Shirley MacLaine: Maggie Smith a já „Mluvíme o našich životech, naší minulosti, našich milencích“

Shirley MacLaine může být nejlépe známá pro své oceněné výkony v Byt , Ocelové magnólie, a Podmínky náklonnosti , ale pro mladší generaci diváků je to Martha Levinsonová, americká milionářka s ostrým jazykem, která ve 3. sezóně staví tradici na hlavu. Downton Abbey.

„Ach ano, tady jsi, ty jsi ta stará dáma Downton Abbey !‘“ říká MacLaine se smíchem a napodobuje některé své nadšenější fanoušky. 'To je moje nová identita - Martha.'

Je to identita, kterou MacLaine (79) z celého srdce přijal. Herečka říká, že cítila okamžité spojení a „respekt“ k hradu Highclere, kde je velká část seriálu je natočena a ona má pro ni jen zářivou chválu Downton zejména costars Maggie Smithová —která, i když hraje svou nemesis na obrazovce, je už 40 let dobrou přítelkyní.

Když není zaneprázdněná natáčením Downton Abbey MacLaine má další vášeň: psaní. Během několika posledních desetiletí vydala více než tucet knih pokrývajících její hollywoodskou kariéru, duchovní přesvědčení a její pohled na moderní politiku a otázky občanských práv. Ve svém nejnovějším svazku Co kdyby…celý život otázek, spekulací, rozumných odhadů a pár věcí, které vím jistě (12. listopadu, Atria Books), legendární bavička pokládá sérii provokativních otázek typu „co kdyby“ a filozofuje o všem, od průběhu její kariéry až po definici lásky.

MacLaine promluvil parade.com o jejím oblíbeném místě pro psaní, o nadcházející „přestřelce v O.K. corral“ s Maggie Smith ve 4. sezóně Downton Abbey a proč se nepovažuje za legendu.

Co vás inspirovalo k napsání vaší knihy ve formě otázek „co kdyby“?
„Jen rád spekuluji. Vzpomněl jsem si na svého otce a já jsme vedli tyto rozhovory založené na konceptu ‚co kdyby‘. Jeho oblíbený výraz byl: ‚Co když má žába křídla? Nenarazil by si zadek tolik!‘ Myslím, že byste se měli [klást otázky], když jste mladí, a určitě až vyrosteme život . Otázky jsou všechno. Jak můžeš rozšířit svou zvědavost, když se nebudeš ptát?'

Jak rád píšeš?
„Obvykle rád sedím u velmi vysokých stromů. Bez mých stromů by se mi těžko psalo. miluji Příroda , Miluji, jak se mnou mluví, miluji, co to znamená být s nimi. Jsou ochranitelští a obepínající, jsou milí a [a] mají svůj vlastní jazyk...používám pero a sešit, jako mívali v šesté třídě.'

Všichni jsme milovali dynamiku mezi vámi a Maggie Smith Downton Abbey poslední sezóna. Můžeme očekávat více stejného v sezóně 4?
„Ach ano! Máme tu další malou přestřelku v O.K. Corral v tomto novém. Ve skutečnosti si myslím, že je to trochu intenzivnější...Víte, Maggie a já se známe 40 let, takže sedíme a mluvíme o našich životech, naší minulosti, našich milencích, našem postoji ke slávě, kdo je dobrý, kdo není, co je směšné, proč je to hit. Víš, všechny ty věci. Mimochodem, mezi jednotlivými nastaveními uvidíte Maggie a ostatní hrát Scrabble.'

Jaké bylo natáčení na zámku Highclere?
'Můj bože, má to v sobě historii 250 let.' Někteří z herců mi říkali, že některé ze starých obrazů – myslím originály, Turnerovy obrazy – by spadly ze zdi, pokud by se příliš hádalo nebo se něco dělo, nebo [pokud] někdo něco neudělal správně. Všichni říkali, že tam straší, stejně jako tamní ochranka. Takže ty věci poslouchám ne se zrnkem soli. Poslouchám to, jako by to byla rozšířená realita, kterou musím respektovat.'

Zmínil jste to, když jste vstoupil na scénu Downton Abbey , cítili jste se, jako byste byli v ten svět?
'Že jo. Chci říct, že rokenrolový idiot, který by na tu scénu vstoupil, by musel ustoupit a respektovat ji.'

Kdybyste se mohl vrátit do jakékoli historické éry, která by to byla?
'Oh, zajímavé.' Určitě bych se chtěl vrátit před Egypt. Rád bych se vrátil, když první hvězdní lidé přišli na tuto planetu a rozhodli se geneticky upravit život. Nerad bych se vracel do doby temna. Myslím, že bych se chtěl vrátit do Atlantidy. A některé z prvních dnů Hollywoodu, kde jsem nežil – k tomu bych se rád vrátil. Myslím, že byli mimořádní.'

Natáčení Downton Opatství Bylo mezi herci pocit, že pracujete na jednom z nejpopulárnějších televizních pořadů na světě?
„Byl jsem velmi překvapen… nechovali se, jako by si byli vědomi toho, jak moc si svět váží toho, co dělají. Myslím, že je to údajně největší hit v Thajsku. Proč? o co jde? Je to velmi zajímavé. ještě jsem na to nepřišel. Ale myšlenka být součástí něčeho, co je tak nějak univerzálně identifikovatelné, pro mě byla velmi zajímavá a myslím, že je to proto, že všichni lidé jsou tak dobří. Jsou tak dobře zběhlí ve všem: v šatníku, v dialogu, ve svém účesu. Posádka je nejlepší. Zlepšuje to, kdo jste, být tam.“

Všimli jste si něčeho jiného na práci s anglickými a americkými herci?
„Řekl bych, že anglická pracovní morálka je mnohem stručnější. Zajímají je méně – i když ne úplně –, ale méně je zajímají peníze, sláva a věci z červeného koberce.“

Díváš se Downton Abbey ?
'[Ano] . Minulý rok jsem byl tak šokován – když se Matthew zabil při autonehodě, nemohl jsem tomu uvěřit! Vyskočil jsem z postele a zkusil zavolat Julian Fellowes . Víš: ‚Co se tady děje?‘ Byl jsem tak ohromen. Myslím, že to souviselo s harmonogramem – nikdo to nevěděl až do úplného konce!

A co vaše další filmy?
'Ach, někdy mi chybí vidět obrázek, který jsem udělal.' nevím proč. Rád je vidím s publikem; Nerad je vidím na projekcích. Chci vědět, co si publikum myslí a co cítí, a to je způsob, jakým nejraději vidím jakýkoli obrázek, který jsem právě udělal... Smyslem vystoupení je oslovit publikum. Takže aniž byste viděli, jak se cítí, je to jen polovina práce.“

Napsal jste, že když jste stoupali ke slávě, „kultura celebrit neměla zasáhnout dalších padesát let. Byli jsme izolovaní, chránění, bez paparazzi a relativně bez problémů.“ co se změnilo? Proč jsme dnes tak posedlí celebritami?
'Myslím, že to přišlo s Lidé časopis, kdy Lidé časopis se rozhodl stát se bulvárním plátkem. Viděli, že odhalování slavného života celebrit s malými věcmi se slavnými lidmi vydělává peníze. Víte, když jsem byl mladý a na vrcholu mé práce, červený koberec nebyl nic ve srovnání s tím, co bylo na obrazovce. Teď je to hlavně červený koberec! A posunulo se to, protože sláva se institucionalizovala do peněz. to jsem nezažil. Ale na druhou stranu, vždy jsem velmi odhaloval, co dělám, co si myslím a tak dále, takže na odhalování tajemství mého života nejsou žádné peníze.“

V knize jste řekl, že „nemáte žádné techniky, žádné praktiky, žádná přikázání“, pokud jde o hraní.
'Tak určitě. Nemám ponětí, jak to dělám. opravdu ne. opravdu to nechci vědět. Něco se mi stane, když si obléknu šatník, vlasy, sednu si tam na make-up, přečtu si scénu a překročím, nebo tak něco. Stávám se tolik, kolik chci jiné postavě. Nejsem člověk, který by mohl kvůli postavě ztratit své jádro. Vždy si chci být vědom toho, že tam stále jsem. Neřekl bych [jsem] transportován; Řekl bych, že jsem si nechal věřit šatníku, make-upu, vlasům a scénáři.“

Máte nějakou radu pro mladé hvězdy jako Miley Cyrus nebo Taylor Swift jak zvládnout slávu?
'Jo - v pohodě.' [Jejich dovádění] ovlivňuje odezvu na jejich skutečnou práci. Jsou to dobří muzikanti a umí překládat hudba do textů, do výrazu. Ale myslíme jen na to, co dělají anticky...staly se z nich produkt.“

Máte na obzoru nějaké další projekty?
„Já prostě rád pracuji. Letos asi udělám pár fotek. Láska jednat, milovat rodina na place. Je dobré mít ve svém životě takový druh zábavy, zatímco svět dělá to, co dělá. Jsem ve svém životě velmi šťastný a spokojený, díky bohu.'

Unavuje vás někdy, když vám lidé říkají legenda s velkým „L“? Vidíš se tak?
'Rozhodně ne. Ikona, legenda – nevím, o čem mluví. Stále žiju v realitě, například v kolik hodin mám oběd? Ne, s tím druhým se vůbec nestýkám – opravdu ne. Nechápu, když se lidé klaní mé minulosti nebo mému životopisu. [Smích] Nechápu to!'