(Laura Good / Discovery Inc)
Erin a Ben Napier , miliony lidí známé jako hvězdy hitové série HGTV Rodné město stále nemůžu uvěřit, že renovace domů v malém Laurel v Mississippi je proslavila. Děláme tak obyčejnou věc, říká 34letá Erin, která sedí v kanceláři své produkční společnosti, než se vydá do odpoledního člověka. Pracujeme od 8:00 do 17:00, říká Ben, 36 let. Ano, máme kameramana a režiséra, ale je to, jako bychom pracovali v kanceláři s naším konstrukčním týmem nebo na staveništi.
Přehlídka, která vstupuje do své čtvrté sezóny, sleduje Erin a Bena, když mění zchátralé staré domy na sny. Přináší také novou energii pro Laurel, staré téměř 19 000 dřevařské město, které v polovině 20. století ubývalo, jakmile byly zaznamenány borovicové lesy v této oblasti. Laurel zažila těžká období, řekl Ben v úvodní sezóně show. Zavázali jsme se, že budeme měnit jeden dům najednou. V premiéře sezóny 20. ledna v 21:00 ET, Napiers, sdílejí své zkušenosti týkající se tornáda, které se v prosinci dotklo Laurelu a okolí. (Podívejte se na krátkou ukázku z níže uvedené premiéry!)
Série proměnila Erin a Bena v nejnovější americké miláčky pro renovaci domů a Laurel se stala turistickou destinací pro fanoušky show. Rodné město přilákal během své třetí sezóny 12,2 milionu diváků. Laurel láká návštěvníky z celé země, kteří projíždějí historickou čtvrtí a hledají některé z více než 30 domů zrekonstruovaných na výstavě - a také Napiersův řemeslník z roku 1925. Nakupují v podnicích, ve kterých jsou Napiers partnery, jako např Laurel Mercantile Co. , butik domácích potřeb, který pár otevřel se skupinou svých podnikatelských přátel ve starém obchodě se suchým zbožím ve městě a byl zásoben americkým zbožím včetně jadeitových pokrmů, nástrojů z dědictví a obrazů místních umělců. Nedaleko se nachází obchod Scotsman General Store, který prodává boty, flanelové košile, řemeslnou sódu a napierskou značku kávy Big Ben’s Blend. Také tam sídlí Benův dřevařský podnik. Má výstavní okno, takže návštěvníci mohou sledovat, jak vyrábí nábytek pro tuto show. A mají řadu nábytku vyrobenou ve dvou malých městech v Severní Karolíně a Virginii, protože pár se zavázal zlepšovat malá města.
Ve skutečnosti to Napiers myslí natolik, že dělají městečka lepšími, že letos vyrazí na cestu k revitalizaci dalšího městečka pro novou epizodickou sérii šesti epizod pro HGTV, Záchrana domácího města . Pár pomůže členům dosud neznámé komunity renovovat domy v této oblasti a vylepšit veřejné prostory. Nová show má mít premiéru v roce 2021. Nebojte se, Laurel, neodcházejí natrvalo. Původní show bude pokračovat. Nikdy nechceme žít nikde jinde, říká Erin. Milujeme to tady.
Související: Erin Napier's Southern Skillet Cornbread
Erin se narodila, aby vytvořila. Vyrůstala v Laurel, která chtěla být designérkou knih, inspirovaná malbou a psaním její realitní agentky a tetou, která se věnuje scrapbookingu. Teta jí dala velké a obrovské fotoalbum se statickými listy a malá Erin ho naplnila listy, které našla, novinové výstřižky o objevech kostí dinosaurů a její vlastní psaní. V sedmé třídě objevila typografii. Jakmile jsme dostali počítač, tehdy pro mě začal grafický design, říká Erin. Udělal bych tyto falešné reklamy na věci, falešná loga. Bavil jsem se s typem.
Setkala se s Benem, když byli oba studenty na střední škole v nedalekém Ellisville v Mississippi. Byl to dvacetiletý major historie, syn metodistického ministra, který vyrůstal v městech po celém jihu. Byla osmnáctiletá majorka grafického designu, dcera lékaře, jehož rodina žil v Laurel pro generace . Byl odchozí a zábavný. Byla tichá a umělecká. Setkali se, když vzala jeho fotografii pro funkci ročenky. O šest dní později jsme se rozhodli, že se vezmeme - když jsme vyšli ze školy, říká Erin. Od té doby jsme nerozluční.
Přestěhovali se do Ole Miss, a to bylo, když se Ben chopil zpracování dřeva. Poté, co jeho hodiny skončily, chodil s Erin na její výtvarné kurzy. Když potřebovala rámovat kusy na studentskou výstavu, Ben rámy vyrobil. Udělal hrubé tesařství, ale jemné zpracování dřeva bylo nové. Někteří z asistentů absolventa mi ukázali, jak používat nástroje, říká Ben. Stala se z toho posedlost. Ano, stal se dřevařem ženy, kterou miloval.
Erin také inspiroval svůj první vpád do výroby nábytku. Chtěl jsem vyzbrojit 3 000 dolarů, které jsem viděl v obchodě se starožitnostmi, a nemohli jsme si to dovolit, říká. Takže Ben pro ni jeden postavil. Zjistil, že výroba nábytku ho dělá šťastným a že neexistuje místo, kde by byl raději, než v obchodě s dřevem. Moje skutečná vášeň je design nábytku, říká Ben. Můžete se v něm ztratit.
Příbuzný: Property Brothers Jonathan a Drew Scott o tom, co dělá „navždy domov“ - a jak si najít ten svůj
Poté, co absolvovali vysokou školu, se pár přestěhoval zpět na Laurel, proti radám těch, kteří se divili, co bude Erin dělat s uměleckým titulem v umírajícím dřevařském městě. Moji rodiče řekli: „Jste velmi talentovaní, ale žijete v Mississippi, zlato. Bude těžké být profesionální umělkyní, “říká Erin. A byl jsem rád: ‚Ne, to není. Jen se dívej. Jen se dívej a já ti to ukážu. “Myslím, že to bylo trochu vzpoura, abych se sem vrátil.
Pracovala jako grafička pro společnost finančního marketingu, poté zahájila vlastní podnikání navrhováním knihtiskových svatebních oznámení a jejich prodejem online. Ben byl dřevař, metodistický ředitel ministerstva školství a pan Loblolly, oficiální maskot dřevorubců městských akcí. Koupili nádherný starý dům, ve kterém Erin chtěla žít od malička, začali jej renovovat a dostali dva fuzzy psy.
Jejich velký zlom nastal, když bývalý manažer HGTV začal sledovat Erin Účet Instagram a viděl vznik televizní show o rozkošném páru život v malém městě na hlubokém jihu. Výkonný ředitel, Lindsey Weidhorn , která nyní provozuje vlastní produkční společnost, se zeptala Napiers, zda jsou hra. Erin a Ben řekli ano, protože chtěli pozitivně upozornit na Laurel. Rodné město měla premiéru v březnu 2019 a byla okamžitým hitem. Přehlídka je zastrašující pro život v malém městě, kde jsou sousedé přátelští, zvoní kostelní zvony a hodiny splácení hypotéky jsou malé. Je to sen pozorovatele. Můžete naladit aktuální dění na celé hodiny a sledovat, jak Ben a Erin zachraňují dřevěné podlahy ze souložného koberce, vymýtit kuchyně z 80. let, připravit svůdné tvarování korun a dát to dohromady včas pro velké odhalení. Zkuste to sledovat bez googlení nemovitostí Laurel a krátkého přemýšlení, jestli vám váš šéf dovolí dálkovou dopravu.
Související: Leanne Ford z HGTV změnila kariéru ve věku 30 let a neohlédla se
Erin a Ben nedělají stavbu svých úprav, ale vize toho, jak by nemovitost měla vypadat, je jejich. V každé epizodě si majitel domu vybere jeden ze dvou domů vybraných Napiersem, koupí místo a předá klíče Erinovi a Benovi k přestavbě. Pár spolupracuje s dodavateli, řemeslníky a designéry, aby řídili renovaci. Ben vyrábí pro dům několik kusů nábytku a doplňků na zakázku, jako je banket ze dřeva, který byl znovu použit v místní tělocvičně na střední škole nebo kuchyňský stůl s dokonale vytočenými nohami. Erin rozhoduje, jaké zdi srazit, aby se otevřely datované půdorysy, a dohlíží na design a přidává řemeslné doteky, jako jsou okna z barevného skla na zakázku nebo nástěnné umění vyrobené z vnitřků starého klavíru.
Dávají majitelům domů výkopy svých snů v průměru za méně než 200 000 $, včetně prodejní ceny domu a renovace. To je krása života ve státě, kde jsou nízké životní náklady. Myslím, že pokud vyděláte 100 000 $ ročně v Mississippi, žijete ve velkém, říká Erin. Poskytujeme lidem to nejlepší historické restaurování a konzervaci, jaké můžeme, s rozpočtem, který mají. „Mizerný, ne mizerný“ je motto tady.
Napiers pracují na malých rozpočtech s rychlým obratem, protože je to televize, ne realita. Pokud vlastní dlaždice, kterou si objednali pro dům obměny, dorazí rozbitá, Ben a Erin nemají čas na objednání dalších. Musí dodržovat harmonogram výroby, takže musí improvizovat. Ten den jdeme do City Home Center [místně vlastněný obchod pro vylepšení domácnosti v Laurel] a získejte něco jiného. Musíte být flexibilní, říká Erin. Děláme hodně řešení problémů, říká Ben. Tam svítíme.
Erin a Ben nejsou ohromeni svou vlastní celebritou. Rychle uznají posádku, která jim pomáhá při úpravách domu za úspěch renovace, a jejich obchodním partnerům a obyvatelům Laurel za oživení města.
Jsou společně autenticky rozkošní. Ben je medvěd 6 stop 6, který se tyčí nad skřítkem Erin 5 stop 5 stop. Dokončují si navzájem věty. Říká mu Big a dívá se na něj láskyplně, zatímco mluví. Hodně ji obejme. Mají 2letou dceru Helenu, která je středem jejich světa. Naplánují si své denní harmonogramy kolem spánku, jídla a spánku, a nepůjdou z města na více než dvě noci, pokud s nimi nebude moci jít Helen. Helenina jednička a všechno ostatní musí padat v řadě za ní, říká Erin.
Opravdu mají rádi ročník. Ben řídí pickup Chevy z roku 1962. Erin řídí 1988 Jeep Grand Wagoneer. Žijí v 95letém domě a celý den pracují na starých domech. Starší věci jsou nejbližší věci, které máme k strojům času, říká Erin. Když žijete ve starém domě nebo řídíte starým autem, máte vždy pocit, že žijete v době, kdy na designu záleželo více. Nyní je to všechno o účelnosti. Jak rychle můžeme stavět, jak rychle, jak levně. A nestarám se o rychlé ani levné. Všechno by mělo být vychutnáváno a užíváno, a myslím, že o tom jsou staré domy - a život -.
Související: HGTV Boise Boys Sdílejte jejich nejlepší nabídky pro elegantní a funkční domov
(Meggan Haller pro The Washington Post přes Getty Images)
Kdekoli jsou Erin a [naše dcera] Helen. - Ben
Místo, kde bych byl, když jsem v letadle. - Erin
Nejlepší reno nápad
(iStock)
Ben: Přizpůsobte panelák. Koupili jsme dveře z police pro náš dům, ale stáhli jsme tovární obložení a obložení na zakázku, aby odpovídaly domu.
(iStock)
Erin: Utraťte peníze za větší základní desky. Potřebujete větší základní desky, než si myslíte. Velké podlahové desky jsou sexy.
O čem geek-out
(zdvořilost Erin a Ben Napier)
Ben: Dřevo, jako v postýlce, kterou vytvořil pro Helenu.
(ASBE / E + / Getty Images)
Erin: Typografie může být umění.
Co musí mít každý dům
(iStock)
Ben: Velká okna otevírají jakýkoli prostor.
(iStock)
Erin: Knihy přizpůsobují místnost.
Jejich plán na život po televizní slávě
Erin: Až show skončí, budu navrhovat knihy.
Ben: Budu pracovat ve své dílně.
Jejich hrdinové renovace domů
Ben: Kluci dál Tento starý dům . Rád sleduji jejich show, protože jsou to banda trapných starců, kteří jsou jako kluci z naší posádky. Jsou prostě dobří v tom, co dělají.
Erin: Gil Schafer je můj absolutní favorit. Je to architekt, se kterým hodně pracuje Rita Konig , který je návrhářem interiérů.
Související: Hometown Heroes: 50 úžasných Američanů ze všech států
