TCA21
- Alan Sepinwall (@sepinwall) 10. února 2021
(Pokud nevíte, Wawas je jako 7-Eleven velké Philly a nákupní centrum King of Prussia je na nedalekém předměstí a je jako jeden z the největší nákupní střediska v Americe.)
Příbuzný: Vrací se tedy John Corbett Sex ve městě ? Tady je to, co víme o budoucnosti Aidana a Carrie
Easttown je skutečné městečko s přibližně 10 000 obyvateli v jihovýchodní Pensylvánii… ale ne v okrese Delaware. Je technicky umístěn přímo na hranici Delco v okrese Chester, i když o něm všichni mluví Klisna z Easttownu (a zejména jeho akcenty) jako založené na Delco. Co dává? Řekl to Inglesby (který vyrostl v maličkém místě zvaném Berwyn, které se částečně nachází u Easttownu) Dotazovatel že i když se show odehrává v Delco, v zásadě fušoval pravdu a udělal z Easttownu součást tohoto kraje, protože Easttown zněl jako takový obecný název města.
The Dotazovatel uvedl, že série byla natočena jak v Delaware County, tak v sousedním Chester County, stejně jako v částech Philadelphie.
Dále, pokud milujete řešení zločinů, měli byste vědět o Crystal Theobald.