Klub hlídání dětí změnil YA - nyní YA mění BSC

Když Rachel Shukert zavolat a zeptat se, jestli by měla zájem pracovat na restartu The Klub hlídání dětí Pracovníci péče o děti byli odvážní a byli to nejvzdálenější od její mysli. Ačkoli byla kdysi chlípnou fanynkou seriálu YA, někdy za den roztrhla čtyři různé knihy, dnes byla zaneprázdněná spisovatelka a producentka, která právě porodila své první dítě.

Ale krátce po tomto hovoru se otevřely stavidla hlídání dětí. Zjistil jsem, že jsem si pamatoval všechno o [knihách], říká Shukert Parade.com . Knižní tituly, dívčí oblečení, konkrétní věty, veškerý jejich rukopis, všechna jména dětí, které hlídají ... byly jen na pevném disku. Teprve tehdy, jak říká, si skutečně uvědomila, jak intenzivně byly [knihy] formativní; vtiskli mi to v této velmi kritické době mého vývoje. Shukert, který také pracoval Záře a Super holka Uvědomila si, že většinu své kariéry strávila psaním o skupinách žen s velmi odlišnými osobnostmi, které se snaží dokázat něco složitého - skupiny, které se neliší od samotných Baby-Sitters. Její rozhodnutí přihlásit se do seriálu jako showrunner se tedy cítilo téměř předurčeno; Mám pocit, že o všem, co jsem udělal, bylo informováno Klub hlídání dětí určitými způsoby.

Klub hlídání dětí —Který debutoval v roce 1986, jeho konečný objem byl publikován v roce 2000, prodán 180 milionů kopií po celém světě a plodil televizní show z roku 1990 a celovečerní film z roku 1995 - se stal celosvětovým fenoménem v době, kdy literatura pro mladé dospělé nevypadala jako dnes. Když první díl série, Kristy's Great Idea , byla vydána v roce 1986, hlavní romány YA byly primárně osídleny bílými blonďatými dívkami, které by pro toho chlapa udělaly cokoli. Vrcholem tohoto trendu byl Sweet Valley High , seriál v hlavní roli s dvojicí blonďatých dvojčat posedlých chlapci, kteří neustále zmiňovali své dokonalé postavy velikosti šest, které se staly první sérií YA, která zasáhla The New York Times seznam bestsellerů v roce 1985.

Klub hlídání dětí byla jiná: jejich hrdinky byly svéhlavé a promyšlené, odpovědné, ale přesto věrohodně šupinaté a hluboce se podporující. Zabývali se chronickými zdravotními problémy, rasismem, rozvodem a smíšenými rodinami a dalšími tématy, která byla v té době obvykle vyhrazena pro seriózní literaturu, spíše než integrována do lehkých knih o zlomení nohy nebo boji se svými sourozenci. Série byla také první hlavní sérií YA, která zahrnovala osobu barvy jako hlavní postavu - Claudia Kishi, která byla Japonka-Američanka (série později představila i Jessi Ramsey, který byl Black). V té době v 90. letech jsem nemohl najít žádné knihy pro svou věkovou skupinu napsané asijskými Američany a nemohl jsem najít žádné knihy, které by zobrazovaly asijské Američany, Kelly Yang | , autor The New York Times nejprodávanější román YA Recepce , vypráví Parade.com . Tak Klub chůvy bylo v tomto smyslu naprosto průkopnické. Yang vzpomíná, když viděl někoho, kdo vypadal jako já v knize, znamenalo to svět.

Příbuzný: Riverdale Průvodce sezónou 4

V desetiletích od doby, kdy Baby-Sitters zaútočily na knihkupectví, si kultura YA vzala tyto zprávy k srdci a stala se mnohem inkluzivnější - natolik, že dnes The Klub hlídání dětí Originální pokusy o inkluzivitu mohou vypadat trochu kuriózně nebo dokonce ohromující .

Restartování jakékoli milované vlastnosti je plné - jak zachytíte energii, díky níž byl originál hitem? Budou fanoušci křičet, že jste jim zničili dětství, protože jste změnili klobouk jedné postavy?

Ale restart The Klub hlídání dětí si klade další otázku: jak restartujete něco průkopnického? Zvláště když se aréna, kde se kdysi rozbila, tolik změnila?

(Kailey Schwerman / Netflix)

Jak BSC Broke Ground

Když Ann M. Martin přihlášeni k napsání prvního Klub hlídání dětí knihy v roce 1985, se očekávalo, že sériepoběží na čtyři svazky. Jen o pár let později, série vydával každý měsíc nový svazek s nákladem 100 000 výtisků pro legie mladých ženských fanoušků, které je touží pohltit. Nemohu říci, že jsem četl tyto knihy, protože to bylo spíš jako já spotřebované je, říká Kate Williams, autor románu YA Hlídání dětí Coven . Seděl bych ve své třídě pro 4. ročník s Klub hlídání dětí kniha skrytá v jakékoli učebnici, ze které jsem se měl učit. Publikace jako The New York Times poškrábali se na hlavách a snažili se pochopit, proč byly knihy tak populární - nejlepší článek z roku 1989 které by mohly nabídnout bylo, že byly neobvykle dobře napsané pro dětskou sérii s brožovaným výtiskem.

Yang poznamenává, že dědictví seriálu je do značné míry o sesterství a posílení postavení žen. Myslím, že to bylo v té době velmi nové a velmi vzrušující a stále je. David Leviathan souhlasí - s ním byl úspěch série spojen s tím, jak skutečné a každý den byly dívky. Ačkoli je dnes Levithan uznávaným autorem mladých dospělých ( Infinite Playlist Nicka a Norah ) a redaktorský ředitel společnosti Scholastic, v roce 1992 působil jako stážista ve společnosti Scholastic.Jeho úkolem bylo projít si knihy a podrobnosti katalogu, jako kdo měl jaké barvy očí a kdo mluvil francouzsky.

Pro něj seriál zasáhl výplatu tím, že ukázal, co dívky mohou dělat, když na to myslí. Myslím, že to zahrnuje progresivismus, podnikání, silná přátelská pouta a procházení problematickými vodami dospívání.

Související: Adaptace Netflixu z Klub hlídání dětí Najde své hvězdy a nemohou být lepší fit!

V té době byly vážné problémy, jako je rozvod nebo chronické zdravotní potíže, považovány za doménu mimoškolních speciálů nebo za velmi zvláštní epizody - něco, co se stalo mimo hlavní akci životů postav (jako epizoda Různé tahy kde Nancy Reagan učí děti říkat ne drogám). Mnoho dětských tvůrců médií si myslelo, že jakékoli zkoumání těchto otázek musí být velmi moralistické, musí to být velmi těžké, připomíná Levithan.

The Klub hlídání dětí porušil vzorec tím, že nejprve postavil postavy, než vás seznámil s jejich problémy, a poté je vtiskl do svých každodenních životů. Starali jste se v první řadě o postavy a seznámili jste se se všemi problémy a všemi problémy skrze postavy. Bylo to jednak identifikovatelné, ale také snadněji pochopitelné, pokud šlo o postavu, o které jste již věděli, kdo ji prochází nebo ji pozoruje, spíše než jen sbírat knihu o určitém tématu.

Série byla jednou z prvních dětských sérií, které předpokládaly, že inkluzivita a rozmanitost jsou klíčovou součástí relativity hlavního proudu. V té době opravdu neexistovaly žádné jiné knihy, které by měly různorodé postavy, na které si myslím, říká Yang. Byl to první, kdo to ve velkém posunul.

Přehlídka denně

(LIANE HENTSCHER / NETFLIX)

Jak přinese Netflix BSC na další úroveň

Netflix Klub hlídání dětí je zdánlivě show pro diváky, kteří jsou, stejně jako jeho hvězdy, ve středoškolských letech. Ale je to také show pro dospělé ženy, které vyrostly posedlé knihami.

Příběhy nutkavých BSC čtení není u mladších žen Gen X a starších tisíciletých žen těžké. Ve skutečnosti by mohlo být těžší najít ženu ve věku od 35 do 45 let nemůže řeknu vám, se kterým sitterem se nejvíce ztotožňuje (já jsem Claudia, ale se spoustou Kristy, říká Shukert), nebo si nikdy spontánně nepamatovala jeden z Claudiných outfitů (krátký, velmi pytlovitý levandulový kostkovaný overal, bílá krajková halenka, černá fedora a červené vysoké tenisky bez ponožky ).

Pro dospělé stále kojící a BSC posedlost, existuje seriál analyzující seriál, T Klub hlídání dětí ; blogy jako Co měla Claudia na sobě ; a každých pár let padne článek o odkazu seriálu v highbrow publikaci Newyorčan nebo Pařížská revize . Myslím, že jsme se dostali do bodu, kdy všechny tyto ženy, které byly jako děti posedlé knihami, dosáhly v médiích jakési kritické masy, říká Shukert. Byla to tato formativní série pro ženy, kterým je nyní třicet a těch, které vytvářejí nebo ovlivňují kulturu.

Příbuzný: Váš průvodce po To All the Boys I Ive Loved Before Pokračování - PS: Budete to milovat

Yangova práce byla informována o knižní sérii, včetně jejích slepých míst. Všichni ve Stoneybrooku jsou celkem dobře situovaní; dívky hlídají, aby vydělaly utrácení peněz, ne aby podporovaly své rodiny. Když Yang, jehož rodina finančně se potýkala v dětství, zvedla knihy, byla jsem opravdu šťastná, že existuje rasové zastoupení, ale co se týče sociálně-ekonomického zastoupení, opravdu jsem si uvědomila, že nežiji to, co říkáte, “normální Američan Tato zkušenost ji přiměla, aby se starala o svou vlastní práci, aby se ujistila, že jsem extrémně autentický o každém jiném typu zážitku, stejně jako já jako tvůrce, aby děti vyrůstající za všech okolností mohly tak trochu vidět se v knize nebudou cítit „ne normálně“.

Svět YA je velmi odlišné místo, než tomu bylo, když Baby-Sitters před 20 lety odešli. Dnes je tlak na inkluzivní realismus jednou z páteří společnosti YA. V bestselleru YA jsou běžné různé protagonistky, vážné problémy a zmocněné ženské postavy. Angie Thomas Je The Hate U Give , román o mladé Černošce, která byla svědkem vraždy svého přítele z rukou policie, seděla dál The New York Times seznam bestsellerů mladých dospělých po dobu 173 týdnů . Znaky všech různých socioekonomických prostředí mohou vyprávět různé příběhy. Queer znaky, jejichž vynechání od Klub hlídání dětí je bod frustrace a kritika pro některé čtenáře se objevují ve všech rozmanitostech YA, včetně protagonistů nejprodávanějších románků hlavního proudu, Casey McQuiston Je Červená, bílá a královská modrá . Zahrnutí YA se nyní rozšířilo daleko za hranice originálu Hlídání dětí série.

Série Netflix se nepokouší umístit BSC knihy jako průkopníky pro novou generaci; místo toho se snaží ctít ducha původní série a snažit se držet krok s pokrokem, kterého kultura YA dosáhla v posledních několika desetiletích. Stacey je nyní obětí kyberšikany. Přísnému otci Mary Anne je dána další hloubka, která nutí mikromanažovat jeho dceru život se zdají být spíše produktem traumatu, než pouhou kontrolou. Dawnina matka, vždy křupavá, teď jde do wiccanských duchovních kruhů. Dawnův otec je divný a žije v Kalifornii s jiným mužem. A Dawn, ekolog v knihách, nyní také investuje do sociální spravedlnosti - zájmu, který vyvrcholí během výletu do letního tábora ve dvoudílném finále show.

Myslím, že postava Dawn je pravděpodobně ta, kterou jsme trochu posunuli dopředu, říká Shukert. Myslím, že tato postava by nyní skutečně byla v popředí spousty aktivismu mládeže a velmi vášnivá vůči životnímu prostředí, věcem, jako je nerovnost příjmů a všemožným podobným problémům.

Dawn je také jednou z několika postav, které byly obsazeny s větší rozmanitostí, než tomu bylo v předchozích verzích. V knihách je Dawn popsána jako bílá surfařka (nebo, slovyBaby-Sitters Club Special Edition: Logan's Story , Dawn je blondýnka s velkým B.); ve filmu z roku 1995 ji hrála The Tajný svět Alexe Macka herečka Larisa Oleynik . V nové show ji hraje Xochitl Gomez , který je Latinx. Casting Dawn jako Latinx bylo vědomé rozhodnutí, říká Shukert. Dawn je právě popsána jako tato typická kalifornská dívka ... A pro mě je teď ta archetypální kalifornská dívka někdo jako Xochitl. Mary Anne, která byla v knižním umění zobrazena jako bílá a ve filmu ji hrála Rachael Leigh Cook , nyní hraje afro-kanadská herečka Malia Bakerová.

Vylepšení nejsou ani těžkopádnými, ani prázdnými gesty; cítí se přirozeně součástí světa. Maurene Goo , autor románu YAZpůsob, jakým se cítím, sledovali upoutávku na show a je opravdu potěšen, že je viděli přidávat další barevné herce jako postavy, které byly v knihách bílé. Claudia a Jessi byly průkopníky, ale vidět, jak se show dále zpestřuje, je opravdu povzbudivé.

Nepochybuji o tom, že kdyby se Ann Martin posadila k psaní The Klub chůvy právě teď by to vypadalo jako televizní show, říká Levithan, který se spolu s Martinem podílel na vývoji show. Ann byla velmi nadšená pokračující inkluzivitou a diverzifikací, kterou budou dělat, a my jsme byli za to. Jedna epizoda závisí na Mary Anne, která učí skupinu lékařů respektovat genderovou identitu jejího výboru; Stoneybrook je nyní domovem párů stejného pohlaví, jejichž děti také potřebují sedět. Odráží to jen dobu, ve které žijeme, říká Levithan, který mi řekl, že očekává, že většina fanoušků BSC přijme rozhodnutí o obsazení a bude nadšená. Nyní vedeme velmi odlišné rozhovory než v roce 1986, ale to progresivní srdce je stejné. Je to jen touha odrážet realitu toho, čím děti procházejí ... show to dělá na konci roku 2019 tak, jak to dělá série pro rok 1986.

Přehlídka to zdůrazňuje The Klub hlídání dětí Skutečným importem nebylo to, že to bylo nejprve řešení určitých problémů. Bylo to tak, že knihy zacházely se všemi aspekty životů hrdinek s maximální úctou - od jejich dědictví až po jejich chuť v nezdravém jídle. I když tato show nemusí nutně prolomit žádnou novou půdu pro kulturu YA nebo doplnění televize, vyzdvihuje hodnoty seriálu, kterým je posílení postavení a spojení mezi dívkami. Možná, spíše než předběhnout dobu, Klub hlídání dětí konečně zasáhla že jo čas. Nyní říká Shukert, mám pocit, že jsme v tomto okamžiku, kdy tato kultura dívek není tak snadno zavrhována.

Klub hlídání dětí Sezóna 1 klesne na Netflix 3. července.

Pokud jste velkým fanouškem remaků, podívejte se na zbytek restarty již brzy.