Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Autor bestselleru Michael Connelly o převzetí Harryho Bosche z knih do televize



Zjistěte Svůj Počet Andělů

Titus Welliver jako Harry Bosch

Titus Welliver jako Harry Bosch(Amazonka)

Čtení Raymond Chandler autor vražedných tajemství Michael Connelly zvednout pero a začít psát krimi - a je evidentní, že inspirace se uchytila, pokud jste si přečetli Connellyho nejprodávanější romány s detektivem LAPD Harrym Bossem a sledovali jste jeho sérii Amazon Bosch , která má svou třetí sezónu premiéru 21. dubna.

Podle Connellyho je sezóna tři převzata ze dvou jeho knih, Černá ozvěna od roku 1992 a Temnota více než noc, který byl jeho desátým románem.


Parade.com měl v loňském roce příležitost zúčastnit se Connellyho tiskové akce pro sérii Amazon a nedávno s ním telefonicky hovořil před debutem v nové sezóně, aby získal přístup k přechodu knihy na televizní seriál proč Titus Welliver byl správným hercem pro tuto práci, takže z Los Angeles byla postava v seriálu místo pozadí a další.

Jedna z nejlepších částí Bosch je že střílíte na skutečných místech a pokrýváte východní stranu Los Angeles, místo západní, kterou běžně vidíme, a dává to drsný, skutečný pocit. Můžete mluvit o tom, že se Los Angeles stane jinou postavou, na rozdíl od pouhého umístění?

Když [výkonný producent] Henrik Bastin a potkal jsem se v prosinci 2019 - téměř před 5 lety - na tom prvním setkání, bylo to jako: Jdeme-li s tím kupředu, musím mít ujištění, že každý výstřel bude v LA, protože LA je charakter v knihách, a to je to, co by mělo být naším cílem. Bylo to pro něj nevýrazné. Souhlasil, a pamatuji si, že v počátečních fázích jsme si říkali: Můžeme to vůbec natočit, aniž bychom někdy šli na západ od La Cienega? To byl cíl, ale nedosáhli jsme.

Točili jsme v Benátkách první sezónu, ale málokdy jdeme na západ od Hollywoodu. Knihy jsou více zasazeny do této oblasti a Harryho z této oblasti, takže chceme, aby Harry zůstal blízko místa, kde se narodil a vyrostl, a částí LA, které miluje.

Považujeme to za velmi vnímavé, když vstupujeme do těchto čtvrtí, jako je Echo Park, protože nejsou tak často šlapáni filmovými tvůrci a tímto způsobem získáte více postav. Když se vydáte na západ, vše je nové a je zaměnitelné s téměř jakýmkoli městem. Pokud zůstanete blízko centra a podél Sunset Blvd. linka, opravdu uvidíte postavu ve městě.

Titus Welliver jako Harry Bosch a Jamie Hector jako jeho partner Jerry Edgar. Amazonka

Titus Welliver jako Harry Bosch a Jamie Hector jako jeho partner Jerry Edgar.(Amazonka)


Pracoval jsi v L.A. Times pokrývající kriminalitu, je Bosch založen na policistovi, kterého jste znali? Kompilace policistů? Jak jsi k němu přišel?

Na začátku byl rozhodně kompilací. Mluvil jsem s asi 100 detektivy týdně, snažil jsem se zjistit, co se děje, a pokrýt příběhy. Vzal jsem malé kousky od nespočetných policajtů. Hodně z toho přišlo, když jsem kryl zkoušky a viděl jsem, jak svědčí. Myslím, že to odhaluje některé z jejich postav, ale vždy jsem házel věci do velké sítě pro použití, když jsem psal knihy.

Postupem času se to vylepšilo a dostal jsem malý kádr detektivů, který mi hodně pomohl, a přivedl jsem je na show. Takže jsou tu tři z nich, kteří jsou poradci přehlídky, a řekl bych, že v posledních 10–12 knihách Harryho Bosche jsem je právě použil. Ale jsou to typ lidí, pokud mám konkrétní otázku, kterou řeknou, nevím, ale dostanu chlapa a prostřednictvím nich promluvím s někým, kdo bude konkrétnější co potřebuji.

Dvě z vašich předchozích knih - Krvavá práce a Lincoln právník - byly natočeny do filmů. Když jste se rozhodli, že by to mohla být série, chtěli jste se do ní více zapojit? Jste vlastně v místnosti pro spisovatele a psali jste některý ze scénářů?

Jo, to byl proces myšlení. Měl jsem velmi málo společného s těmito dvěma filmy a byly to postavy, které byly pro mě důležité, ale nikdo není tak důležitý jako Harry Bosch. Celá moje reputace a tvůrčí myšlenka jako romanopisce je opravdu omotaná kolem Harryho Bosche, takže je blízký a drahý. Zpočátku jsem se v 90. letech pokoušel získat film, který byl svázán v právech a smluvním pekle. Než jsem ho dostal zpět, bylo to jiné.

Ve skutečnosti nedělali policejní filmy, ale natáčeli opravdu dobrou televizi se sériovým číslem, takže tímto směrem jsem se chtěl vydat, a výhrady byly - už jsme o tom mluvili - muselo se točit v LA a musel jsem buď tam. Musel jsem být toho součástí, takže jsem v spisovatelově pokoji. Přišel jsem dnes ze psací místnosti a své jméno jsem napsal, myslím, na pět z 20 dosud napsaných skriptů.

Jednou z věcí, které v knize děláte, je, že nepopisujete Bosche, tak proč měl Titus právo hrát jej?

To je divné, protože to si opravdu hraje s tím, co je na čtení posvátné. Nedávám do knih hodně popisu, protože píšu knihy tak, jak je rád čtu, a to je, že rád vytvářím obrázky a být kreativním čtenářem, a tak píšu tímto způsobem. V 18 nebo 19 knihách, ve kterých je, je Harryho popis velmi malý.


Takže to byl opravdu pocit, ne opravdu pohled, o který jsme šli, když jsme to vrhali. Hledali jsme někoho, kdo by dokázal promítnout vnitřní svět a démony, které nese, protože Harry jich nese hodně, a proto tu roli získal Titus. Podle mých vlastních představ nevypadá navenek jako Harry Bosch. Zevnitř vypadá stejně jako on, protože má zavazadla a nese je a má způsob, jak to jako herec promítat, a to je přesně to, co jsme hledali. To byl nejdůležitější aspekt. Ne zda měl knír nebo podobné věci.

Existuje někdo, kdo vypadá jako Bosch?

Vytvořil jsem si ho v hlavě. Ve své hlavě jsem úplně vytvořil Harryho Boscha a když jsem psal, napsal jsem pět nebo šest knih OJ Simpson případ šel před soud a zástupce DA, kterého přivedli dolů z okresu Alameda, aby provedli DNA - jmenoval se Rockne Harmon - a DA jde a klade otázky odborníkovi na DNA a já jsem šel, jako, Páni! To je Harry Bosch! Vypadá jako člověk, který je v mé hlavě. Je to divný. Vyhledejte ho. Teď je v důchodu. [Vygooglete si ho] a můžete si ho prohlédnout. Vždy mě děsilo, jak blízko byl k tomu, co jsem si vymyslel v hlavě.

Boschův dům je postaven na chůdách a zajímalo by mě, jestli skutečnost, že žije na chůdách, říká něco o tom, kdo to je, protože Kalifornie je země se zemětřesením.


To je ten typ domu, který má v knihách, a vždy to byla myšlenka někoho, kdo by se jen držel nehty za to, co se děje v jeho život a symbolizuje to jeho dům.

Jak moc jste sérii modernizovali, protože v knihách byl Harry tunelovou krysou ve Vietnamu, což by ho přivedlo do důchodu.

Prokazatelná půda pro Harryho nebo kotel, ze kterého byl vyhozen, byla ve vietnamských tunelech, takže máte pravdu, nefunguje to, takže jsme přeskočili historii až do války v Perském zálivu. Druhá válka v Perském zálivu, kde Harrymu jako policejnímu detektivovi - jako tomu bylo u mnoha lidí v LAPD - bylo umožněno tuto válku opustit a bojovat. Vlastně ho máme v obou válkách v Perském zálivu. Byl v první válce v Perském zálivu, poté se stal policistou a poté dostal povolení se vrátit. Bylo mi řečeno, že jim nenazvali tunelové krysy, ale v Afghánistánu a pod Bagdádem atd. Je spousta tunelů, takže měl stejný druh jizev, když musel jít do tmy sám, ne s vojskem vojáků a je to velmi děsivá část války, kterou zažil v knize i v show, jen v různých válkách.

Co můžeme očekávat od společnosti Bosch v sezóně tři?

Obtížnost práce a temnoty, se kterými se Bosch denně potýká nebo do nichž vstupuje, si vyžádaly svou daň. A to je místo, kde si myslím, že Titus byl prostě pozoruhodný s velmi jemnými nuancemi, což ukazuje chlapa, který cítí námahu pracovat v propasti, pokud chcete. A co to s ním dělá. A to je, myslím, hlavní zkoumání postavy sezóny. [Welliver] to zvládá celkem dobře.

Nemyslíte si, že je tu vestavěné publikum Bosch ? Lidé, kteří jsou fanoušky knih? Nemyslíte si, že chtějí vidět, jak to ožívá?

To byl náš odrazový můstek. Věděli jsme, že pokud to uděláme správně, určitě získáme čtenáře knih, ale samozřejmě chceme tento vesmír rozšířit. Knižní svět je ve srovnání s filmovým nebo televizním světem o tolik menší, takže jsme potřebovali vybudovat něco, co by uspokojilo lidi, kteří knihy znají, znají postavu, která do nich již vstupuje, a opravdu jsme chtěli lidi uchvátit kteří nikdy neslyšeli o Harrym Boschu.

Bosch také hvězdy Jamie Hector jako Jerry Edgar, Amy Aquino jako lístky poručíka Grace, Sarah Clarke jako Eleanor Wish, Madison Lintz jako Maddie Bosch, Jeri Ryan jako Veronica Allen a Lance Reddick jako zástupce náčelníka Irvin Irving.

Bosch debutuje v sezóně tři na Amazonu v pátek 21. dubna.