Sally Field se otevírá o tom, jak přežít sexuální zneužívání a prosperovat v podnikání ovládaném muži

Tam jsou kartonové krabice naskládané vysoko Sally Field Obývací pokoj. Jsem strašná smečka krys, říká smíchem oscarová herečka, když se usazuje na rohovém rozkládacím gauči ve svém domě v Pacific Palisades v Kalifornii.

Ale zatímco se v ní tolikrát pohybovala život že ztratila počet, nejsou to boxy pro další trek - alespoň zatím ne. Jsou plné stránek, které ručně podepíše, aby byly svázány do 28 000 výtisků své první paměti, V částech , teď venku. Surový a odhalující životní příběh, který zahrnuje podrobnosti o tom, jak překonala své bolestné a urážlivé dětství, je dalším triumfem milované dvojnásobné držitelky Oscara, která má ze svých dvou manželství tři děti a pět vnoučat.

Field, 71 let, má oříznuté džíny a bílou halenku, bosé nohy v obnošených sandálech Birkenstock, které si opírá o dřevěný konferenční stolek, kde je kolekce Emily Dickinson básně sedí na hromadě knih. Vypadá - stále nějak - neuvěřitelně mladě.

Říká, že jde o genetiku neustále dívčí kvality, kterou měla celý život.

Slyšel jsem, jak lidé říkají, že jsem vždycky byla ta holka od vedle, celoamerická dívka, říká Field, sundala si brýle s černými obroučkami a protřela si oči.

Ve skutečnosti si myslím, že můj příběh - ženy narozené ve 40. letech a vyrůstající v 50. letech a vyrůstající v podnikání ovládaném muži, v domácnosti ovládané muži a ve společnosti ovládané muži - si myslím, že vše že jsem prošel, a něco z toho není moc snadné ... Odmlčí se. Já dopoledne Celoamerická dívka. Protože si myslím, že to je to, co ženy mít Prošel.

Narodila se v Pasadeně v Kalifornii, vyrůstala se svým starším bratrem Rickym jejich matkou Margaret, fádní herečkou (kterou Field volal Baa) a otcem Dickem. Její rodiče se rozvedli, když byla velmi mladá, a když měla Field 5 let, její matka se provdala za kaskadéra filmu Jock Mahoney ; Fieldova mladší sestra, princezna, se narodila o šest měsíců později. Od té chvíle nebyl její život nikdy stejný.

V dětství jsem měla nějaké trauma, které ve mně zanechalo neschopnost dívat se do budoucnosti, říká. Jak Field ve svých pamětech podrobně odhaluje, přežila roky emocionálního a sexuálního zneužívání v rukou svého nevlastního otce. V mladém věku se tedy obrátila dovnitř, konfliktní a zmatená, její instinkty přežití byly vždy ve střehu před krutým chováním jejího nevlastního otce.

Teprve ve svých 12 letech našla první známku útěku a záchrany, když vstoupila na jeviště ve své střední škole na střední škole. Stalo se to v tak specifické době mého života, že mě to transportovalo, říká. Cítil jsem, že tlak ustal - byl volný, uvolnit . Pokračovat v herecké kariéře ji přesto nenapadlo, dokud nevystudovala střední školu.

Související: Sally Field má 10 nejúžasnějších rolí

„Život na mě dával pozor“

V roce 1964 vedoucí castingu ve studiu - a přítel jejího nevlastního otce - viděl konkurz, který Field provedl, a pozval ji na pohovor. Na konci tohoto léta byla obsazena do nového televizního seriálu, Gidget , o surfování, chlapec-šílený teenager. Život na mě dával pozor, říká, když jsem nemohl dávat pozor na sebe.

Ty měsíce natáčení Gidget byli nejlepší z jejího mladého života. Každý okamžik pro hladovějícího byl jako tříchodové jídlo, kvůli tomuto zcela idylickému životu, který měla, říká slunná, klidná televizní existence Field of Gidget - tak odlišná od temnoty její vlastní dospívající reality. Její šaty, její dům, její pokoj a ona otec [herec Don Porter ]! Každá jeho sekunda byla naprosto radostná. Ačkoli přehlídka trvala jen jednu sezónu (a po jejím zrušení získala kultovního fanouška v opakováních), Field byla oficiálně na mapě a na cestě.

Její další hlavní televizní role je však jednou z jejích největších lítostí: když se ujala hlavní role v sitcomu 1967–70 Létající jeptiška , hraje na jeptišku tak drobnou, že ji vánek zvedne a nechá ji stoupat. Field měla o té části pochybnosti, zvláště poté Gidget , a cítila, že potřebuje hledat něco, co není tak banální a campy. Její nevlastní otec Jocko - v charakteristicky náročném tahu - ji tlačil, aby se této role ujala. Neměl jsem v sedle dostatek kilometrů ani sílu v nohou, abych si věřil, říká Field, a já jsem ustoupil.

Tři sezóny seriálu jsem se cítil uvězněný, říká. Byl jsem něco jako chodící roubík. Kamkoli jsem přišel, lidé se mi smáli. Byl jsem ponížen. Lidé si mysleli, že jsem to já, tato jednorozměrná dívka.

Po první sezóně natáčení se Field oženil Steven Craig , její středoškolský miláček. Vzali se sedm let a měli syny Petera (nyní 48, prozaik a scenárista) a Eli (46, scenárista a režisér). Poté skvěle chodila s hercem Burt Reynolds , který zemřel 6. září ve věku 82 let, asi pět let poté, co spolu hráli v S mokey a bandita (1977). Jejich vztah byl zpočátku zábavný, ale její monografie odhaluje, jak byl Reynolds nestálý a ovládající. V roce 1984 se Field provdala za svého druhého manžela (devět let), filmového producenta Alan Greisman , a měl syna Sama (30, nyní spisovatel a producent).

Jsou to opravdu tři velmi odlišní - velmi, velmi, velmi odlišní - muži, říká Field o svých manželstvích a vztahu s Reynoldsem. Od roku 1993, kdy je svobodná, je příjemná a zdvořilá, proč každý z nich prostě nevyšel. Všichni o nich měli velkolepé věci, [ale jen] se v té době nutně neshodovaly se mnou - což nebyla jejich chyba, víte? Prostě jsme tím, kým jsme.

Příbuzný: Vzpomínka na Burta Reynoldse a jeho nejznámější role

My opravdu jako ona

Při natáčení Létající jeptiška Field byl představen známému Actors Studio. Znovu se ponořila do cvičení intenzivního divadelního herectví, rozkvetla a rozšířila své role do rozmanitější práce v televizi a filmech. Získala cenu Emmy za hlavní roli v televizním filmu z roku 1976 Sybil , o mladé ženě s více osobnostmi a Oscara za nejlepší herečku pro Norma Rae (1979), založený na skutečném příběhu ženské tovární dělnice, která bojovala za sjednocení své místní textilní továrny. Když získala dalšího Oscara za Místa v srdci (1984), která se konečně cítila plně ověřena, přednesla jeden z nejpamátnějších Oscarových projevů v historii - který je téměř vždy chybně citován. Neřekla: Máte mě rádi, máte mě opravdu rádi. Říkala, že nemůžu popřít skutečnost, že mě máte rádi. Právě teď mě máš rád.

Ty Oscary (byla také nominována v roce 2019 na nejlepší herečku ve vedlejší roli za roli Mary Todd Lincoln v Lincoln ) sedět na polici z jejího obývacího pokoje, vystavené mimo jiné memorabilia. Je zajímavé, že se blíží obrovské akční figurce postavy Link z videohry Nintendo The Legend of Zelda . Můj nejstarší vnuk a já jsme posedlí hraním Zelda , vysvětluje. Stráví víkend a my nebudeme dělat nic jiného než hrát Zelda . Má jednoho velmi zvláštního muže, kterému děkuje za uvedení do hry: Robin Williams .

Příbuzný: 25 nejlepších citátů Robina Williamse z televize a filmů

Při natáčení Paní Doubtfire (1993) v San Francisku, Field říká, že její co-star Williams (jehož dcera, nyní 29, se jmenuje Zelda) by ji a jejího tehdy 2letého syna Sama navštívili v domě, který si pronajali poblíž Výroba. Robin přijde, vzpomíná, a hraje Zelda , nebo nějaká jiná hra. Když přemýšlí o Williamsu, začíná vyjmenovávat velké přední muže, se kterými se jí dostalo cti pracovat Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner a Daniel Day-Lewis . Bože, byl jsem tak šťastný, říká.

Field začala pracovat na své knize, V částech , v době, kdy začala pracovat Lincoln naproti Day-Lewisovi. Zpočátku říká, že to bylo jen přiložení pera k papíru, poháněné naléhavostí dostat slova ven, dát dětská traumata do písemné podoby. Nemusela nutně myslet na to, aby to bylo zveřejněno.

Vyvíjející se je všechno

Věděl jsem, že musím přijít na to, proč jsem nebyl v klidu, říká. Každý den na mě něco gangrenózně rostlo, ten pocit, že musím najít to, co mě škrtí. Ukázalo se, že nejdůležitější částí jejího příběhu byl její komplikovaný vztah s matkou. Myslel jsem, že jsem udělal všechno, co jsem měl, než moje matka zemřela [v roce 2011], a přesto, když byla pryč, nemohl jsem odpočívat. Teprve při psaní toho všeho jsem viděl, že jsem to všechno mohl uvést na pravou míru, že jsem mohl kousky odložit a dát je na místo. O sedm let později se tato slova stala její pamětí, V částech .

Jaký je nyní typický den pro Field? Nic takového, říká. Nikdy v životě jsem neměl typický den. Pokud nepracuje, tráví čas se svými dětmi a vnoučaty a říká, že má jen pár opravdu dobrých přátel. Nejsem moc sociální, říká.

Jedna herečka, která ji osloví a nadále ji inspiruje, je Jane Fonda . Je skoro jako chameleon. Mění se a přizpůsobuje se, neustále se snaží vyvíjet, říká Field. Není mnoho herců, kteří měli skutečně dlouhodobou a aktivní kariéru jako Jane. Jsem rád: ‚Můžeš stop že ?! “Jen pomalu dolů ! “

Ne že by Field nějak zpomalovala. Tento měsíc se objevuje ve sci-fi temné komedii Netflix minisérie Maniak (streaming now), asi dva cizinci ( Emma Stone a Jonah Hill ), kteří se ocitnou v mysli ohýbajícím farmaceutickém léku. Field říká, že zápletka a premisa jsou tak šílené, že jsem vám ani nedokázal popsat, o co jde, říká. Všichni si říkáme: ‚Nemáme tušení, co děláme! '

V poslední době několikrát týdně cvičí s váhami zdarma a snaží se běhat v kopcích kolem jejího domu. Je to taková rychlá procházka, tak rychle, jak jen můžu hodinu tady, říká. Snažím se to dělat každý den, alespoň šest dní v týdnu. Je to její nejlepší pokus potlačit změny, které věk způsobil.

Cítím, jak moje tělo přechází do jiného těla, říká. Mám společné problémy kvůli artritidě v kolenou a ramenou. Řeší také všechny věci, které řeší všechny 70leté ženy, a to co do činění s jejich pokožkou, vlasy a váhou. No, k věci - nedělá obličej, ani manikúru a pedikúru. Mám se sebou skutečnou debatu, zda si mám vlasy obarvit nebo ne, protože teď mám hodně šedivých vlasů. V současné době je barvená, říká. Ale debatuji o tom, čím chci být. Vyvíjím se.

Proto Field neví, na co se bude zaměřovat. Už měsíc se vrhá na ukulele a pohrává si s myšlenkou, že se připojí ke své vnučce někde ve Francii. Naučím se, jak mluvit francouzsky, říká. Přísahám Bohu, že jsem! Bez ohledu na to, kde se ocitne, se Sally Field stále pohybuje. Stále mám potřebu utéct, říká, uniknout. Sbalit všechno a jít.

Tajemství štěstí Sally

Dlouho předtím, než Field napsala svou první knihu, V částech , se stala vášnivou čtenářkou. Četl jsem jako šílený ďábel! A pokud nečtu, poslouchám knihy, říká. Vždy mám knihu v uších, víte - když řídím, chodím, vařím, uklízím, na trhu, poslouchám knihu. Nedávno si stáhla spoustu literatury faktu, právě se chystá číst Michael Ondaatje Nejnovější román, Warlight a je fanouškem autorů záhad jako Thomas French při cestování. A některý z Stephen king Knihy, říká Field. Je to úžasný vypravěč. Audioknihy jsou jejím tajemstvím, jak proměnit každodenní dřinu v pozitivní zážitek: Každý bezútěšný okamžik není bezútěšný okamžik, říká Field, když můžete poslouchat mimořádné věci.

Příbuzný: 5 věcí, které jste o Stephenovi Kingovi nevěděli

Přední muži

Mezi dvěma manželstvími se Field setkala s několika vysoce postavenými hvězdami. Pojďme se políbit a říct.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Miloval jsem ho, miloval jsem ho, miloval jsem ho, miloval jsem ho. To je pole v roce 2007, vzpomínající na herce, který v televizi hrál jejího švagra Johna Coopera Gidget. (Později hrál Láska na střeše a Alias ​​Smith a Jones. ) Společné hvězdy šly na hokejový zápas a v roce 1967 se společně zúčastnily charitativního plesu, ale to bylo všechno. Duel zemřel poté, co se na Silvestra 1971 zastřelil.

(Archiv Bettmann / Getty Images)

Lee Majors

V roce 1967, sedm let předtím, než hrál v televizi The Six Million Dollar Man , herec měl krátký flirt s Fieldem. Dodnes veřejně neprozradila podrobnosti.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo)

Davy Jones

Roztomilá britská Monkee a svěží Létající jeptiška se na vrcholu svých slavných televizních dnů z konce 60. let na několik měsíců úplně ustálily. Udržovali věci s hodnocením G. Bylo to všechno čisté bydlení, držení rukou, líbání a jemné chování, prozradil Jones, který zemřel v roce 2012.

(Michael Ochs Archives / Getty Images)

Burt Reynolds

Při práci na letech 1977 Smokey a bandita , pár se zapálil mimo obrazovku i zapnul. Byli horkým artiklem, který po téměř pěti nestálých letech vybuchl. Field jí píše nová kniha že byly perfektní kombinací nedostatků ... okamžité a intenzivní. Reynolds řekl, že lituje toho, že se mi podařilo zničit lásku mého života.

(Gene Arias / NBC / NBCU Photo Bank přes Getty Images)

Johnny Carson

Heeeeere's Johnny a zábavný fakt z Knihy lásky: The Dnešní show hostitel sledoval Fielda v 80. letech - a ona se vytrhla ze závazku tím, že mu řekla, že je bytost angažovaný. Nakonec jsem mu řekl, že jsem se psychicky zhroutil a byl poslán pryč, říká.

(United Archives / Newscom)

Kevin Kline

Field šel na několik rande s Sophiina volba Hvězda v roce 1982. Téměř o deset let později hráli oba vášniví ex v denním spoofu z roku 1991 Mýdlové .
—Zkompilovala Mara Reinsteinová