Jména Ameriky: Odkud pochází „The Big Easy“?

Eric Clapton, Bruce Springsteen and the E Street Band, Christina Aguilera, Phish, Santana, Arcade Fire, John Fogerty, Robert Plant, Alabama Shakes ... New Orleans každoročně hostí tisíce akcí, ale jednou z jejich nejoblíbenějších atrakcí je Festival New Orleans Jazz & Heritage Festival představený společností Shell (Jazz Fest), která byla založena v roce 1970, kdy byla založena nezisková New Orleans Jazz & Heritage Foundation, která propaguje a uchovává hudbu, umění a kulturu v Louisianě.

Říká se, že během prvního Jazz Festu bylo na pódiu více lidí než v publiku. Ale dnes festival generuje pro místní ekonomiku ročně zhruba 300 milionů dolarů. Není divu, vzhledem k letošním představeným akcím. Existují tolik vrcholů že rozhodování o tom, co zažít v dubnu, nebude snadné.

Což nás vede k otázce: jak byl New Orleans nazván The Big Easy? Oficiální název města pochází z města Orleans ve Francii, které je samo pojmenováno po Phillippe Duc D’Orleans. Ale pokud jde o přezdívku - není snadné odpovědět.

V oběhu existuje celá řada teorií. Jeden odkazuje na to, jak snadné a stále je, aby hudebníci přistáli v New Orleans. Mimochodem, možná vás překvapí, když zjistíte, že slovo jazz podle NOLA nepochází Jazz neznáš a jazzový pianista, muzikolog, pedagog a autor Dr. Lewis Porter. Tvrdí, že k dnešnímu dni bylo nejčasnější zdokumentované použití slova v článku publikovaném 2. dubna 1912 v LA Times. Nemělo to nic společného s hudbou, ale všechno s baseballem. Krátký, oprávněný Benova jazzová křivka , zahrnuje tento citát z džbánu: Říkám tomu Jazzová koule, protože se kolísá a jednoduše s ní nemůžete nic dělat.

Takže i když slovo jazz bylo později spojováno s hudbou, nevycházelo z New Orleans, o kterém se kdysi říkalo, že je jedním z nejméně nákladných míst k životu. Ve skutečnosti je to další teorie, proč se tomu říká The Big Easy.

Ale místní obyvatelé připisují rozšířené používání přezdívky The Big Easy zesnulé Betty Guillaudové, publicistce drby z Times-Picayune . Říká se, že Guillaud použil tento pojem poprvé na začátku 70. let pro srovnání život v New Yorku - Velké jablko - k životu v New Orleans - Velké snadné.

Lea Sinclair, její přítel a marketingový ředitel společnosti The New Orleans Tourism Marketing Corporation, trvá na tom, že Guillaud tento výraz popularizoval, dokonce na ni ukázal Times-Picayune nekrolog: Betty Guillaud, publicistka z Times-Picayune, která si prošla řadou večírek a swankiendas, když zaznamenávala zábavu a slabosti obyvatel Big Easy, přezdívku New Orleans, kterou pomohla popularizovat, zemřela v sobotu na Útočiště komplikací Alzheimerovy choroby. Bylo jí 79.

Autor James Conaway, který napsal kriminální román The Big Easy , má jiný příběh. Podle Conawaye tato fráze nebyla nikdy vytištěna, dokud jeho kniha nebyla vydána v roce 1970. A tady je způsob, jakým přišel s názvem knihy, z níž byla popularizována přezdívka: Než se stal spisovatelem, v polovině 60. let pracoval Conaway jako policejní reportér pro Times-Picayune . Jednou v noci, když kráčel po Claiborne Avenue k budově trestního soudu, zaslechl dva afroamerické muže povídat si a slova, která se dala snadno zmizet. Conaway si není úplně jistý, čeho se to týkalo; může jen spekulovat. Ale byla to nádherná fráze. Nikdy jsem to neslyšel, říká. Je to domorodá fráze, kterou jsem zaslechl jako policejní reportér a okouzlil jsem ji, o dva roky později pojmenoval název románu.

A co Betty Guillaud? Conaway navrhuje, aby si přečetla jeho knihu (nebo její recenzi v Times-Picayune ) a vzal frázi. Lea Sinclair prosí, aby se lišila. Můj názor je, že si myslím, že to Betty použila před rokem 1970, a přestože nevím, zda je autorova paměť správná nebo ne, myslím, že ji slyšel na Times-Picayune . Jeho vzpomínka však dělá dobrou kopii, řekla nám to e-mailem.

Své moje fráze , kontruje autorovi. Než jsem ji použil, nikdo tuto frázi neslyšel.

Nikdo kromě nejméně dvou mužů hluboká konverzace jedna noc v New Orleans ...

Claudia Gryvatz Copquin je newyorská novinářka, autorka a esejistka. Následujte ji Cvrlikání .