
6. června uplyne 78 výročí bitvy o Normandii – den v roce 1944, kdy spojenecké síly ze 13 zemí zaútočily na pět pláží ve francouzské Normandii, což znamenalo začátek konce druhá světová válka . Plánovaný pod kódovým označením Operation Overlord, útok po moři a vzduchem zahrnoval téměř 156 000 spojeneckých vojáků ze Spojených států, Kanady, Anglie a několika dalších zemí a je považován za největší vojenskou invazi, která kdy byla shromážděna.
Termín „den D“ ve skutečnosti odkazuje na konkrétní den, kdy má být zahájena jakákoli vojenská operace, ale přezdívka se hovorově stala synonymem pro vylodění v Normandii, kterému velel generál Dwight Eisenhower z armády Spojených států. Bitva o Normandii začala toho dne 6. června a trvala do srpen 1944, kdy bylo město Paříž a celá severní Francie osvobozeno z područí nacistického Německa.
V květnu 1945 druhá světová válka v Evropě skončil, když se německá Třetí říše vzdala několik dní po sebevraždě nacistického vůdce Adolfa Hitlera; válka oficiálně skončila toho srpna, kdy se Japonsko vzdalo západním spojencům.
Přestože byl den D úspěšnou misí, věří se, že po vylodění v Normandii bylo zabito, pohřešováno nebo zraněno ohromujících 10 500 spojeneckých sil (které inspirovalo minisérii HBO Skupina bratrů a nespočet válečné filmy ). Na počest těch, kteří toho červnového dne ve Francii před téměř 80 lety přinesli tu nejvyšší oběť, jsme sestavili inspirativní seznam citáty o dni D . Komentáře obsahují úryvky z projevů politiků a vysoce postavených vojenských pracovníků, vzpomínky vojáků a námořníků na plážích toho dne, novinářů, kteří informovali o událostech dne, a dalších světových vůdců a historiků. Čtěte dál a ponořte se do nich 55 citátů dne D oslava a uctění jednoho z nejdůležitějších dat ve světových dějinách.
1. „Začneme válka přímo odtud!' — Brigádní generál Theodore Roosevelt, Jr., asistent velitele 4. pěší divize, když zjistil, že jeho jednotky byly vyloděny na špatném místě na pláži Utah
2. 'Pokud se k pokusu váže nějaká vina nebo chyba, je to jen moje.' — Generál Dwight Eisenhower, v návrhu poznámek, které si udělal pro případ, že by invaze byla neúspěšná
3. 'Jsem připraven ztratit celou skupinu.' — Plukovník Donald Blakeslee, velící 4. stíhací skupině 8. letecké armády, informoval své piloty P-51 Mustang
4. „‚Hitler udělal jen jednu velkou chybu, když postavil svůj Atlantický val,‘ s oblibou říkali parašutisté. ‚Zapomněl na to dát střechu‘“ — Stephen E. Ambrose, Band of Brothers: rota E, 506. pluk, 101. výsadkový letoun z Normandie do Hitlerova Orlího hnízda
5. „Nebojují za touhu po dobývání. Bojují za ukončení dobývání. Bojují za osvobození.' — prezident Franklin D. Roosevelt Oficiální adresa oznamující invazi
6. 'Všichni byli na tom přeplněném a nebezpečném břehu násilně zaneprázdněni.' Oblázky byly velikosti jablka a stop hluboko a klopýtali jsme po silnici, kterou vyhrabala obrovská silniční lopata. S maximální opatrností jsme procházeli mezi úzce položenými bílými páskovými čarami, které označovaly odminovanou cestu, a zamířili ke stanu označenému červeným křížem… Všichni se shodli, že pláž je smradlavá a že by bylo velkým potěšením vypadni někdy odsud.' — Martha Gellhornová, Collierova válečná zpravodajka
7. 'Tolik z pokroku, který definoval 20. století, na obou stranách Atlantiku, sešlo v bitvě o kousek pláže jen šest mil dlouhý a dvě míle široký.' — Prezident Barack Obama u příležitosti 65. výročí Dne D
8. 'Na této pláži zůstávají dva druhy lidí - mrtví a ti, kteří zemřou.' — Plukovník George A. Taylor, velící 16. pěšímu pluku, První pěší divizi, na pláži Omaha.
9. „To jsou chlapci z Pointe du Hoc. To jsou muži, kteří dobyli útesy. To jsou šampioni, kteří pomohli osvobodit kontinent. To jsou hrdinové, kteří pomohli ukončit válku.' — Prezident Ronald Reagan v den 40. výročí Dne D
10. „Nejtěžší bylo čekání na vytvoření historie. Strávil jsem v něm hodně času modlitba . Tím, že byl zavřený, to bylo ještě horší. Jako všichni ostatní jsem měl mořskou nemoc a zápach zvratků prostupoval naše plavidlo.“ — Vojín Clair Galdonik, 359. pěší pluk, americká 90. divize
PŘÍBUZNÝ: Veterinář dne D znovu představil skok přes Normandii
11. „Poručík Welsh si vzpomněl, jak procházel mezi spícími muži a v duchu si říkal, že ‚se celý den dívali a cítili smrt všude kolem sebe, ale nikdy se jim ani nesnilo o tom, že by tento termín použili na sebe. Nepřišli se sem bát. Nepřišli zemřít. Přišli vyhrát.‘“ — Stephen Ambrose, Band of Brothers: rota E, 506. pluk, 101 Letící z Normandie do Hitlerova Orlího hnízda
12. „Tady nás vraždí. Přesuňme se do vnitrozemí a necháme se zabít.' — Plukovník Charles D. Canham, velitel 116. pěšího pluku
13. „Ta cesta ke Dni V-E byla těžká a dlouhá a cestovali ji unavení a udatní muži. A historie bude vždy zaznamenávat, kde tato cesta začala. Začalo to tady, prvními stopami na plážích Normandie.“ — Prezident George Bush u příležitosti 60. výročí Dne D
14. 'Toto je velmi vážná věc.' — Fotograf Robert Capa na pláži Omaha
15. „Necítím se jako nějaký hrdina. Pro mě byla práce vykonána. Byl jsem požádán, abych to udělal. Takže jsem udělal. Když přednáším dětem, říkám jim to samé.' — Vojín první třídy Joseph Lesniewski, rota Easy, 2. prapor, 506. výsadkový pěší pluk, 101. výsadková divize
16, „Dostaneš prdel na pláž. Budu tam na tebe čekat a řeknu ti to co dělat . V tomto plánu není nic, co by šlo správně.' — Plukovník Paul R. Goode na předútokovém briefingu ke 175. pěšímu pluku, 29. pěší divizi
17. „Před čtyřmi lety stály náš národ a říše osamoceně proti zdrcujícímu nepříteli, zády ke zdi. Nyní je třeba znovu čelit nejvyšší zkoušce. Tentokrát není výzvou bojovat o přežití, ale bojovat o konečné vítězství pro dobrou věc. V tomto historickém okamžiku jistě nikdo z nás není příliš zaneprázdněný, příliš mladý nebo příliš starý na to, aby mohl hrát roli v celonárodní, možná celosvětové modlitební vigilii, jak zahajuje velká křížová výprava. — Král Jiří VI. v rozhlasovém projevu 6. června 1944
18. „V jádru američtí občanští vojáci věděli, jaký je rozdíl mezi dobrem a zlem, a nechtěli žít ve světě, kde převládalo zlo. Takže bojovali a zvítězili a my všichni, kteří žijeme a teprve se narodíme, musíme být navždy hluboce vděční.' — Stephen Ambrose, Občanští vojáci
19, „V den D jsem využil šance, kterou bych později ve válce nikdy nevyužil.“ — První seržant C. Carwood Lipton, 506. výsadkový pluk, 101. výsadková divize
20. „Všemohoucí Bože, za několik krátkých hodin budeme v bitvě s nepřítelem. Nepřipojujeme se k boji se strachem. Nežádáme o laskavost nebo shovívavost, ale žádáme, abyste nás, chcete-li, použili jako svůj nástroj pro právo a pomoc při návratu mír světu.' — Podplukovník Robert L. Wolverton, velící důstojník 3. praporu, 506. výsadkový pěší pluk
21. „Dnes, když mi lidé děkují za mou službu, si myslím, že tři roky mého času jsou pro tuto zemi levnou cenou. Nikdo mi nic nedluží.' — nadporučík Lynn „Buck“ Compton, rota Easy, 506. výsadkový pěší pluk, 101. výsadková divize
22. 'Toto je konec pro Německo.' — Major Werner Pluskat, 1. prapor 352. dělostřeleckého pluku německé 352. pěší divize, za svítání 6. června 1944
PŘÍBUZNÝ: Citáty ke dni památky holocaustu
23. „Je jedna skvělá věc, kterou vy všichni budete moci říct, až tato válka skončí a budete zase doma. Když sedíte u krbu se svým vnukem na kolenou a on se vás zeptá, co jste dělali ve druhé světové válce, můžete se mu podívat přímo do očí a říct: ‚Synu, tvůj děda jezdil s Velkou třetí armádou a zatracený syn jménem Georgie Patton!“ — Generál George S. Patton
24. „A jaký plán! Tato rozsáhlá operace je nepochybně nejsložitější a nejobtížnější, jaká se kdy udála.“ — britský premiér Winston Churchill
25. 'Naši synové, pýcha našeho národa, tento den zahájili mocné úsilí, boj za zachování naší republiky, našeho náboženství a naší civilizace a za osvobození trpícího lidstva.' — Prezident Franklin D. Roosevelt
26. „Nikdo nevyběhl na břeh. Zavrávorali jsme. Jednou rukou jsem nesl svou zbraň, prst na spoušti; druhou rukou jsem se držel provazové kolejnice po rampě a třetí rukou jsem nesl kolo.“ — desátník Peter Masters, oddíl 3, komando č. 10, „židovský“ oddíl britské armády
27. 'Po téměř pěti letech dřiny a utrpení musíme obnovit ten křižácký impuls, na základě kterého jsme vstoupili do války a potkali její nejtemnější hodinu.' — Král Jiří VI
28. „Váš úkol nebude snadný. Váš nepřítel je dobře vycvičený, dobře vybavený a bojovně zocelený. Bude tvrdě bojovat. mám plno důvěra ve vaší odvaze, oddanosti povinnosti a dovednosti v boji. Nepřijmeme nic menšího než plné vítězství!“ — Generál Dwight D. Eisenhower
29. „Děkuji těm mužům a ženám, kteří se vzdali, protože myšlenku na nás drželi uvnitř sebe. Takže, ať už se jedná o zakrvácené pláže v den D nebo o mnoho dalších bitev, na které jsme si vzpomněli nebo zapomněli, nyní vás držíme uvnitř a říkáme: ‚Děkujeme.‘“ — Craig D. Lounsbrough
30. „Tehdy to byl jiný svět. Byl to svět, který vyžadoval, aby mladí muži jako já byli připraveni zemřít za civilizaci, ve které stojí za to žít.“ — Harry Read, 6. výsadková divize, britský výsadkový pluk
31. „V severní Francii je hřbitov, kde jsou pohřbeni všichni mrtví chlapci ze dne D. Bílé kříže sahají od jednoho horizontu k druhému. Pamatuji si, že jsem si to prohlížel a myslel jsem si, že je to les hrobů. Ale řady byly takové, závratné, diagonální, dokonale rovné, takže to nakonec nebyl les, ale sad hrobů. Nemá nic společného s Příroda pokud nepočítáte lidskou přirozenost.' — Barbara Kingsolver
32. „Vážím si vzpomínky na otázku, kterou mi kdysi položil můj vnuk, když řekl: ‚Dědo, byl jsi hrdina ve válce?‘ Děda řekl: ‚Ne, ale sloužil jsem ve společnosti hrdinů.‘“ — Major Richard Winters, velitel, Easy Company 2. praporu, 506. výsadkový pěší pluk, 101. výsadková divize
PŘÍBUZNÝ: 125 Podivných historických faktů
33. „Vše, co jsem viděl, byla voda, míle a míle vody. Ale tohle byl den D a do Anglie se nikdo nevrátil a spousta pěchoty jedoucí na otevřených člunech s mořskou nemocí na pláže s odlivem závisela na nás, abychom odtáhli Němce z hrází a baterií. A tak, když se Porter vrhl proti mně, popadl jsem obě strany dveří a vrhl se na vodu.“ — vojín David Kenyon Webster, Parachute Infantry: Paměti amerického výsadkáře na den D a pád Třetí říše
34. „Jsem pevně přesvědčen, že nás naše podpůrná námořní palba dostala dovnitř; že bez střelby bychom nemohli překročit pláže.“ – Plukovník Stanhope B. Mason, náčelník štábu 1. pěší divize
35. „Najednou se celé peklo uvolnilo. Pláž byla pod palbou granátů, minometů a kulometů, ponořili jsme se do úkrytu. Moře bylo pokryto krví a zvratky a mouchy začaly přilétat po tisících, což vytvořilo další noční můru. Pokračovali jsme celou noc a následující den bez přestávky. Pomalu, pomalu jsme překonávali všechny noční můry. Nechyběl humor. Voják přicházející na břeh se zeptal: „Je to soukromá pláž? Byla mi slíbena soukromá pláž. Pokud ne, nezůstanu.‘ A slyšeli jsme: ‚Moje matka mi řekla, abych necestoval vzduchem, myslela si, že po moři je to mnohem bezpečnější.‘“ — David Teacher, No. 71 Royal Air Force Beach Unit
36. „Oči světa jsou na vás. Naděje a modlitby lidí milujících svobodu všude pochodují s vámi.“ — Generál Dwight D Eisenhower
37. „Víme, že pokrok není nevyhnutelný. Ale ani vítězství na těchto plážích nebylo. Nyní, stejně jako tehdy, nám vnitřní hlas říká, abychom vstali a šli vpřed. Nyní, stejně jako tehdy, si svobodní lidé musí vybrat.' — Prezident William J. Clinton k 50. výročí Dne D
38. „Po tom, co jsme vydrželi všechna ta utrpení a výcvik v Anglii, měli jsme pocit, že jsme úplně připraveni na všechno a byli jsme velmi připraveni bojovat s Němci a těšili jsme se na den, kdy se skutečně můžeme pustit do skutečného boje. “ — Seržant John Robert Slaughter , 116. pěší pluk, 29. pěší divize
39. 'Rangers, veďte cestu!' — Nadporučík Francis W. Dawson, rota D, 5. pěší prapor Ranger
40. 'Když tlak stoupá a napětí se zvyšuje, každý začíná ukazovat slabiny ve svém make-upu, je na veliteli, aby skryl své: především skryl pochybnosti, strach a nedůvěru.' — Generál Dwight D. Eisenhower
41. „V té době jsme nevěděli, že je den D. Prostě jsme věděli, že máme práci.' — Seržant Tom Jensen, 626. strojní společnost pro lehké vybavení
42. „Máme dostatek vojáků; máme vše potřebné; máme skvělý plán. To je naprosto normální operace, která je jistá úspěch . Pokud má někdo nějaké pochybnosti, ať zůstane pozadu.' — Generál Bernard L. Montgomery, velitel 21. skupiny armád
43. „Nikdy neproběhla vojenská operace, která by se vzdáleně blížila rozsahu a složitosti Dne D. Zahrnovalo 176 000 vojáků, více než 12 000 letadel, téměř 10 000 lodí, člunů, vyloďovacích člunů, fregat, šalup a dalších speciálních bojových plavidel – to vše se zapojilo do překvapivého útoku na silně opevněné severní pobřeží Francie, aby zajistili předmostí ve Francii. srdce nepřátelského území, aby mohl začít pochod do Německa a vítězství. Bylo to odvážné, riskantní, matoucí, krvavé a nakonec nádherné.' — Tom Brokaw, Největší generace
PŘÍBUZNÝ: Nejlepší citáty ke dni veteránů
44. „Tato operace není plánována s žádnými alternativami. Tato operace je plánována jako vítězství a tak to bude. Jdeme tam dolů a hodíme do toho všechno, co máme, a uděláme to pro úspěch.“ — Generál Dwight D. Eisenhower
45. „Muži, nejsem věřící a neznám vaše pocity v této záležitosti, ale chci vás požádat, abyste se se mnou modlili za úspěch mise, která je před námi. A zatímco se modlíme, poklekněme na kolena a nedívejme se dolů, ale vzhůru s tvářemi zvednutými k nebi, abychom mohli vidět Boha a prosit o jeho požehnání v tom, co se chystáme udělat.“ — Podplukovník Robert L. Wolverton, velící důstojník 3. praporu, 506. výsadkový pěší pluk
46. „Na okraji útesů fouká vítr a den D se stává divoce jasným: šplhat po té řezné hraně do kulek.“ — John Vinocur, bývalý šéf pařížské kanceláře, The New York Times
47. 'No, je to nebo není invaze?' — Adolf Hitler polnímu maršálu Wilhelmu Keitelovi 6. června 1944
48. „Uvidíme, kdo bude bojovat lépe a kdo snáze zemře, zda německý voják tváří v tvář zničení své vlasti nebo Američané a Britové, kteří ani nevědí, za co v Evropě bojují.“ — Generál Alfred Jodl, operační náčelník německého vrchního velení
49. 'Když jsem později při odlivu viděl všechna ta potopená plavidla. Musely jich být stovky a mysleli si: 'Vy ubohí ďáblové'. To je něco, co si budu vždy pamatovat.' — Pat Churchill, 2. pluk obrněné podpory královské námořní pěchoty
50. 'Vzpomeňme na statečné muže, Brity, Commonwealth, Kanaďany, Američany a Evropany, kteří opustili tyto břehy a nikdy nezůstali levou zadní, za jejich oběť budeme navždy zadluženi.' — Neznámý
51. „Věřte mi, pánové, prvních 24 hodin této invaze bude rozhodujících! Stane se to pro spojence, stejně jako pro Němce, nejdelší den – nejdelší den. — Německý polní maršál Erwin Rommel
52. „Pokud by den D – největší obojživelná operace, která kdy byla podniknuta – selhal, spojenci by se nemohli vrátit k rýsovacímu prknu. Přeskupení a pokus o další masivní invazi do Němci okupované Francie ani o několik měsíců později v roce 1944 nepřicházel v úvahu. — Douglas Brinkley, „Nejdelší den“, Čas časopis
53. „Tady v Normandii začala záchrana. Zde spojenci stáli a bojovali proti tyranii v obřím podniku, který nemá v historii lidstva obdoby. — Prezident Ronald Reagan ke 40. výročí Dne D
54. 'Myslel jsem, že vyhrajeme, protože jsem nikdy neviděl tolik letadel ve svém.' život který přišel kvůli invazi do Normandie.' — Lawrence „Yogi“ Berra, námořník druhé třídy Lawrence
55. „Kéž my všichni, jako národ věřících, bojujeme za dosažení Ameriky, kéž přinášíme oběti hodné těch hrdých mužů a žen, kteří za nás bojovali, pracovali pro nás, krváceli půdu z pláží Normandie do polí z Gettysburgu pro nás.' — Senátor Cory Booker
Dále, 50 nejlepší válečné filmy všech dob.




