Nyní na discích Blu-Ray a DVD: Jack Reacher: Never Go Back Autor Lee Child mluví s Tomem Cruisem a jeho film se stává filmem

Aktualizace: Jack Reacher: Nikdy se nevracejte dnes debutuje na 4K Ultra HD ™, Blu-ray Combo Pack, DVD s exkluzivní ilustrovanou povídkou Jack Reacher, Všichni mluví , jako součást balíčku.

(Paramount Home Media Distribution)

Kombinovaná sada zahrnuje přístup k digitální HD kopii filmu a také následující:

• Modrý paprsek
• Celovečerní film ve vysokém rozlišení
• Bonusový obsah: Reacher se vrací, neočekávaná rodina, neúprosný: Na místě v Louisianě se nejprve pomstít: Lethal Combat, žádná čtvrtina: střešní bitva , a Reacher v ohnisku: S Tom Cruise a fotograf David James
• DVD
• Celovečerní film ve standardním rozlišení

Pro fanoušky Reacher, kteří dávají přednost, je film k dispozici také na DVD s jedním diskem.

Původní příspěvek 21. října 2016: Se svým druhým filmem Jacka Reachera Tom Cruise přidává na svém kontě další franšízu - samozřejmě nejúspěšnější Nesplnitelná mise - a jedna věc, kterou mají oba společnou, je to, že Ethan Hunt i Jack Reacher jsou muži, kteří chtějí napravit křivdy světa.

v Jack Reacher: Nikdy se nevracej v dnešních divadlech dělá Reacher něco, o čem si nikdy nemyslel, že to udělá. Vrací se do kanceláře ve Washingtonu, D.C., kde pracoval v dobách, kdy byl v americké armádě a byl důstojníkem vojenské policie.

To, co ho přitahuje zpět, je žena, se kterou měl telefonní flirt - a stane se to prostě žena, která nyní zastává pozici, kterou dříve zastával Reacher. Ale když dorazí, Reacher okamžitě vycítí, že major Susan Turner ( Cobie Smulders ) má potíže - a Reacher se rozhodne, že jí musí pomoci zachránit.

Když se snaží odhalit pravdu o vojácích v aktivní službě, kteří byli zabiti v rámci utajení, zjistí, že v Turneru se setkal se svým zápasem, když se akce přesunula z DC do New Orleans.

Reacher, jako by toho neměl dost na vypořádání, po cestě dostane facku otcovským oblekem, který tvrdí, že má dceru - Samanthu [ Danika Yarosh ] - nikdy nevěděl, že ano.

Na filmu na mě opravdu zapůsobilo to, že je to samozřejmě šílený akční film s nebezpečím, střílením a bojem a to vše, a lidé si budou myslet, že právě to uvidí, a oni ' vyjde v domnění, že viděli film s vřelostí, srdcem a emocemi, říká Lee Child , autor série knih Jacka Reachera, na kterých Jack Reacher: Nikdy se nevracej je založen.

To je velmi vzácná směs a myslím, že je to skutečná pocta Ed Zwick kdo to řídí. To byla jeho vize. Film jsem viděl už dvakrát a docela mě udivuje, jak jsou to téměř tři filmy v jednom, a myslím, že diváci budou reagovat na různé aspekty podle toho, co se jim líbí.

V tomto rozhovoru Parade.com také promluvil s Childem o tom, jak se vypořádává se změnami svých knih, které se stávají filmovými, jak Tom Cruise zachycuje podstatu Reachera, jak Reacher vyskočil z jeho představivosti a další.

Lee Child a Tom Cruise(Foto: Josh Brasted / Getty Images pro Paramount Pictures)

Četl jsem knihu, na které je založen, ale po prvních 10–15 minutách jsem ten příběh opravdu nepoznal. Jste v pořádku, když věci změní?

Opravdu jsem, protože změna bude nevyhnutelná. Příběh nelze přesunout ze stránky na obrazovku přesně tak, jak byl. Právě jsem o tom přemýšlel, věř tomu nebo ne, právě teď ve sprše. Když jsem pracoval v televizi, udělal jsem čtyři opravdu věrné adaptace knih od slova do slova v románových knihách. Nejkratší doba byla 13 hodin a nejdelší 16 hodin. Samozřejmě, že film má zhruba osminu té doby, a proto musí film hodně komprimovat, musí hodně vybrat, a tak moje jediná otázka pro sebe zní: Souhlasím s možnostmi, které mají vyrobeno? Vzhledem k tomu, že je to nutné, souhlasím s tím, jak to udělali? A v tomto případě jsem to opravdu udělal.

Dvěma hlavními možnostmi bylo vnést Samanthu do příběhu mnohem více, protože v knize jsem měl prostor a luxus, abych se jí v poslední třetině knihy pomalu vybudoval. Film nemá takový luxus času, a proto v něm není přesně od začátku, ale docela blízko začátku. Takže to bylo rozhodnutí, které bych udělal sám, kdybych to byl já, kdo to přizpůsobuje. Poté máte další kaskádu možností, o kterých jsem si myslel, že byly provedeny velmi chytře.

Tom Cruise fyzicky nepodobá Reacherovi, tak mi řekněte, co si myslíte, že zachycuje o postavě, která je spot-on?

Myslím, že ve druhém filmu ukazuje, že skutečně studoval a to je klíč k Tomovu přístupu. Nemusel to dělat. Nikdo nedržel zbraň u hlavy a neřekl: Musíte natočit film Jacka Reachera. Udělal to proto, že má rád postavu, a vzhledem k tomu, že má rád postavu, bude se snažit vykreslit to, co v ní vidí, a opravdu se mu to líbilo.

Ve druhém filmu ztvárnil spoustu věcí, které se snažím psát pro Reachera, zejména pocit, že vidí všechno o 5 sekund před všemi ostatními a pak trpělivě čeká, až ho svět dohoní. Dělal to opakovaně velmi jemným způsobem. Bylo to překvapivě jemné představení.

Totéž s Patrick Heusinger , který hraje padoucha The Hunter. Toho chlapa úplně vyvedl z míry, ale bylo to provedeno tak nenápadně. Nepěnil se v ústech, nehrabal se po zemi. Jen jednou nebo dvakrát jste mohli vidět skutečně neohrožené Příroda jeho postavy v očích.

Všichni pracovali na velké akční úrovni, ale také na velmi jemné úrovni, a to je to, co Reacher potřebuje, víte, od Cruise. Potřebuje tu jemnost, aby se ukázalo, jo, opravdu tomu rozumím.

Před prvním filmem si s vámi Cruise sedl a zeptal se vás, kdo si myslel, že je Reacher?

Chystali jsme se, ale když na to přišlo, četl knihy a těžce o tom přemýšlel. Má skutečný instinkt, jak vyprávět příběh, a už na to přišel, takže asi po 2 minutách jsme si začali povídat o sportu, letadlech, autech a podobných věcech.

Scéna na letišti v New Orleans, kde jsou na různých úrovních, jsem si myslela, že to tak dobře filmově hrálo. Jako autor máte v hlavě obraz toho, jak mají věci vypadat. Jaké to je vidět na velké obrazovce?

V zásadě je to docela zvláštní, protože, když píšete knihu, je to čistě imaginární. Absolutně nic mě nestojí za to, abych něco popsal tak či onak, a přesto, když děláte film, nachází se ve fyzickém světě. Musíte najít místo, které můžete použít, aby vše přišlo na vyhledávání polohy, a myslím, že skutečně pochopili chuť knihy a našli opravdu skvělá místa.

Letiště bylo určitě správné. Další věc na tom je, že si přečetli i všechny ostatní knihy, takže z ostatních knih existuje určitý druh pick-upů. Scéna na letišti mi v první knize hodně připomněla scénu na letišti, Killing Floor. Je zřejmé, že tuto knihu přečetli a věděli, jaká je její příchuť, a tak ji použili.

Přečetli všechny vaše knihy? Četl jsem asi 10 nebo 12 z nich. To je neuvěřitelné, když si je všechny přečtou.

Proto jim věřím, že budou činit správná rozhodnutí, protože v mnoha ohledech o nich vědí víc než já. Tyto knihy jsem napsal už dávno a docela si je pamatuji, ale vědí o nich všechno.

Jste Brit, ale až poté, co jste přišli do Ameriky, jste začali psát, ale neměli jste žádné vojenské zkušenosti, zejména v americké armádě, tak odkud Reacher pochází?

V mnoha ohledech sbíráte vojenské příběhy a vojenské cítění opravdu, ať jste kdekoli. Můj otec byl ve druhé světové válce. Můj dědeček byl v první světové válce. Slyšíte jejich příběhy, čtete knihy a sledujete další filmy a televizi. Upřímně věřím, že armády jsou vždy stejné, víte. Pravděpodobně byli od dob Římanů. Z pohledu soukromého vojáka se opravdu nic moc nezmění, takže si myslím, že je dost snadné získat vojenský pocit. Musíte si pamatovat, že je to jiný vesmír. Fungují jiným způsobem a s různými hodnotami, což jsou často velmi dobré hodnoty, ale nemusí to být nutně hodnoty civilní.

Zvedl jsem kopii Tripwire , což bylo rané dílo. Od té doby, co jsi to napsal, se svět opravdu změnil. Bylo to předtím 9/11 a nebyl žádný TSA a Reacher obchází bez řidičského průkazu. Jak ho teď aktualizujete, jak se svět změnil?

To je skvělá otázka, protože ve skutečnosti, když se do této knihy dostanete trochu víc, se konečné scény odehrávají ve Světovém obchodním centru, které tam už samozřejmě není, takže se svět určitě hodně změnil. Je obtížné přesně určit, jak ho změnit, protože ve skutečném světě to musí být věrohodné a přesvědčivé.

Ale v zásadě je Reacher mýtus a legenda, takže ho nechcete dělat příliš podrobně z hlediska postupu. Po 11. září, kdy existoval TSA a už nemůžete platit hotovost za letenku, aniž byste upoutali pozornost a ke všemu potřebujete průkaz totožnosti s fotografií, jsem to mírně upravil. Spolu se svým zubním kartáčkem má tedy nyní starý prošlý cestovní pas pro ID a k získání svých peněz má bankomatovou kartu.

Takže předpokládám, že pokud se tomuto filmu povede opravdu dobře, je v pracích ještě další Reacherův film? Už s vámi o tom mluvili?

Všichni jsou velmi pověrčiví, takže si počkáme, jak se to tomuto povede, ale logicky ano, pokud se tomuto bude dařit opravdu dobře, určitě by tam byl zájem udělat jiného. Rozmanitost knih Reacher znamená, že mohou dělat téměř jakýkoli pocit nebo místo, kde chtějí, protože existuje kniha vhodná pro každou náladu.

Zeptal se vás scenárista na něco? Vím, že je to úplně jeho příběh, ale radili se s vámi někdy?

Mluvíme hodně o tom, že mluvíme jen jako přátelé, ale na začátku obou filmů jsem dal jasně najevo, že věřím, že výbor nemůže udělat nic. Věřím, že pro scenáristu je paralyzující, pokud mají pocit, že se autor knihy dívá přes rameno, a tak jsem v obou filmech na samém začátku mluvil se spisovateli a řekl jsem: Podívej, toto je tvoje dohoda, toto je tvoje show . Nebudu se ti dívat přes rameno a stěžovat si na cokoli. A myslím, že je to chytrá věc, protože v tu chvíli se uvolnili. Cítí se zmocněni a to, co ve skutečnosti získáte, je opravdu skvělý scénář, který jsme udělali v obou filmech, a od toho začíná všechno.

Jack Reacher se nikdy nevrátí , od Paramount Pictures a Skydance Productions, se dnes otevírá v kinech.