Bart Millard z MercyMe mluví o naději, odpuštění a vykoupení ve hře I Can Only Imagine

Svět může skutečně využít více, je naděje, odpuštění a vykoupení, tak kdy Umím si jen představovat, na základě stejnojmenné písně, která se stala nejhranějším rádiovým singlem v historii křesťanské hudby, uvedenou v kinech počátkem tohoto roku, udeřila na strunu divákům, kteří šli do kina, a jejich příběh o síle víry, lásky a rodina .

Umím si jen představit vychází ze skutečných život příběh o Bart Millard (hrál ve filmu J. Michael Finley ), vedoucí zpěvák křesťanské kapely Slituj se, a soužení a soužení, které zažil se svým problémovým otcem Arturem ( Dennis Quaid ), který ho inspiroval k napsání písně.

Jejich příběh ilustruje, že nikdo není nikdy příliš daleko od Boží lásky k transformační zkušenosti a o tom Millard hovoří v tomto rozhovoru: Jak těžké bylo znovu prožít násilné okamžiky s jeho otcem, jak oba našli vykoupení, jak odpuštění bylo jednodušší, než si myslel, proč ta píseň mluví k milionům atd.

Píseň byla tak velkým hitem, ale jak se film stal?

Byl jsem osloven asi před osmi lety. Producentka z Hollywoodu mě slyšela mluvit a myslela si, že by tam mohl být film. Nevěřili jsme jí. Byli jsme jako, dobře, dobře, cokoli. Asi pět let tedy volala jednou nebo dvakrát ročně a říkala: „Nezapomněli jsme a máme rádi:„ Dobře, hodně štěstí. Pak to bylo pravděpodobně před třemi lety, kdy se zapojili bratři Erwinovi a skripty se začaly formovat.

I když jsem s tím souhlasil, byl jsem rád, Oh, střílej, tohle se opravdu stane. Věci, které jsem se snažil pohřbít většinu svého života, se chystám vykopat a dát na velkou obrazovku. Takže jsem byl opravdu nervózní. Přestože se osm let cítí jako život, trvalo každou sekundu, než jsem se dostal tam, kde jsem byl na dostatečně zdravém místě, kde jsem mohl stát za filmem a podporovat ho.

Ale líbí se mi, jak to dopadlo. Přál bych si říct, že to byl můj nápad, ale přišel s tím někdo chytřejší než já.

Sledovali jste vlastně natáčení, nebo jste čekali, až uvidíte hotový produkt, protože bylo nutné slyšet, abyste mohli znovu žít některé scény se svým otcem?

Dennis jsme dostali posledních pár týdnů natáčení. Jeho byla poslední část, která měla být naplněna. A tak jsem šel nahoru v den, kdy začal, a na chvíli se potloukal. A jo, bylo to docela divné. Nikdo vám opravdu neřekne, jak se na něco takového připravit. Vzpomínám si, jak jsem se tam dostal - dostal jsem se tam trochu pozdě - a byli jako, Hele, chystáme se jít na scénu, později se můžeš setkat s Dennisem.

Takže si sednu na jednu z režisérských židlí a první scéna, kterou vidím, je, když je otci diagnostikována rakovina, a bylo to jako, Člověče, je to jako úder střeva. I když předstírají a není to můj táta, jen když vidím Dennise, jak nosí na svém pracovním tričku jméno mého otce a všechno podobné, to mě opravdu dostalo. Pak jsme šli z toho na scénu, kde rozbil talíř nad Bartovou hlavou a já jsem byl jako, víš co? Myslím, že půjdu na projížďku. Všichni mi dejte vědět, když to obejmete nebo uděláte něco, co je trochu lehčí.

Doslova jsem tedy nastoupil do mého půjčeného auta a jel kolem, dokud se přes tyto scény nedostali. Nevěděl jsem, co očekávat. Nemyslel jsem si, že by mě to tak zasáhlo, jen proto, že to technicky není skutečné, ale vyvolalo to některé emoce, kterých jsem se dlouho snažil zbavit. Věděl jsem, že jsme na něčem kvůli tomu, co jsem cítil, ale to mi to nijak neusnadnilo.

Dennis Quaid o hledání inspirace ve filmu Víra, kterou si dokážu jen představit

Jak přesně film zachycuje váš příběh? Můžeme to nazvat skutečným příběhem, nebo bychom měli říci na základě skutečného příběhu, protože je zde spousta licencí ?

Řekl bych, že na základě skutečného příběhu, protože se snaží vtesnat 25 let mého života do dvou hodin, takže určitě existují nějaké svobody.

Pamatuji si, jak jsem četl scénář, takhle se to nestalo. Většina věcí vypadá jako to, co se stalo. Možná šest měsíců až rok ve filmu mohlo být v reálném životě pět nebo šest let. Ale ve chvílích, kdy je můj táta opravdu hrubý, a samotný příběh o vykoupení, jsme v nich byli velmi specifičtí, protože jsem se nechtěl provinit výzdobou zneužívání jen kvůli zábavnému faktoru a nechtěl jsem mu z toho ubrat. protože jsem nechtěl zmírnit příběh o vykoupení.

Tyto jeho části byly pro mě nejdůležitějšími částmi. Moje barvy na střední škole nebyly zelené a bílé, byly červené a černé, ale ty věci, koho to zajímá? Takže tam byly malé věci, které nebyly přesné, ale vždycky říkám ty části, na kterých mi záleželo nejvíce, jádro je velmi pravdivé. Nevím, jak je většina z nich hotová, ale myslím, že při procházení touto linií odvedli docela dobrou práci.

Mluvil jsem s Dennisem, když film poprvé vyšel, a on řekl, že nebyl vykoupen jen Arthur, ale i vy. Souhlasíte s tím, a pokud ano, jakým způsobem?

Já úplně. Myslím, že ve filmu je scéna, kdy se Bart vrátí domů a napraví věci se svým otcem a on se tam dostane a jeho otec už je na cestě napravit věci. Bart je z nějakého důvodu naštvaný. Vzpomínám si, že když jsme poprvé promítali film pro lidi, byli jako: Jsme z toho zmatení. Skoro to vytáhli a já jsem řekl: Ne, to je skutečná emoce. Měl jsem ten podivný pocit nároku, že jsem si myslel, že pokud se můj táta změní, získal jsem právo být jeho zachráncem. Chtěl jsem být tím, kdo ho změní.

Když jsem se tedy vrátil domů a jeho srdce se už měnilo, skoro jsem na to žárlil nebo byl rozrušený, protože jsem si myslel, že jsem si na to zasloužil právo být tím člověkem v jeho životě.

Více než cokoli jiného, ​​ať už je to chyba mého otce nebo cokoli jiného, ​​nedovolil bych, aby mě někdo miloval. Většinu života jsem žil v domnění, že jsem nemilovaný, že jsem byl rozbitý, nebo cokoli jiného. Takže určitě existuje stránka vykoupení, abych se cítil pohodlně ve své vlastní kůži a uvědomil si, že dobře, jak hrozné to bylo, a já bych to už nikdy nechtěl znovu žít, to vše je součástí toho, kdo jsem dnes. Když se s tím vyrovnáme - myslím, že to film naznačuje -, ale to je příběh o vykoupení. Děje se to po většinu mého dospělého života.

Toto je také příběh o odpuštění a je to něco, na čem jsem opravdu špatný.

Ano, většina z nás je.

Myslím, že je tak chvályhodné, že jste se dostali do bodu, že jste to dokázali. Jak jste to začali v sobě nacházet?

Myslím, že je to jiné, když jste syn a vše, co chcete, je souhlas vašeho otce. Mám psa a bez ohledu na to, kdybych psovi někdy udělal něco hrozného, ​​což jsem neudělal, ale pokud ano, nějak se ten pes vždycky vrátí, jako bys byl pořád ta největší věc. Občas jsem měl pocit, že k tomu můžu mít vztah jako dítě.

Můj otec by se mnou dělal hrozné věci, ale já jsem byl tak zoufalý z jeho náklonnosti a jeho souhlasu, že se budu stále vracet. Vlastně jeho MO bylo, že mě zbije, a pak bude asi hodina, a pak mě zavolá a bude velmi kajícný a zlomený srdcem. Doslova řekl, je mi to líto, téměř pokaždé. A jako dítě jsem seděl v jeho klíně a dívali jsme se na televizi. Byl jsem po tom tak hladový, že v mém životě byly body, kde bych mohl udělat věci, abych způsobil trest, protože jsem věděl, co bude následovat. Tak jsem z toho byl zoufalý.

To znamená, že shromáždit sílu odpustit mému otci nebylo tak těžké. Jedinou těžkou částí bylo, že čím jsem starší, tím víc jsem mohl zpracovávat věci a myslím, že někdy náš věk a naše zkušenosti někdy brání odpuštění. Nějak je těžší nechat věci jít. Pravděpodobně mi trvalo pár let, než zemřel, a trávil s ním tolik času, když byl nemocný, až jsem se dostal do bodu, kdy, pokud existuje důvěra, že se člověk změnil, pak je odpuštění hezké snadný.

Jde o to, že věc důvěry vyžaduje čas. Věřil jsem, že to byl jiný člověk. Chtěl jsem to tak strašně a byl jsem mnohokrát podveden, protože to je vše, co jsem chtěl. Takže vidět ho, jak se ke konci svého života skutečně proměnil, to bylo něco, o čem neví. Lidé jsou jako, já nevím, jak jste to udělali, a já jsem byl jako: Ach, to byste věděli, kdybyste tam byli, protože je to něco, co jste tak strašně chtěli.

Co tedy doufáte, že si lidé z toho odnesou?

Myslím, že každý má ve svém životě někoho, o kom si myslí, že je mimo dosah Boha, nebo pokud je to nezměnitelné, nedosažitelné, a možná si to někdy myslíme sami. Chci, aby lidé odcházeli a uvědomili si, že dokud nám dýchá plíce, náš příběh se stále píše. Kdo máme předpokládat, že něco skončí tak či onak?

Dokud naše srdce bije, existuje šance pro nás, nebo pro kohokoli, kdo je v našem životě, a já nevím, jak ten příběh dopadne, ale vím, že nikdo není mimo dosah Boha a že je kdokoli schopný změny. Opravdu máme jen naději, a pokud o to přijdeme, jsme ve špatné kondici. Pokud tedy lidé odejdou, stojí to za to.

Na vašem příběhu se mi líbí to, že jste to všechno prožili a nyní jste schopni podpořit svou rodinu v tom, co máte rádi. Popsali byste to tak, že žijete svůj sen?

Žít sen je celkem dobré. Řekl bych, že je to největší práce na světě. Pro mě je to schopnost dělat hudbu, kterou absolutně miluji, a doufám, že ta hudba nějak změní životy lidí. Lidé se ptali: Kdyby tu byl tvůj otec, co bys mu řekl? Nejprve jsem si myslel, že mu ukážu všechny ty bláznivé věci, které MercyMe udělal - film a jaké to je bláznivé, ale pak jsem si uvědomil: Ne, věc, na kterou bych byl ve skutečnosti nejvíce hrdý, a vím, že můj otec by být nejvíce hrdý na to, že jsem ženatý 20 let a mám pět úžasných dětí a nemohl jsem být šťastnější.

To něco nevěděl. Vždy si myslel - a obviňoval se - že mi bylo předurčeno být stejným produktem jako on, a také mým bratrem. A skutečnost, že jsme oba manželé a máme úžasné rodiny, je něco, na co by byl nejvíce hrdý, to není pochyb.

Zmínil jsi naději. Proto ta píseň tolik rezonovala mezi lidmi, protože je to nadějná píseň?

Myslím, že ano. Když jsem to psal, bylo po mém babička , na hrobě, řekl: Dokážu si jen představit, co teď vidí tvůj táta, a já jsem byl posedlý nebem, protože o tom bylo snazší myslet, když jsem viděl doma prázdnou ložnici. Byl jsem téměř posedlý OCD. Psal bych o všem, co mi přišlo pod ruku, a jen přemýšlet o tom, že bude roky na lepším místě.

Proč se tato píseň spojuje? Myslím, že je to proto, že v písni není žádná agenda, nikomu nikomu nehazuji do krku. Ve skutečnosti dělám jen to, že se ptám na stejné otázky, jaké kdokoli jiný přemýšlel.

Když píseň zazněla před lety, naučil jsem se opravdu rychle, že existují lidé, kteří nikdy v životě neztmavili dveře kostela a nemají touhu, ale každý doufá, že cokoli dalšího je něco lepšího. A pokud ztratili někoho blízkého, je těžké tam nechodit a jen se divit. Myslím, že krásou písně je to, že doufám, jako všichni ostatní, a že se nebudu snažit chovat tak, jako bych to měl všechno pohromadě a mít odpovědi, které nikdo jiný nemá. Jen se snažím na to přijít, víš?

Umím si jen představit je k dispozici na sadách Digital, Blu-ray ™ Combo Pack (plus DVD a Digital), DVD a On Demand od Lionsgate.